On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the driver airbag inflator on Saab 9-3 and 9-5 vehicles and replace the driver airbag module on Saturn Astra vehicles.
Transport Canada3 feb 20162016052Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Saab 9-3 del año modelo 2006-2011 fabricados entre el 31 de mayo de 2002 y el 15 de febrero de 2011, vehículos Saab 9-5 del año modelo 2006-2009 fabricados entre el 7 de junio de 2005 y el 28 de mayo de 2009, y vehículos Saturn Astra del año modelo 2008-2009 fabricados entre el 11 de abril de 2007 y el 24 de julio de 2008. Al desplegarse el airbag frontal del conductor, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del inflador.
NHTSA · Estados Unidos3 feb 201616V063000Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos modelos de vehículos descapotables, el cable tensor del retractor del cinturón de seguridad del conductor puede romperse, lo que provoca que el cinturón no se retraiga. Si se produjera un choque con el cinturón en esta condición, podría aumentar el riesgo de lesiones para el conductor. Corrección: Los concesionarios reemplazarán los conjuntos de retractor del cinturón de seguridad.
Transport Canada12 jun 20142014228Años modelo 2004–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se ha constatado que, debido a un problema en el proceso de fabricación de un subproveedor, el mecanismo de reclinación del asiento delantero derecho podría fallar. Esto provocaría que el respaldo no pudiera volver a colocarse en la posición de bloqueo. El problema es muy evidente, pero si se ignora y el vehículo sufre un accidente, el cinturón de seguridad, que forma parte integrante de la estructura del asiento, no sujetará al ocupante tal y como está previsto.
General Motors is recalling certain model year 2004 Saab 9-3 sedans. Some of these vehicles were produced with front seat belt retractors that, over time, could fail to retract.
NHTSA · Estados Unidos18 feb 201010V043000Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En algunos vehículos, el cable del Sistema de Tensado Automático (ATS) de los retractores de los cinturones de seguridad podría fallar. Si esto ocurriera, la cinta que el usuario ha desenrollado no se retraería. Si el cable del carrete se rompiera mientras se lleva puesto el cinturón, este funcionaría con normalidad en un choque. En ese caso, sería evidente para el ocupante que el cinturón necesita reparación lo antes posible. Corrección: los concesionarios reemplazarán el retractor del cinturón de seguridad del conductor.
Transport Canada10 feb 20102010039Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The front seat recliner locking mechanism could have abnormal free play which may result in an unsatisfactory locking function. Because the seat belt is integrated in the seat back failure of the locking mechanism would affect the crash safety protection.
DVSA · Reino Unido10 mar 2004R/2003/181Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Saab 9-3 Convertible de los modelos 2004 a 2011, fabricados entre el 30 de julio de 2003 y el 15 de febrero de 2011. En los vehículos afectados, el retractor del cinturón de seguridad del asiento delantero del lado del conductor puede romperse, lo que impide que la cinta del cinturón se retraiga.
NHTSA · Estados Unidos12 jun 201414V318000Años modelo 2004–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, el cable del Sistema de Tensado Automático (ATS, por sus siglas en inglés) en el retractor del cinturón de seguridad podría romperse, lo que provocaría que la cinta del cinturón extendida por el usuario no se retraiga. Con esta condición, en caso de un choque del vehículo, un ocupante del asiento delantero podría sufrir lesiones más graves. Corrección: Los concesionarios reemplazarán los conjuntos de retractor del cinturón de seguridad.
Transport Canada12 may 20042004160Años modelo 2003–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Algunos sedanes deportivos se fabricaron con retractores de cinturón de seguridad que resultaron dañados durante el proceso de fabricación. Si están dañados, con el tiempo, el cable del sistema de tensado automático (ATS, por sus siglas en inglés) del retractor del cinturón de seguridad podría romperse, lo que haría que la cinta del cinturón no se retraiga.
NHTSA · Estados Unidos11 may 200404V226000Años modelo 2003–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos vehículos de pasajeros no cumplen con los requisitos de la norma federal de seguridad para vehículos automotores n.º 207, "sistemas de asientos". El mecanismo de bloqueo del respaldo de algunos asientos delanteros puede haber sido instalado incorrectamente.
On certain Saab 9-3 convertible and 9-3 hatchback, a failure of the "Easy Entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustable mechanism to be unlocked. Correction: Dealers will install a new cable and spring assembly.
Transport Canada20 sept 19991999167Años modelo 1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passsenger vehicles. Failures of the "easy entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustable mechanism to be unlocked.
NHTSA · Estados Unidos13 sept 199999V246000Años modelo 1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Certain passenger vehicles fail to comply with requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection." the air bag alert labels may not be permanently affixed as required by this standard.
NHTSA · Estados Unidos18 may 200101V168000Años modelo 2000–2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Se omitió la etiqueta de alerta de airbag en la visera del lado del conductor. Esto no cumple con los requisitos del FMVSS nº 208, "protección contra accidentes de ocupantes".
NHTSA · Estados Unidos23 jun 199898V139000Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).