Un prensado insuficiente de las piezas en la bomba de combustible de alta presión puede provocar el movimiento del cilindro de la bomba de combustible por el que se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que resulta en un aumento de la tensión sobre las válvulas y/o el movimiento del asiento de la válvula dentro del cuerpo de la bomba. Este aumento de tensión puede causar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría provocar una fuga de combustible, aumentando el riesgo de incendio.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2025 Toyota Camry Hybrid, Lexus NX250, NX350, NX350 Hybrid, 2024-2025 Lexus RX350, RX350 Hybrid, and RX500 Hybrid vehicles. The second-row center seat belt webbing may be damaged. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 209, "Seat Belt Assemblies."
NHTSA · Estados Unidos6 feb 202525V059000Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: En un pequeño número de vehículos, es posible que los pernos que fijan el soporte de montaje de la pinza de freno delantera y el cubo de rueda al/los nudo(s) de dirección no hayan sido apretados correctamente. Como resultado, la(s) pinza(s) podría(n) moverse y provocar que la(s) manguera(s) de freno se dañe(n). Si esto ocurre, el líquido de frenos podría filtrarse y causar una reducción en la frenada. Además, los pernos del cubo podrían aflojarse y hacer que la(s) rueda(s) delantera(s) se separe(n) del vehículo.
Riesgos para la seguridad: La reducción en la frenada puede provocar distancias de detención más largas y aumentar el riesgo de un accidente. La separación de una rueda podría causar una pérdida de control y aumentar el riesgo de un accidente. Una rueda que se separa también podría representar un peligro para otras personas.
Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por escrito y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para inspeccionar y, si es necesario, apretar el soporte de la pinza de freno delantera y los pernos del cubo de rueda. El concesionario reemplazará cualquier componente dañado, según sea necesario.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos RAV4 2024 y Lexus NX 2025. Algunos de los pernos que fijan la mordaza del freno delantero y el rodamiento del cubo de la rueda delantera podrían estar flojos, lo que puede provocar daños en la manguera del freno de la mordaza o un posible desprendimiento de la rueda.
Certaines soudures ont été manquées lors du soudage des panneaux de carrosserie aux amortisseurs avant gauche et droit. en conséquence, des fissures et des bris peuvent se produire sur d’autres soudages et/ou sur les panneaux de carrosserie autour des zones de montage de l’amortisseur avant. cela pourrait entraîner une séparation d’un amortisseur avant de la zone de montage, entraînant une perte de stabilité de conduite du véhicule, augmentant ainsi le risque d’accident.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia5 abr 2024a12/00621/22Años modelo 2021–2022Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
Insufficient press-in mounting of certain components of the high-pressure fuel pump could lead to increased pressure on the valves within the pump. This may cause the weld seams of the affected valve(s) to crack, which could lead to a fuel leak. In the presence of a source of ignition, a fuel leak could lead to an increased risk of fire.
Safety Gate · UE29 ene 2024A12/00190/24Años modelo 2018–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The DC-DC converter may be faulty, which can cause the current from the 12V battery to continue to flow, generating heat and increasing the risk of a vehicle fire.
Safety Gate · UE8 nov 2023A12/01675/23Años modelo 2019–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The plug-in hybrid system of the subject vehicles includes a DC-DC converter that reduces the voltage of the electricity from the Hybrid Vehicle (HV) battery in order to charge the vehicle�s 12V battery. Contained within the DC-DC converter is a current rectifying module that is installed on the circuit board. Some of these modules may have been damaged during production by the supplier and could fail so creating a short circuit. This allows current from the 12V battery to continue to flow through the module and the module will generate heat. Under certain conditions if excessive heat is generated components within and outside the DC-DC converter could sustain thermal damage increasing the risk of a vehicle fire.
DVSA · Reino Unido21 ago 2023R/2023/209Años modelo 2021–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
DC-DC 컨버터(전압 변환장치)의 내부 회로 설계 오류로 내부 부품이 손상되고 이로 인해 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 경고등이 점등되고 12V 배터리에서 전류가 계속 흐르게 되어 과도한 열이 발생되므로 최악의 경우에는 화재에 이를 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
MOLIT · Corea del Sur10 ago 20234862Años modelo 2021–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: En determinados vehículos híbridos enchufables, el convertidor CC-CC ubicado debajo del asiento trasero podría fallar. Si esto sucede, el convertidor CC-CC y las piezas cercanas podrían sobrecalentarse.
