Debido a una posible deformación del depósito de combustible, las tuberías pueden no estar soldadas correctamente al depósito, y esta soldadura puede romperse. Puede producirse una fuga de combustible, lo que aumenta el riesgo de incendio.
El clapet antirretorno mal soldado en el depósito de combustible puede romperse mientras el vehículo está en servicio. Esto puede provocar fugas de combustible, lo que aumenta el riesgo de incendio.
Las piezas internas de la bomba de combustible de baja presión pueden deformarse. Como consecuencia, la bomba de combustible de baja presión puede averiarse.
El sistema de gestión de combustible puede calcular una relación de mezcla incorrecta. Como consecuencia, la mezcla se vuelve pobre y el motor funciona de forma irregular.
Debido a un control incorrecto del tren de válvulas hidráulico, la válvula de admisión puede entrar en contacto con otras piezas móviles internas del motor durante ciertas condiciones de funcionamiento.
Mazda North American Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 de 2019. Las tuercas de las ruedas de las cuatro ruedas pueden aflojarse, lo que podría provocar que una rueda se desprenda del vehículo.
NHTSA · Estados Unidos7 jun 201919V425000Años modelo 2019Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La válvula del servofreno (la bomba de vacío del sistema de frenos) puede desgastarse y el vapor en el circuito de control del inyector puede subir demasiado.
Wait, I should translate accurately. "De as van de vacuümpomp" = "El eje de la bomba de vacío". "stoom" here likely means "steam" literally, but in a car context may be a mistranslation of "stuur" ... Keep literal: "El eje de la bomba de vacío del sistema de frenos puede desgastarse y el vapor en el circuito de control del inyector puede subir demasiado."
**Corrected output:**
El eje de la bomba de vacío del sistema de frenos puede desgastarse y el vapor en el circuito de control del inyector puede subir demasiado.
El eje de la bomba de vacío del sistema de frenos puede desgastarse, el vapor en el circuito de control del inyector puede subir demasiado y las tuercas de fijación de los inyectores pueden estar insuficientemente apretadas.
El circuito de control de la inyección de combustible puede verse sometido a una corriente eléctrica demasiado alta. Esto puede provocar un cortocircuito en el circuito de control y el fallo de la inyección de combustible.
La soldadura de la unión de la válvula reguladora de entrada de combustible al depósito de combustible puede haberse realizado incorrectamente. Como consecuencia, la soldadura de la válvula reguladora de entrada podría agrietarse.
El conector de plástico entre el depósito de combustible y el racor de la manguera de ventilación puede romperse, provocando una fuga de combustible que podría derivar en un incendio. El combustible que se derrame sobre la calzada puede suponer un peligro para los vehículos que circulen detrás.
Mazda North American Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 del año modelo 2016 fabricados entre el 24 de septiembre de 2015 y el 16 de octubre de 2015. Durante la fabricación, los tanques de combustible de los vehículos afectados pueden haberse deformado, lo que puede provocar una fuga de combustible por la conexión soldada de la tubería de recirculación.
En ciertos vehículos, el tanque de combustible podría presentar un defecto que permitiría que una soldadura se rompa, lo que podría provocar una fuga de combustible. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños materiales.
Corrección: Los concesionarios inspeccionarán el tanque de combustible y lo reemplazarán si es necesario.
En ciertos vehículos, el tanque de combustible puede presentar un defecto que podría provocar la rotura de una soldadura, lo que podría dar lugar a una fuga de combustible. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: los concesionarios inspeccionarán el tanque de combustible y lo reemplazarán si es necesario.
Mazda Motors North American Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 del año modelo 2014-2016 fabricados entre el 4 de enero de 2014 y el 18 de septiembre de 2015. El tanque de combustible de los vehículos afectados pudo haber sido manipulado de forma incorrecta durante la fabricación y, como resultado, la fijación soldada de la válvula de retención de entrada (Inlet Check Valve, ICV) podría fallar y permitir que el combustible se filtre.
Mazda North American Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 del año modelo 2015-2016 fabricados entre el 21 de mayo de 2015 y el 25 de agosto de 2015. Los vehículos afectados están equipados con un tanque de combustible con una válvula de cierre que puede permitir que el combustible entre en el sistema de emisiones del tanque de combustible. Si entra suficiente combustible en el sistema de emisiones, puede derramarse en el suelo o provocar que el motor se pare.
NHTSA · Estados Unidos2 oct 201515V621000Años modelo 2015–2016Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos de instrucción de conducción, en el sistema de freno auxiliar del asiento del copiloto, la estructura del pasador de chaveta (snap pin) que impide la salida del pasador de horquilla (clevis pin) del pedal de freno es inadecuada; por ello, según las condiciones de uso, el pasador de chaveta puede desprenderse. En consecuencia, si se continúa utilizando el vehículo en esta condición, el pasador de horquilla podría salirse del brazo del pedal y el freno auxiliar del asiento del copiloto dejaría de funcionar.
Mazda North America Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 del año modelo 2014 fabricados entre el 12 de junio de 2013 y el 18 de diciembre de 2013, y Mazda6 de los años modelo 2014-2015 fabricados entre el 20 de mayo de 2013 y el 4 de diciembre de 2013, todos equipados con un motor de 2.5L y un sistema de frenado regenerativo del motor. Al conducir los vehículos afectados bajo lluvia intensa o por charcos profundos, la correa del alternador puede patinar, lo que hace que el módulo de control (PCM) suponga erróneamente una falla en el sistema de carga.
NHTSA · Estados Unidos3 abr 201414V173000Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, una parte de la carcasa del faro donde se fija la bombilla de las luces diurnas (DRL, por sus siglas en inglés) puede dañarse por el calor de la bombilla cuando el vehículo permanece en ralentí durante un período prolongado o mientras circula en tráfico lento. En el peor de los casos, la carcasa puede deformarse, lo que provoca que la bombilla se desprenda y que la función de las luces diurnas deje de funcionar. La pérdida de iluminación de las luces diurnas podría hacer que el vehículo sea menos visible para otros conductores y para los peatones durante las horas de luz, lo que podría provocar un accidente con lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios realizarán las reparaciones.
Transport Canada10 ago 20092009232Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).