Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
TSB: REVISION NOTICE November 27, 2018 Rev1: ? Applicability has been updated to include 2019 model year UX250h vehicles. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the hybrid system. The hybrid system circuits operate with up to 650V. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service. As a policy, and to help ensure safety, no Lexus dealership technician is qualified to service or repair hybrid vehicles until Lexus course L071 is successfully completed
NHTSA · boletín del fabricante10152556Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the hybrid system. The hybrid system circuits operate with up to 650V. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service. As a policy, and to help ensure safety, no Lexus dealership technician is qualified to service or repair hybrid vehicles until Lexus course L071 is successfully completed.
NHTSA · boletín del fabricante10149987Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
La reprogramación flash permite actualizar el software de la Unidad de Control Electrónico (ECU) sin reemplazar la ECU. Las actualizaciones de calibración flash para modelos o ECU de vehículos específicos se publican como procedimientos de corrección en campo descritos en boletines de servicio individuales. Este boletín detalla los procedimientos de reprogramación flash de la ECU con Global Techstream+ (GTS+) y describe el uso del Sistema de Información Técnica (TIS) y del Asistente de Actualización de Calibración+ (CUW+). Para garantizar que se instale el software correcto de la ECU, las ECU requerirán una Firma de Seguridad antes de que la ECU inicie la secuencia de reprogramación flash.
Pre-Delivery Service (PDS) is a critical step in satisfying our new car customers. Customer feedback indicates the following areas deserve special attention when performing PDS: Careful inspection for paint chips/scratches and body dents/dings. Proper operation of electrical accessories (including interior light, clock, and radio reset). Interior cleanliness. Proper function of mechanical systems. The PDS process helps identify potential vehicle concerns before customer delivery. After completing the PDS process, maintain accurate PDS records by ensuring the required documents listed below are completed and recorded in accordance with Toyota Warranty Policy. GTS+ Health Check Completed PDS Check Sheet Battery Charge Test Print Out GTS+ Tire Pressure Information Customer retention and proper maintenance of vehicles are and have always been a major focus for Lexus. To help remind customers that regular service is essential to the proper maintenance of the vehicle, dealers are required to install a service reminder sticker before delivery. By doing this, customers will be reminded to return to your dealership for service. Your current service reminder sticker may be used. This bulletin contains the PDS procedures that apply specifically to 2026 model year LC 500, and LC 500c.
NHTSA · boletín del fabricante11033413Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The 2026 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retainers to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retainers for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retainers. If installation instructions are included in the floor mat kit, place the instructions in the vehicles glove box for customer reference.
NHTSA · boletín del fabricante11029880Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Pre-Delivery Service (PDS) is a critical step in satisfying our new car customers. Customer feedback indicates the following areas deserve special attention when performing PDS: Careful inspection for paint chips/scratches and body dents/dings. Proper operation of electrical accessories (including interior light, clock, and radio reset). Interior cleanliness. Proper function of mechanical systems. The PDS process helps identify potential vehicle concerns before customer delivery. After completing the PDS process, maintain accurate PDS records by ensuring the required documents listed below are completed and recorded in accordance with Toyota Warranty Policy. GTS+ Health Check. Completed PDS Check Sheet. Battery Charge Test Print Out. GTS+ Tire Pressure Information. Customer retention and proper maintenance of vehicles are and have always been a major focusfor Lexus. To help remind customers that regular service is essential to the proper maintenance of the vehicle, dealers are required to install a service reminder sticker before delivery. By doing this, customers will be reminded to return to your dealership for service. Your current service reminder sticker may be used. This bulletin contains the PDS procedures that apply specifically to 2026 model year LC 500, and LC 500c
NHTSA · boletín del fabricante11022955Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Los vehículos Lexus del año modelo 2026 están equipados con retenedores de alfombrilla del lado del conductor para asegurar la alfombrilla en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar retenedores para las alfombrillas del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio Previo a la Entrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar la alfombrilla del lado del conductor y, si corresponde, las alfombrillas del lado del pasajero y del asiento trasero a la moqueta del vehículo utilizando los retenedores de alfombrilla. Si las instrucciones de instalación se incluyen en el kit de alfombrillas, coloque las instrucciones en la guantera del vehículo para consulta del cliente.
