En ciertas camionetas pickup, vehículos de pasajeros, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y chasis de autocaravanas, el interruptor de desactivación del control de velocidad puede, bajo ciertas condiciones, presentar una fuga interna y luego sobrecalentarse, humear o quemarse.
NHTSA · Estados Unidos3 ago 200707V336000Años modelo 1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El tubo de goma del líquido de transmisión que conecta la transmisión con el enfriador de aceite de la transmisión, ubicado en el radiador, puede desconectarse de la transmisión, provocando la descarga del líquido de transmisión.
NHTSA · Estados Unidos5 nov 199393V180000Años modelo 1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Una exposición prolongada a la luz solar puede hacer que el manguito de plástico del conjunto de la lengüeta del cinturón de seguridad delantero, que retiene la barra de bloqueo, se deteriore y se desplace. Esto podría provocar que la lengüeta se separe de la cinta del cinturón, dejando el cinturón inservible para el ocupante del vehículo. Corrección: Se informará a los propietarios de que Ford reparará los cinturones de seguridad que presenten esta condición.
The plastic sleeve in the front safety belt tongue assembly which retains the lock bar can deteriorate from prolonged exposure to sunlight and become displaced, causing the tongue to detach from the safety belt webbing.
NHTSA · Estados Unidos29 abr 199292V063000Años modelo 1984–1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los vehículos con EFI o CFI, el acoplamiento de la tubería de combustible con cierre por resorte, que se utiliza para conectar las tuberías de suministro y retorno de combustible a los conductos de combustible del sistema EFI o a los cuerpos del acelerador del sistema CFI, así como otras conexiones de tuberías de combustible situadas cerca de los paneles del salpicadero en algunos vehículos, podría desengancharse durante la conducción. Si esto ocurriera, se produciría una pérdida de combustible, lo que podría provocar un incendio en el vehículo. Solución: Se instalarán clips de sujeción del acoplamiento en los vehículos afectados. Nota: Los vehículos Escort están equipados con EFI y CFI. Los vehículos Lynx están equipados únicamente con CFI. EFI: inyección electrónica de combustible; CFI: inyección central de combustible
El cuerpo trasero del servofreno tándem puede haberse fabricado con espesores de pared reducidos. Las aplicaciones repetidas del freno podrían provocar que dicho cuerpo se agriete y que el conjunto del servofreno se desmonte. Esto podría resultar en una pérdida total de la capacidad de frenado sin previo aviso y presentar la posibilidad de pérdida de control y choque del vehículo.
Transport Canada31 may 19851985070Años modelo 1985Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The forward screw which provides part of the attachment between the driver`s seat back assembly and the seat cushion frame could fracture and permit the driver's seat back to pivot rearward. Such a condition could adversely affect the driver's ability to control the vehicle and could result in a vehicle crash. Correction: New driver's seat cushion attachment screws will be installed on affected vehicles.
Transport Canada17 may 19881988066Años modelo 1981–1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Las carcasas traseras del servofreno pueden tener espesores de pared reducidos, lo que podría provocar que la carcasa se rompa. Consecuencia del defecto: el uso repetido de los frenos podría provocar que la carcasa se agriete y que el conjunto del servofreno se desarme. La capacidad del freno de servicio se perdería por completo y sin previo aviso, lo que podría provocar un accidente.
NHTSA · Estados Unidos21 may 198585V068000Años modelo 1985Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El eje secundario del acelerador puede, con el kilometraje acumulado, contaminarse y quedarse atascado en una posición parcialmente abierta durante la conducción.
NHTSA · Estados Unidos2 oct 198484V119000Años modelo 1984Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Carburetor throttle shafts may be susceptible to dirt contamination and wear of the bearing coatings. This could cause the secondary throttle plates to remain partially open after the driver has released the accelerator pedal. This this were to occur, engine speed would not return to idle potentially affecting vehicle control and stopping distances.
Transport Canada28 sept 19841984117Años modelo 1984Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Los pernos que fijan la anilla en forma de «D» del cinturón de hombro no están suficientemente sujetos por el material en el que están montados. Esta fijación no cumple los requisitos de la norma federal de seguridad para vehículos de motor n.º 210, «Anclajes de los conjuntos de cinturones de seguridad».
La anilla en «D» del sistema de retención de la parte superior del torso, que une el cinturón de hombro al pilar «B», se desprendió de su anclaje en determinadas condiciones de ensayo, por lo que podría no cumplir con la norma CMVSS 210 sobre anclajes de cinturones de seguridad.
Some of the vehciles affected by the recall may have been produced with incorrect hoods - the incorrect hoods were intended for use with conventional (non-turbo) engines and maynot provide a sufficient clearnace between the throttle linkage and the hood undersides. As a result, under certain conditions, the throttle linkage may come in contact with the hood potentially causing damage to the linkage and preventing the throttle from returning to its idle position.
Transport Canada21 oct 19831983088Años modelo 1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Inadequate clearance between the underside of the hood and the throttle linkage could damage the linkage and prevent the throttle from returning to idle position. This condition is due to installation of the incorrect hood style during vehicle assembly.
NHTSA · Estados Unidos21 oct 198383V110000Años modelo 1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The housing plates on the driver seat back latch recliner assemblies were manufactured with substandard material products. This tainted steel was used to produce seatback latches for both the right and left side seat assemblies. Under certain conditions, the defective housing plates may distort, allowing the locking teeth to disengage and tear off. This permits the seatback to pivot backwards.
NHTSA · Estados Unidos8 sept 198181V102000Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles produced at dearborn assembly plant. Vehicles may have been equipped with driver seat back latch recliner assemblies that contain housing plates manufactured from suspect steel material. Under certain types of driver induced seat loading the recliner mechanism housing plates might distort allowing the locking teeth to disengage. This would allow the seat back to rotate rearward into a reclined position.
Transport Canada4 sept 19811981092Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles equipped with turbocharged 2.3l engines and manual transmissions. Vehicles may have been built without a particular electric curcuit in the idle tracking system wiring harness. This condition may cause exhaust emissions of hydrocarbon (hc) and carbon monoxide (co) gases to exceed the limits specified by canada motor vehicle safety standard 1103 - exhaust emissions.
Transport Canada7 may 19801980073Años modelo 1980Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Durante la operación de sujeción con cadenas del vagón de ferrocarril o durante el movimiento del vagón en tránsito, la cadena podría interferir con el canister de carbón de emisiones evaporativas y romperlo. En ese caso, estos vehículos no cumplirían con la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Automotores 1105 - Emisiones evaporativas.
Transport Canada6 nov 19791979182Años modelo 1980Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Nota: Vehículos con motores de 3.8 litros. Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma C.M.V.S.S. 1103 - emisiones de escape. El material del sustrato en los catalizadores puede traquetear y desintegrarse durante el uso normal, lo que haría que las emisiones de escape superen el límite establecido por la norma. Corrección: Los vehículos serán inspeccionados y el catalizador será reemplazado cuando sea necesario.
Transport Canada21 ago 19921992098Años modelo 1986Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos Mustang 2.3 litros de 1987-89, Mustang y Capri 5.0 litros HO de 1986, y Mustang y Mark VII 5.0 litros HO de 1987-89. Estos vehículos podrían no cumplir con la norma C.M.V.S.S. 1103 - emisiones de escape. El sustrato del catalizador podría traquetear y desintegrarse durante el uso normal, provocando que las emisiones de escape excedan el límite establecido. Corrección: el catalizador será reemplazado cuando sea necesario.
Transport Canada20 ago 19921992097Años modelo 1986Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).