Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2009–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Due to defective material used, moisture can enter the heating element of the washer jets. This can result in a short circuit and consequent overheating, increasing the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE11 feb 2020A12/00216/20Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
There could be a fault with the pressure sensors for the airbag system. This could lead to the non-deployment of the side/curtain shield airbags and/or front airbags, increasing the risk of injury to the occupants in the event of a crash.
Safety Gate · UE8 feb 2018A12/0208/18Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los sistemas de control de airbag, las condiciones de fabricación inadecuadas del chip IC interno de los 1 sensor de aceleración o de los 2 sensores de presión pueden provocar una rotura de circuito dentro del IC. Por ello, la luz de advertencia del airbag puede encenderse y existe el riesgo de que el airbag no funcione correctamente.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Toyota Avalon, Camry, Sienna y Highlander del año de fabricación 2014, así como de determinados vehículos Lexus RX350 del año de fabricación 2015. Es posible que se produzca una fuga de combustible en uno de los conductos de suministro de combustible del compartimento del motor.
En determinados vehículos, es posible que la tapa del extremo del tubo de suministro de combustible del lado derecho, situada en el compartimento del motor, no se haya soldado correctamente en el momento de la fabricación. Esto podría provocar una fuga de combustible que, en presencia de una fuente de ignición, podría dar lugar a un incendio que causara lesiones y/o daños materiales. Solución: Los concesionarios inspeccionarán el tubo de suministro de combustible y lo sustituirán por una pieza mejorada si es necesario.
Las uniones soldadas del inversor del sistema híbrido no resisten lo suficiente las temperaturas que se alcanzan. Como consecuencia, las uniones soldadas pueden desprenderse.
Toyota está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Lexus RX350 y RX450h del año de fabricación 2010, fabricados entre el 28 de noviembre de 2008 y el 1 de septiembre de 2010, y de determinados vehículos Toyota Land Cruiser de los años de modelo 2008 a 2011, fabricados entre el 1 de septiembre de 2007 y el 5 de septiembre de 2011. En julio de 2012, Toyota presentó un informe de defecto para retirar del mercado determinados vehículos Lexus RX350 y RX450h del año de fabricación 2010. En noviembre de 2012, Toyota informó a la agencia de que incluía 10 565 vehículos adicionales, entre los que se encontraban determinados vehículos Toyota Land Cruiser de los años de modelo 2008 a 2011. El número total de vehículos afectados por la campaña de retirada asciende ahora a 164 601. El pedal del acelerador puede atascarse en la posición de aceleración máxima debido a que queda atrapado por una alfombrilla del conductor mal fijada o incompatible.
NHTSA · Estados Unidos29 jun 201212V305000Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Debido a un defecto de fabricación, puede producirse agrietamiento superficial en el rodete de la bomba de combustible de baja presión. En consecuencia, el rodete puede deformarse, lo que puede hacer que la bomba de combustible deje de funcionar y que el motor se cale, aumentando el riesgo de accidente.
El retiro se debe a que, por una fabricación inadecuada de un componente interno de la bomba de combustible (el impulsor), la deformación de dicho componente puede provocar que el impulsor interfiera con la carcasa de la bomba. Esto puede causar un mal funcionamiento de la bomba de combustible, con la consiguiente activación de la luz de advertencia del motor, una disminución de la potencia del motor y un posible deterioro del rendimiento de arranque.