Algunos vehículos Lexus del año de fabricación 2021 están equipados con un Manual del propietario electrónico (eOM), que se instala en la unidad principal mientras el vehículo se encuentra en tránsito. Durante el servicio previo a la entrega (PDS), siga las instrucciones que figuran en la sección «Confirmación del software» de este boletín para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente. Si se comprueba que el software no está instalado correctamente, pase a la sección «Instalación del software» de este boletín.
Some 2023 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwners Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to theSoftware Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · boletín del fabricante11014199Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
2025 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining hooks (clips) to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining hooks (clips) for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining hooks (clips).
Pre-Delivery Service (PDS) is a critical step in satisfying our new car customers. Customer feedback indicates the following areas deserve special attention when performing PDS: Careful inspection for paint chips/scratches and body dents/dings. Proper operation of electrical accessories (including interior light, clock, and radio reset). Interior cleanliness. Proper function of mechanical systems. Customer retention and proper maintenance of vehicles are and have always been a major focus for Lexus. To help remind customers that regular service is essential to the proper maintenance of the vehicle, dealers are required to install a service reminder sticker before delivery. By doing this, customers will be reminded to return to your dealership for service. Your current service reminder sticker may be used. This bulletin contains the PDS procedures that apply specifically to 2025 model year LC 500, LC 500c, and LC 500h. Refer to the universal Check Sheet that contains PDS steps that apply to all 2025 model year Lexus vehicles. To properly perform a complete PDS, you must complete all procedures contained in this TSB as well as the PDS Check Sheet. In addition, if the vehicle is stored for over 30 days, refer to L-SB-0003-24, Long-Term Vehicle Storage Guidelines.
NHTSA · boletín del fabricante11010356Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2024 están equipados con ganchos (clips) de sujeción para el tapete del piso del lado del conductor, a fin de fijar el tapete en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos (clips) de sujeción para los tapetes del piso del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio de Preentrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar el tapete del piso del lado del conductor y, si corresponde, los tapetes del piso del lado del pasajero y del asiento trasero a la alfombra del vehículo, utilizando los ganchos (clips) de sujeción del tapete del piso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2025 están equipados con ganchos (clips) de retención de la alfombrilla del piso del lado del conductor para asegurar la alfombrilla en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos (clips) de retención para las alfombrillas del piso del lado del pasajero y de los asientos traseros. Durante el Servicio de Preentrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar la alfombrilla del piso del lado del conductor y, si corresponde, las alfombrillas del piso del lado del pasajero y de los asientos traseros a la alfombra del vehículo utilizando los ganchos (clips) de retención de las alfombrillas del piso.
TSB: 2024 model year Lexus vehicles are equipped with driver side floor mat retaining hooks (clips) to secure the floor mat in the correct position. In addition, some models may also utilize retaining hooks (clips) for passenger side and rear seat floor mats. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the Installation Procedure in this bulletin to attach the driver side, and if applicable, the passenger side and rear seat floor mats to the vehicle carpet using the floor mat retaining hooks (clips).
NHTSA · boletín del fabricante10244126Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2024 están equipados con ganchos de retención (clips) para el tapete del piso del lado del conductor, para sujetar el tapete en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos de retención (clips) para los tapetes del piso del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio de Preentrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar el tapete del piso del lado del conductor y, si corresponde, los tapetes del piso del lado del pasajero y del asiento trasero a la alfombra del vehículo utilizando los ganchos de retención (clips) del tapete.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2023 están equipados con ganchos de sujeción (clips) para la alfombrilla del piso del lado del conductor, a fin de fijar la alfombrilla en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos de sujeción (clips) para las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio de Preentrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar la alfombrilla del piso del lado del conductor y, si corresponde, las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero a la alfombra del vehículo mediante los ganchos de sujeción (clips) de las alfombrillas.
TSB: Some 2023 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwner?s Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to the Software Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · boletín del fabricante10224132Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Todos los vehículos Lexus del año modelo 2023 están equipados con una radio satelital SiriusXM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio Pre-Entrega (PDS), asegúrese de que la radio satelital SiriusXM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con ganchos (clips) de retención para la alfombrilla del piso del lado del conductor, para asegurar la alfombrilla en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos (clips) de retención para las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio de Preentrega (PDS), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar la alfombrilla del piso del lado del conductor y, si corresponde, las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero a la alfombra del vehículo utilizando los ganchos (clips) de retención para alfombrillas del piso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con una radio satelital SiriusXM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Entrega (PDS), asegúrese de que la radio satelital SiriusXM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con ganchos (clips) de retención para la alfombrilla del piso del lado del conductor, para fijar la alfombrilla en la posición correcta. Además, algunos modelos también pueden utilizar ganchos (clips) de retención para las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero. Durante el Servicio de Preentrega (PDS, por sus siglas en inglés), siga el Procedimiento de Instalación de este boletín para fijar la alfombrilla del piso del lado del conductor y, si corresponde, las alfombrillas del piso del lado del pasajero y del asiento trasero a la alfombra del vehículo utilizando los ganchos (clips) de retención de las alfombrillas.
