Un prensado insuficiente de las piezas en la bomba de combustible de alta presión puede provocar el movimiento del cilindro de la bomba de combustible por el que se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que resulta en un aumento de la tensión sobre las válvulas y/o el movimiento del asiento de la válvula dentro del cuerpo de la bomba. Este aumento de tensión puede causar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría provocar una fuga de combustible, aumentando el riesgo de incendio.
Insufficient press-in mounting of certain components of the high-pressure fuel pump could lead to increased pressure on the valves within the pump. This may cause the weld seams of the affected valve(s) to crack, which could lead to a fuel leak. In the presence of a source of ignition, a fuel leak could lead to an increased risk of fire.
Safety Gate · UE29 ene 2024A12/00190/24Años modelo 2018–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, es posible que un sensor del sistema de clasificación de ocupantes (OCS) no se haya fabricado correctamente. Como resultado, el sensor podría sufrir un cortocircuito y hacer que el sistema de airbags desactive el airbag frontal del pasajero aunque haya un pasajero sentado.
Nota: Este problema haría que aparezca un mensaje de advertencia en el tablero de instrumentos y que la luz indicadora del airbag muestre "passenger airbag off" (airbag del pasajero desactivado).
Riesgo para la seguridad: Un airbag desactivado podría aumentar el riesgo de lesiones para un pasajero en caso de accidente.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el sensor OCS y, si es necesario, reemplazarlo.
Affected vehicles are fitted with a high-pressure fuel pump which over time could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.
DVSA · Reino Unido20 nov 2023R/2023/299Años modelo 2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2016–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Lexus) is recalling certain 2019 Lexus RX350 and 2021 RX350 vehicles. The transport hook may not have been removed prior to sale. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 301, "Fuel System Integrity."
NHTSA · Estados Unidos3 feb 202121V043000Años modelo 2019–2021Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
De mogelijkheid bestaat dat de schoepen in de brandstofpomp vervormen. In sommige gevallen vervormen de schoepen dusdanig dat de brandstofpomp niet meer functioneert.
rdw29 oct 2020MGP200299Años modelo 2018Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
Due to defective material used, moisture can enter the heating element of the washer jets. This can result in a short circuit and consequent overheating, increasing the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE11 feb 2020A12/00216/20Años modelo 2016–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, an oil passage in the rotor of the vacuum pump may not have been machined properly and could result in oil not being distributed throughout the pump. This could lead to the illumination of a warning light and message, an audible tone, and a sudden loss of braking assist, which could increase stopping distances and increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the vacuum pump with a new one.
Transport Canada3 abr 20182018155Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2018 Toyota Camry and Highlander vehicles, 2017 Toyota Sienna and Tacoma vehicles and 2017 Lexus RX350 vehicles. During the manufacturing process, the oil galley in the rotor for the brake booster vacuum pump assembly may have been improperly machined possibly resulting in a sudden loss of brake assist.
NHTSA · Estados Unidos3 abr 201818V211000Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los sistemas de control de airbag, las condiciones de fabricación inadecuadas del chip IC interno de los 1 sensor de aceleración o de los 2 sensores de presión pueden provocar una rotura de circuito dentro del IC. Por ello, la luz de advertencia del airbag puede encenderse y existe el riesgo de que el airbag no funcione correctamente.
On certain vehicles, the airbag system pressure sensors and/or acceleration sensors used to detect vehicle impact may contain manufacturing defects. As a result, the airbag warning light may illuminate and the side/curtain shield airbags and/or front airbags may not deploy, increasing the risk of injury in the event of a crash. Correction: Dealers will inspect and replace the defective sensors as necessary. Note: This will not affect the front airbags of the Prius model.
