The DC-DC converter may be faulty, which can cause the current from the 12V battery to continue to flow, generating heat and increasing the risk of a vehicle fire.
Safety Gate · UE8 nov 2023A12/01675/23Años modelo 2019–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El sistema híbrido enchufable de los vehículos afectados incluye un convertidor CC-CC que reduce el voltaje de la electricidad de la batería del vehículo híbrido (HV) para cargar la batería de 12 V del vehículo. Dentro del convertidor CC-CC se encuentra un módulo rectificador de corriente instalado en la placa de circuito. Algunos de estos módulos pueden haberse dañado durante la producción por parte del proveedor y podrían fallar, provocando así un cortocircuito. Esto permite que la corriente de la batería de 12 V siga fluyendo a través del módulo, y el módulo generará calor. En ciertas condiciones, si se genera calor excesivo, los componentes dentro y fuera del convertidor CC-CC podrían sufrir daños térmicos, lo que aumenta el riesgo de incendio del vehículo.
DVSA · Reino Unido21 ago 2023R/2023/209Años modelo 2021–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
DC-DC 컨버터(전압 변환장치)의 내부 회로 설계 오류로 내부 부품이 손상되고 이로 인해 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 경고등이 점등되고 12V 배터리에서 전류가 계속 흐르게 되어 과도한 열이 발생되므로 최악의 경우에는 화재에 이를 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
MOLIT · Corea del Sur10 ago 20234862Años modelo 2021–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: En determinados vehículos híbridos enchufables, el convertidor CC-CC ubicado debajo del asiento trasero podría fallar. Si esto sucede, el convertidor CC-CC y las piezas cercanas podrían sobrecalentarse.
Riesgo para la seguridad: Un convertidor CC-CC que se sobrecalienta puede crear el riesgo de incendio.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar el convertidor CC-CC. Para reducir el riesgo para la seguridad, Toyota recomienda no cargar su vehículo mientras la temperatura del aire sea inferior a 5 °C o se prevea que descienda por debajo de esa temperatura, hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña de seguridad.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo un retiro del mercado de determinados vehículos híbridos enchufables (PHEV) RAV4 Prime de 2021-2022 y Lexus NX450h+ de 2022. El módulo rectificador de corriente eléctrica incluido en el convertidor CC-CC puede haber resultado dañado durante la producción, lo que podría provocar un cortocircuito eléctrico.
Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2015–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, es posible que los cables de alimentación eléctrica de algunos calentadores de bloque instalados por el concesionario hayan sido fabricados de forma incorrecta, lo que provoca que los cables entren en contacto entre sí y se produzca un cortocircuito. Un cortocircuito podría provocar un incendio, lo que aumentaría el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión estaba aprobado para su instalación, el concesionario reemplazará el conjunto del calentador de bloque por uno nuevo de diseño mejorado. En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión no estaba aprobado para su instalación, los concesionarios retirarán el conjunto del calentador de bloque. Mientras tanto, hasta que pueda realizarse la solución, los concesionarios cortarán el extremo del enchufe del cable del calentador de bloque para desactivar su funcionamiento.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado determinados vehículos Lexus NX250, NX350, NX350 Hybrid y NX450h+ de los años 2022 a 2024. El conjunto de instrumentos del tablero, el combinador de medidores (instrument panel cluster combination meter), puede no mostrar ciertas advertencias o indicadores. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen con los requisitos del Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 101, "Controles e Indicadores" (Control and Displays).
NHTSA · Estados Unidos20 oct 202626V687000Años modelo 2022–2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Debido a un problema de software, la unidad de control de asistencia al aparcamiento, que funciona junto con el monitor de visión panorámica (PVM) para mostrar la imagen de la cámara de marcha atrás, puede bloquearse brevemente al dar marcha atrás si se selecciona la marcha atrás poco después de arrancar el vehículo. Además, es posible que la cámara de marcha atrás no aparezca la próxima vez que se arranque el vehículo si este se enciende y se apaga de nuevo en un breve lapso de tiempo. Esto puede aumentar el riesgo de accidente con una persona u otro vehículo al dar marcha atrás.
La programación del software de la cámara de reconocimiento avanzado puede provocar un fallo en la memoria cuando se apaga el motor, lo que puede impedir que el sistema de precolisión se active en el siguiente arranque, que se enciendan los indicadores luminosos de advertencia, que suenen avisos acústicos y que se muestren alertas en el salpicadero. Ignorar estas advertencias puede aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2025 Lexus NX350, NX250, 2023-2026 RX350, and 2024-2026 TX350 vehicles. The rearview camera image may not display when the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rear Visibility."
NHTSA · Estados Unidos18 mar 202626V162000Años modelo 2022–2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Para ciertos vehículos equipados con una ECU de asistencia de aparcamiento, un componente del sistema Panoramic View Monitor (PVM) que muestra la imagen trasera, el software puede hacer que esta se congele o deje de mostrar
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Toyota, Lexus y Subaru Solterra de los años 2022 a 2026 equipados con un sistema de monitor de visión panorámica (PVM). Consulte el informe de retirada para obtener una lista completa de los modelos. Un error de software puede provocar que la cámara de visión trasera se congele o muestre una pantalla en blanco cuando el vehículo circula en marcha atrás. Por ello, estos vehículos no cumplen los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor (FMVSS) n.º 111, «Visibilidad trasera».