<*Fechas de producción por vehículo afectado> Lexus GS250: 22.05.2014 – 24.02.2015 Lexus GS350: 13.01.2014 – 16.02.2015 Lexus GS450h: 28.05.2014 – 10.02.2015 Lexus LS460: 03.09.2013 – 04.02.2015 Lexus LS460 AWD: 09.09.2013 – 23.02.2015 Lexus LS460L: 06.09.2013 – 12.02.2015 Lexus LS600h: 13.09.2013 – 23.02.2015 Lexus NX200t: 07.01.2015 – 02.06.2015 Lexus RC350: 21.04.2014 – 02.02.2015 Lexus RX350: 11.11.2017 – 11.05.2019 Lexus RX450h: 02.10.2017 – 06.05.2019 Lexus GS300: 24.11.2017 – 15.11.2018 Lexus GS350: 10.01.2018 – 01.06.2018 Lexus IS300: 03.10.2017 – 31.08.2018 Lexus LS500 2WD: 09.04.2018 – 07.09.2018 Lexus LS500 AWD: 05.03.2018 – 11.09.2018 Lexus LS500h 2WD: 06.11.2017 – 13.02.2018 Lexus LS500h AWD: 11.10.2017 – 06.07.2018 Lexus LC500: 06.10.2017 – 10.07.2018 Lexus LC500h: 07.02.2018 – 11.09.2018 Toyota FJ Cruiser: 06.12.2013 – 31.07.2014 Toyota Sienna 2WD: 10.11.2017 – 11.02.2019 Toyota Sienna AWD: 10.11.2017 – 01.02.2019
MOLIT · Corea del Sur29 abr 20203439Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: coreanoVer detalles →
En el impulsor (rodete de resina) de la bomba de combustible de baja presión, si las condiciones de moldeo no son adecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y el impulsor puede hincharse y deformarse por efecto del combustible. Como consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, el riesgo de que el motor se cale durante la conducción.
En determinados vehículos, un defecto de fabricación podría afectar al funcionamiento del actuador del freno eléctrico, lo que provocaría que se encendieran varias luces de aviso en el cuadro de instrumentos del vehículo y que se desactivaran el sistema de frenos antibloqueo (ABS), el control de tracción y los sistemas de control de estabilidad del vehículo. Esto podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente que provoque lesiones y/o daños materiales. Solución: Los concesionarios actualizarán el software de la unidad de control electrónico (ECU) del control de estabilidad del vehículo y realizarán las reparaciones necesarias.
Transport Canada12 feb 20142014043Años modelo 2012–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Toyota Tacoma y Lexus RX350 de los años de fabricación 2012 y 2013, así como de determinados vehículos Toyota RAV4 del año de fabricación 2012. En los vehículos afectados, el sistema de frenos incluye un actuador de frenos que regula la presión del líquido en cada cilindro de rueda. Un componente eléctrico del actuador puede presentar un aumento de la resistencia, lo que provoca que se enciendan varias luces de aviso, entre ellas las del sistema de control de estabilidad del vehículo (VSC), el sistema de frenos antibloqueo (ABS) y el sistema de control de tracción.
NHTSA · Estados Unidos12 feb 201414V054000Años modelo 2012–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It is possible that due to variations in the build specification of the Intelligent Power Module (IPM) which includes the Insluted-Gate Bipolar Transistors (IGBT's) the lead-based solder could be affected by abnormally higher operating temperatures. This could result in a degrading of the solder and eventually heat damage to the IGBT's. If this occurs then warning lights on the instrument panel will illuminate. However if the driver fails to heed these warnings or the main power supply fuse blows then the vehicle could stop without warning.
DVSA · Reino Unido16 oct 2013R/2013/104Años modelo 2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En casos limitados, el fusible del circuito de alimentación del Módulo de Potencia Inteligente (IPM) podría fundirse, provocando que el sistema híbrido se apague y que el vehículo se detenga mientras está en marcha, lo que aumenta el riesgo de un accidente.
En determinados vehículos equipados con el sistema de gestión integrada de la dinámica del vehículo (VDIM), la calibración de las válvulas de control hidráulicas se introdujo y programó de forma incorrecta en la unidad de control electrónico del actuador de frenos. Por ello, la rueda delantera derecha podría bloquearse durante la activación del sistema de frenos antibloqueo (ABS) o del control de estabilidad del vehículo (VSC). Esto podría provocar un aumento de las distancias de frenado y/o la incapacidad de corregir adecuadamente un giro excesivo del vehículo, lo que podría dar lugar a un accidente con daños materiales y/o lesiones personales. Solución: Los concesionarios sustituirán el conjunto del actuador de freno por una versión actualizada.
Toyota está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados turismos Lexus RX350 del año de fabricación 2011, fabricados entre el 30 de agosto de 2010 y el 18 de mayo de 2011, y equipados con el sistema de gestión integrada de la dinámica del vehículo (VDIM). La calibración de las válvulas de control hidráulico es incorrecta. Debido a este problema, existe la posibilidad de que la rueda delantera derecha no se controle correctamente durante la activación del ABS (sistema de frenos antibloqueo) o del VSC (control de estabilidad del vehículo).
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).