Riesgo para la seguridad: Un convertidor CC-CC que se sobrecalienta puede crear el riesgo de incendio.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar el convertidor CC-CC. Para reducir el riesgo para la seguridad, Toyota recomienda no cargar su vehículo mientras la temperatura del aire sea inferior a 5 °C o se prevea que descienda por debajo de esa temperatura, hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña de seguridad.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo un retiro del mercado de determinados vehículos híbridos enchufables (PHEV) RAV4 Prime de 2021-2022 y Lexus NX450h+ de 2022. El módulo rectificador de corriente eléctrica incluido en el convertidor CC-CC puede haber resultado dañado durante la producción, lo que podría provocar un cortocircuito eléctrico.
Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2015–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
There could be a fault with the pressure sensors for the airbag system. This could lead to the non-deployment of the side/curtain shield airbags and/or front airbags, increasing the risk of injury to the occupants in the event of a crash.
Safety Gate · UE8 feb 2018A12/0208/18Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los sistemas de control de airbag, las condiciones de fabricación inadecuadas del chip IC interno de los 1 sensor de aceleración o de los 2 sensores de presión pueden provocar una rotura de circuito dentro del IC. Por ello, la luz de advertencia del airbag puede encenderse y existe el riesgo de que el airbag no funcione correctamente.
On certain vehicles, the airbag system pressure sensors and/or acceleration sensors used to detect vehicle impact may contain manufacturing defects. As a result, the airbag warning light may illuminate and the side/curtain shield airbags and/or front airbags may not deploy, increasing the risk of injury in the event of a crash. Correction: Dealers will inspect and replace the defective sensors as necessary. Note: This will not affect the front airbags of the Prius model.
Transport Canada31 ene 20182018061Años modelo 2015–2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinados vehículos, es posible que los cables de alimentación eléctrica de algunos calentadores de bloque instalados por el concesionario hayan sido fabricados de forma incorrecta, lo que provoca que los cables entren en contacto entre sí y se produzca un cortocircuito. Un cortocircuito podría provocar un incendio, lo que aumentaría el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión estaba aprobado para su instalación, el concesionario reemplazará el conjunto del calentador de bloque por uno nuevo de diseño mejorado. En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión no estaba aprobado para su instalación, los concesionarios retirarán el conjunto del calentador de bloque. Mientras tanto, hasta que pueda realizarse la solución, los concesionarios cortarán el extremo del enchufe del cable del calentador de bloque para desactivar su funcionamiento.
Un error al iniciar el salpicadero de 7 pulgadas puede provocar que algunas partes de la pantalla permanezcan en blanco. Por lo tanto, es posible que no se muestren los indicadores de aviso de la presión del aceite del motor, la temperatura del líquido refrigerante del motor y el sistema de carga, lo que impide que el conductor sea alertado de estas condiciones y aumenta el riesgo de accidente.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado determinados vehículos Lexus NX250, NX350, NX350 Hybrid y NX450h+ de los años 2022 a 2024. El conjunto de instrumentos del tablero, el combinador de medidores (instrument panel cluster combination meter), puede no mostrar ciertas advertencias o indicadores. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen con los requisitos del Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 101, "Controles e Indicadores" (Control and Displays).
NHTSA · Estados Unidos20 oct 202626V687000Años modelo 2022–2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Debido a un problema de software, la unidad de control de asistencia al aparcamiento, que funciona junto con el monitor de visión panorámica (PVM) para mostrar la imagen de la cámara de marcha atrás, puede bloquearse brevemente al dar marcha atrás si se selecciona la marcha atrás poco después de arrancar el vehículo. Además, es posible que la cámara de marcha atrás no aparezca la próxima vez que se arranque el vehículo si este se enciende y se apaga de nuevo en un breve lapso de tiempo. Esto puede aumentar el riesgo de accidente con una persona u otro vehículo al dar marcha atrás.
La programación del software de la cámara de reconocimiento avanzado puede provocar un fallo en la memoria cuando se apaga el motor, lo que puede impedir que el sistema de precolisión se active en el siguiente arranque, que se enciendan los indicadores luminosos de advertencia, que suenen avisos acústicos y que se muestren alertas en el salpicadero. Ignorar estas advertencias puede aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Problema: En determinados vehículos, es posible que los soportes que fijan los asientos del conductor y del acompañante no se hayan soldado correctamente. Como consecuencia, los asientos podrían desplazarse en caso de colisión. Riesgo para la seguridad: Un asiento que se desplace en caso de colisión podría aumentar el riesgo de lesiones. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para que se inspeccionen y, si es necesario, se reparen las soldaduras.
Transport Canada22 abr 20262026201Años modelo 2026Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Issue: Under certain conditions, a software problem could cause the rearview camera image not to display when the transmission is shifted into reverse. Safety Risk: A rearview camera image that doesn't display could reduce a driver's ability to see behind the vehicle while backing up. This could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Lexus will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the rearview camera software or replace the rearview camera, as necessary.
Transport Canada18 mar 20262026125Años modelo 2022–2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).