NHTSA · Estados Unidos30 oct 202525V744000Años modelo 2022–2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
A software issue leads the turn signal lamps not to activate automatically during remote operation (e.g., when parking), and manual activation is also not possible. This issue could increase the risk of collision and injuries if drivers do not properly assess their surroundings before exiting the vehicle.
Safety Gate · UE10 dic 2024A12/03634/24Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Due to the programming of the forward recognition camera software there is a possibility that the memory inside the forward recognition camera could fail during processing when the ignition is turned OFF. If this occurs the PCS will not activate on the next ignition start causing warning lights to illuminate audible chimes to sound and messages to display on the instrument panel.
DVSA · Reino Unido5 ago 2024R/2024/250Años modelo 2021–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The programming of the forward recognition camera software can lead to memory failure when the ignition is turned OFF. This can prevent the pre-collision system from activating upon the next ignition start, triggering warning lights, sounding chimes, and displaying alerts on the dashboard. Ignoring these warning can increase the risk of accidents and injuries.
Safety Gate · UE16 jul 2024A12/01918/24Años modelo 2021–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En el sistema de vista panorámica o monitor de guía trasera, debido a una gestión insuficiente de los equipos de soldadura, es posible que la superficie de unión de la carcasa de la cámara no garantice la estanqueidad al agua, y que entren agua de lluvia u otros líquidos. Como consecuencia, el circuito puede corroerse y producir un fallo de conducción, lo que podría impedir que se muestre la imagen de la cámara y que no sea posible verificar el entorno del vehículo.
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
DVSA · Reino Unido12 oct 2023R/2023/280Años modelo 2021–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus LX 600 de 2022, Lexus NX 350h, Lexus NX 450h+, Toyota RAV4 Hybrid, Lexus LS 500h de 2021-2022, Toyota Mirai, RAV4 PRIME, Sienna, Venza y Toyota Highlander Hybrid de 2020-2022. El software de la ECU de control de estabilidad (Skid Control ECU) puede no volver a activar el sistema de control de estabilidad del vehículo (VSC) cuando el vehículo se reinicia después de que el conductor haya desactivado el sistema VSC. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 126, "Sistemas de control electrónico de estabilidad".
NHTSA · Estados Unidos13 abr 202222V239000Años modelo 2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
(2) En el sistema híbrido, debido a un programa de control inadecuado, si se realiza una operación de cambio de posición de la palanca de cambios mientras se está ejecutando un cálculo relacionado con el rango de cambios, el sistema puede detectar erróneamente una anomalía. Por ello, la luz de advertencia puede encenderse, el sistema híbrido puede detenerse y existe el riesgo de que el vehículo no pueda seguir circulando.
(1)En el dispositivo de llamada de emergencia, el programa de control del módulo de comunicación embarcado puede ser inadecuado, por lo que en algunos casos no se logra la conversión mutua entre datos de voz y datos de comunicación. Por ello, durante una emergencia no es posible realizar una llamada de voz, y no se cumple con el artículo 43-8 de las Normas de Seguridad (estándar del dispositivo automático de llamada de emergencia en caso de accidente).
Un problème logiciel conduit les clignotants à ne pas s'activer automatiquement pendant le fonctionnement à distance (par exemple, lors du stationnement), et l'activation manuelle n'est pas non plus possible. ce problème pourrait augmenter le risque de collision et de blessures si les conducteurs n'évaluent pas correctement leur environnement avant de sortir du véhicule.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia26 jun 2026a12/03634/24Años modelo 2023–2024Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
En el sistema de asistencia a la conducción AHS (※), debido a una insuficiente consideración del programa de control de la distribución de luz de los faros, la señal generada al cambiar de los faros de cruce a los faros de carretera puede ser diagnosticada erróneamente como anómala. Por ello, podría mostrarse un mensaje de advertencia y los faros de carretera dejar de encenderse.
(※) Sistema de luz de carretera adaptativo: sistema que controla la distribución de la luz de las luces de carretera según el entorno circundante y la situación de conducción, y ayuda a garantizar la visibilidad delante del vehículo.
전방 인식 카메라의 소프트웨어 오류로 인해 전방 인식 카메라가 정상 작동되지 않을 수 있으며, 이런 경우 차량 시동 시 운전보조기능 관련 경고등이 표시되고, 경고음이 울리며 운전보조기능이 제대로 작동되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> NX350h: 2021.04.22~2023.03.04 NX450h+: 2021.04.22~2023.03.01 CROWN Dual Boost HEV: 2023.03.02~2023.09.26 CROWN HEV: 2023.03.02~2023.10.02
MOLIT · Corea del Sur25 jul 20245293Años modelo 2021–2023Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).