TSB: Algunos vehículos del año modelo 2020 ? 2021 equipados con navegación Panasonic 17CY+ (versión 1150) o anterior y audio (versión 1163) o anterior pueden presentar una o más de las siguientes condiciones: ?Funcionamiento deficiente de la pantalla táctil del mapa. ?Reinicio del sistema de navegación. ?Control de temperatura del clima difícil de operar. ??Aparece el mensaje "Waiting for the Beep?" y el reconocimiento de voz no se activa al presionar el botón de pulsar para hablar. ?Velocidad del motor del ventilador mostrada incorrectamente. ?Pantalla blanca de CarPlay al conectar un iPhone 12. ?Subpantalla de navegación en blanco mientras se reproduce un CD. ?Controles de pista del entretenimiento para asientos traseros inoperativos. ?Aparición anormal de la pantalla de flujo de energía. ?Información de género FM o SiriusXM incorrecta. Algunos vehículos del año modelo 2020 ? 2021 equipados con navegación Panasonic 17CY+ (versión 1110) o anterior y audio (versión 1123) pueden presentar una o más de las siguientes condiciones: ?La música de Android AutoTM no se reanuda después de apagar y encender el vehículo. ?Se muestra una portada incorrecta de una canción anterior. ?CarPlay se reanuda inesperadamente tras apagar el audio y presionar el interruptor de menú. ?Interruptor MAP inoperativo durante una llamada Bluetooth y con Android AutoTM conectado. ?Ruido de chasquido al seleccionar pista arriba/abajo del audio USB. ?La retroalimentación del panel táctil continúa cuando el ajuste de retroalimentación está desactivado. ?Pantalla de navegación en blanco. ?Volumen bajo del audio Bluetooth. ?El botón de la pantalla de conexión Bluetooth aparece en gris. ?Control de temperatura del clima difícil de operar. ?Los botones del menú no se iluminan al presionarlos. ?El nivel del ventilador no se muestra correctamente. Algunos vehículos Lexus del año modelo 2020 ? 2021 equipados con navegación (versión 1060) o anterior y audio (versión 1060) o anterior pueden presentar la siguiente condición: ?Distorsión/pixelación de la pantalla. Ya está disponible una actualización de software para corregir estas condiciones. Siga el procedimiento de actualización de software de este boletín para corregirlas.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con una radio satelital SiriusXM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Entrega (PDS), asegúrese de que la radio satelital SiriusXM esté activada y lista para su uso.
TSB: Algunos vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con un Manual del Propietario (eOM), que se instala en la unidad principal mientras el vehículo está en tránsito. Durante el Servicio Previo a la Entrega (PDS), siga las instrucciones contenidas en la sección de Confirmación de Software de este boletín para asegurarse de que el software está instalado correctamente. Si se detecta que el software no está instalado correctamente, diríjase a la sección de Instalación de Software de este boletín. También puede ser necesario reinstalar el software eOM tras reemplazar la unidad principal. Consulte la sección de Confirmación de Software de este boletín para determinar si el software ya está instalado. Si el software no está instalado, diríjase a las secciones de Preparación e Instalación de Software de la memoria USB de este boletín.
TSB: Algunos vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con un Manual del Propietario (eOM), que se instala en la unidad principal mientras el vehículo está en tránsito. Durante el Servicio Previo a la Entrega (PDS), siga las instrucciones contenidas en la sección de Confirmación de Software de este boletín para asegurarse de que el software está instalado correctamente. Si se detecta que el software no está instalado correctamente, diríjase a la sección de Instalación de Software de este boletín. También puede ser necesario reinstalar el software eOM tras reemplazar la unidad principal. Consulte la sección de Confirmación de Software de este boletín para determinar si el software ya está instalado. Si el software no está instalado, diríjase a las secciones de Preparación e Instalación de Software de la memoria USB de este boletín.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).