Transport Canada31 ene 20182018061Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinados vehículos, es posible que los cables de alimentación eléctrica de algunos calentadores de bloque instalados por el concesionario hayan sido fabricados de forma incorrecta, lo que provoca que los cables entren en contacto entre sí y se produzca un cortocircuito. Un cortocircuito podría provocar un incendio, lo que aumentaría el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión estaba aprobado para su instalación, el concesionario reemplazará el conjunto del calentador de bloque por uno nuevo de diseño mejorado. En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión no estaba aprobado para su instalación, los concesionarios retirarán el conjunto del calentador de bloque. Mientras tanto, hasta que pueda realizarse la solución, los concesionarios cortarán el extremo del enchufe del cable del calentador de bloque para desactivar su funcionamiento.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2016 Lexus RX350 and RX450h vehicles manufactured November 16, 2015, to December 23, 2015. Due to an improper weld, the gas needed to inflate the driver's knee air bag may escape from the inflator.
NHTSA · Estados Unidos1 feb 201616V053000Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the driver’s knee airbag inflator may have been assembled with an improperly located weld seam. If this condition is present, the weld could be insufficient or be damaged during the clinching process after the inflator was filled with gas, which could cause the stored gas to leak. Leakage of the stored gas could affect the performance of the knee airbag. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the knee airbag assembly.
Transport Canada27 ene 20162016040Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a un problema de software, la unidad de control de asistencia al aparcamiento, que funciona junto con el monitor de visión panorámica (PVM) para mostrar la imagen de la cámara de marcha atrás, puede bloquearse brevemente al dar marcha atrás si se selecciona la marcha atrás poco después de arrancar el vehículo. Además, es posible que la cámara de marcha atrás no aparezca la próxima vez que se arranque el vehículo si este se enciende y se apaga de nuevo en un breve lapso de tiempo. Esto puede aumentar el riesgo de accidente con una persona u otro vehículo al dar marcha atrás.
Para ciertos vehículos equipados con una ECU de asistencia de aparcamiento, un componente del sistema Panoramic View Monitor (PVM) que muestra la imagen trasera, el software puede hacer que esta se congele o deje de mostrar
연료펌프의 내부 부품(임펠러)의 제조가 부적절하여 해당부품이 변형되어 임팰러와 펌프케이스가 간섭될 수 있으며, 이런 경우 연료펌프가 작동불량이 되어 엔진경고등 점등 및 엔진출력의 저하, 시동성능이 약화될 수 있고, 최악의 경우에는 주행 중에 엔진 정지하여 사고 위험이 증가할 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 토요타 캠리: 2018.02.01~2018.04.06 렉서스 ES300h: 2019.02.21~2019.04.01 렉서스 RX450h: 2019.08.01
MOLIT · Corea del Sur6 mar 20255592Años modelo 2018–2019Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2018 Camry, 2019 Lexus NX300, and 2019 RX350L vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
NHTSA · Estados Unidos22 ene 202525V028000Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En el sistema de vista panorámica o monitor de guía trasera, debido a una gestión insuficiente de los equipos de soldadura, es posible que la superficie de unión de la carcasa de la cámara no garantice la estanqueidad al agua, y que entren agua de lluvia u otros líquidos. Como consecuencia, el circuito puede corroerse y producir un fallo de conducción, lo que podría impedir que se muestre la imagen de la cámara y que no sea posible verificar el entorno del vehículo.
The design of the accessory immobilizer is not robust enough. It allows the vehicle to be in 'Ready ON' mode even when no match is found between the vehicle and its key but will switch the vehicle to 'Ready OFF' after. It can happen while driving, which will stop the car and increase the risk of an accident.
Safety Gate · UE26 mar 2024A12/00794/24Años modelo 2019–2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Avalon 2020-2021, Avalon Hybrid, Corolla, Highlander, Highlander Hybrid, RAV4, RAV4 Hybrid, Lexus ES350, Lexus RX350, Lexus RX450H, Sienna Hybrid 2021, Lexus ES250, Camry 2020-2022, Camry Hybrid y ES300H. Es posible que se desarrolle un cortocircuito en el sensor del Sistema de Clasificación de Ocupantes (OCS, por sus siglas en inglés), lo que impediría que el airbag del pasajero delantero se despliegue.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).