Vehículos de motor y remolques - equipo de dirección
Un tornillo de montaje de la columna de dirección puede no estar suficientemente apretado.
Un tornillo de montaje de la columna de dirección puede no estar suficientemente apretado.
The oil cooler pipes may detach from their fittings and deposit oil in the engine compartment on the road/tyres which can lead to increased risk of fire and loss of vehicle control. Only the pipes with the smooth bore ferrules are affected.
Van de olieslangen van de motor naar de oliekoelers kan de bevestiging van de slang aan de bevestigingsnippel, als gevolg van de toegepaste bevestigingsconstructie losraken.
null The oil cooler pipes may detach from their fittings and deposit oil in the engine compartment and on the road/tyres which can lead to an increased risk of fire and loss of vehicle control.
On certain vehicles, the engine oil cooler lines could fail, causing an oil leak. Oil may contact a hot engine or exhaust component, which could result in a fire. Oil may also be sprayed onto the tires and/or brakes, which could adversely affect vehicles stability. As well, engine oil spilt on the roadway could endanger other road users by making the roadway unexpectedly slippery. These issues could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will repair or replace the engine oil cooler lines. Note: This is an expansion of recalls 2011-390 and 2013-039 for vehicles not included in previous campaigns.
Lotus Cars USA, Inc. (Lotus) is recalling certain model year 2008-2011 Elise and Exige vehicles manufactured from November 2007 to July 2011, and 2011 Evora vehicles manufactured September 2010 through September 2011. The oil cooler hose may detach from its fitting.
An oil cooler pipe may have insufficient room to move freely. As a result the pipe will abrade. If the concern remains unnoticed oil can leak in the engine bay with an increased risk of fire. Additionally oil can leak onto the road and cause a loss of control to the subject vehicle and other road users. If the driver does not heed the low oil pressure warnings then engine damage could occur.
null The engine oil cooler hose can rupture resulting in oil loss which may be ejected onto the road surface and /or the rear wheels which could cause a reduction in vehicle control. There may also be a loss of oil into the engine bay area resulting in an increased risk of fire.
Lotus Cars USA, Inc. is recalling certain model year 2011 Evora supercharged vehicles equipped with a manual transmission and manufactured September 2010 through September 2011. The engine oil cooler hose may chafe and rupture resulting in oil loss.
It has been determined that under extreme circumstances the rubber hose section of the VVT oil pipe can leak. A failure of the VVT oil feed pipe may result in oil being deposited onto the engine as well as the exhaust system. This could cause potential engine failure and a potential risk of fire because of the presence of flammable vapour which could result in a crash.
On certain vehicles, an engine mounted oil feed pipe may rupture, causing an oil leak. Oil may contact a hot engine or exhaust component, which could result in a fire. As well, engine oil spilt on the roadway could endanger other road users by making the roadway unexpectedly slippery. These issues could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the engine oil feed pipe with an updated design.
Lotus is recalling certain model year 2011 Evora supercharged vehicles manufactured from February 2011 through September 2011, equipped with a three-piece oil feed pipe with a flexible hose section. This engine mounted oil feed pipe, used to supply oil to the engine cylinder head, can rupture.
Lotus Cars USA, Inc. (Lotus) está retirando ciertos vehículos Evora 2017-2018. La puntera en el espacio para los pies del pasajero carece de rigidez, lo que permite que la rodilla de un ocupante sin cinturón toque la estructura rígida del vehículo en caso de accidente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor (FMVSS) número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
Error de ensamblaje relacionado con la columna de dirección que puede afectar al comportamiento de accidente.
The cartridge that enables the partial collapse of the steering column in a crash might not work as expected due to an incorrectly tightened screw. This could increase the risk of injuries to vehicle occupants in the event of an accident.
On certain vehicles, the steering column may have been assembled incorrectly and may not perform correctly in the event of a crash, which could increase the risk of injury to the occupant. Correction: Dealers will inspect and ensure the steering column cartridge screw is properly tightened.
Lotus Cars Limited (Lotus) is recalling certain 2018 Lotus Evora vehicles. Due to an assembly error, in the event of a frontal collision, the steering column may not properly collapse to absorb some of the impact energy.
Lotus Cars is recalling certain model year 2013 Evora vehicles manufactured September 2012 through November 2012. These vehicles have been granted a temporary exemption from the requirement to conform to the latest passenger side advanced air bag requirements covered by Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 208, "Occupant Crash Protection," but the affected vehicles do not a contain temporary exemption label in accordance with 49 CFR 555.9. Additionally, the affected vehicles have the incorrect date of manufacture on the Federal Certification Label.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).