Pueden aparecer grietas con el tiempo en el semieje de transmisión derecho. En el peor de los casos, el semieje de transmisión puede romperse, lo que provoca una pérdida repentina de tracción. Esto puede generar una situación de tráfico insegura.
Es posible que el semieje derecho no haya sido fabricado según la especificación correcta. Esto puede acabar provocando la rotura del semieje. El conductor lo notará por ruidos y por la pérdida de tracción.
DVSA · Reino Unido8 abr 2013R/2013/046Años modelo 2011–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Un número de Volvo C30, S40, V50 y C70 puede presentar un problema de fuga de líquido limpiaparabrisas dentro de la unidad de la bomba del lavaparabrisas, a través de los cables hacia el módulo electrónico central de control. Esto puede afectar a varias funciones del vehículo, pero en el peor de los casos puede provocar un incendio.
Los procedimientos de seguimiento de calidad de Volvo han identificado un problema en varios vehículos del modelo año 2007 C30, S40 y V50 relacionado con el módulo de control del ventilador de refrigeración del motor. Bajo ciertas condiciones de funcionamiento, podría producirse una infiltración de agua en el módulo de control, provocando un cortocircuito que, en casos muy raros, podría causar un incendio en el compartimento del motor.
DVSA · Reino Unido18 feb 2011R/2011/019Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos motores de cinco cilindros, es posible que las tuberías de combustible de alta presión no se hayan instalado correctamente y que presenten fugas. Esto debería detectarse por un olor a combustible procedente del compartimento del motor. Sin embargo, en casos extremos, podría producirse un incendio en el compartimento del motor.
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos equipados con unidades de sistema de posicionamiento global (GPS) portátiles Garmin 760 porque las baterías de esas unidades pueden sobrecalentarse.
NHTSA · Estados Unidos8 nov 201010V566000Años modelo 2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se ha identificado que, en los vehículos afectados, el módulo del ventilador de refrigeración del motor podría desarrollar, bajo ciertas condiciones de funcionamiento, un cortocircuito causado por la entrada de agua. En circunstancias excepcionales, esto podría provocar un incendio en el compartimento del motor.
DVSA · Reino Unido6 mar 2009R/2009/024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, los sellos de goma dentro del conjunto del cilindro maestro de freno pueden sufrir un desgaste prematuro, lo que provoca fugas internas de líquido. Esto podría reducir el rendimiento de los frenos, que podría deteriorarse gradualmente con el tiempo. Finalmente, podría causar una pérdida completa de la función de frenado, aumentando el riesgo de un accidente con daños materiales y/o lesiones personales o muerte. Corrección: los concesionarios inspeccionarán y, si es necesario, reemplazarán el cilindro maestro de freno y el depósito de líquido.
Transport Canada1 mar 20082008083Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Bij voertuigen met een 1.6 dieselmotor en een 6-traps handgeschakelde versnellingsbak kan in de rechter aandrijfas scheurvorming ontstaan. Hierdoor kan de aandrijfas breken.
rdw2 may 2013MGP130036Años modelo 2011Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
El varillaje que conecta el cilindro maestro del embrague con el pedal del embrague puede romperse. En ese caso, puede que no sea posible desacoplar el embrague. En los casos más graves, esto puede ocurrir de repente, sin ninguna advertencia para el conductor. Si esto sucede, detenga el vehículo de forma segura utilizando el motor y apague el encendido.
El recubrimiento de la parte superior de la cubierta del motor podría rozar contra la manguera de vacío del freno. Si esto ocurre, podría provocar una fuga de vacío en el sistema del servofreno y una reducción gradual de la asistencia del servofreno. Esto hará que el pedal de freno se vuelva más duro de presionar de lo normal y que se requiera una fuerza mayor para detener el coche.
DVSA · Reino Unido28 jun 2011R/2011/075Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Es posible que se produzcan grietas por tensión en el larguero principal del lado derecho (lado del copiloto) dentro del compartimento del motor, lo que podría afectar al rendimiento estructural del vehículo en caso de sufrir un accidente.
DVSA · Reino Unido23 mar 2011R/2011/031Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Es posible que la conexión de la manguera entre el depósito de expansión del refrigerante y la manguera de purga se afloje. Si esto ocurre, el refrigerante se escapará y entrará aire en el sistema. En estas condiciones, la luz de advertencia de nivel bajo de refrigerante no funcionará. Si el vehículo se conduce en esta condición, provocará daños en el motor y, en el caso extremo, una posible avería.
Con el tiempo, una sección del mecanismo de cambio de marchas puede aflojarse y provocar que el mecanismo se atasque. Si esto ocurriera, es posible que no sea posible cambiar de marcha ni seleccionar la posición neutral.
DVSA · Reino Unido11 jun 2010R/2010/071Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C30 de los modelos 2010-2011, y S40 y V50 del modelo 2010, equipados con transmisiones manuales de 6 velocidades. El perno de ensamblaje de la palanca de cambios puede no haber sido apretado a la especificación correcta durante el montaje. Si el cable de la palanca de cambios o el perno de ensamblaje se aflojan, puede que no sea posible engranar, desengranar o cambiar de marcha.
NHTSA · Estados Unidos8 jun 201010V255000Años modelo 2010–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El nivel de aceite del motor puede subir. Esta situación puede provocar que la velocidad del motor se mantenga o incluso aumente después de soltar el pedal del acelerador. En una situación extrema, el motor puede seguir funcionando después de haberse apagado.
DVSA · Reino Unido12 may 2010R/2010/051Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se ha identificado que, debido a una fuga interna, el módulo hidráulico de control de la caja de cambios puede no ser capaz de engranar o cambiar las marchas según lo previsto.
La asistencia de frenado proveniente de la bomba de presión de vacío puede reducirse en ciertas condiciones de arranque en frío. Los frenos seguirán funcionando, pero será necesario aplicar más presión sobre el pedal de lo normal.
DVSA · Reino Unido8 may 2009R/2009/052Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los modelos de edición especial R-DESIGN de Volvo C30, S40 y V50, la forma de la alfombrilla del asiento del conductor no es la adecuada; por ello, si el pedal del acelerador se pisa hasta el fondo, puede engancharse en la alfombrilla del conductor y no regresar. En consecuencia, existe el riesgo de que las revoluciones del motor no disminuyan.
Volvo está retirando del mercado mis vehículos de 2008-2009. Una sección de la manguera de la línea de retorno de la dirección asistida no fue vulcanizada (curada) correctamente y no cumple con las especificaciones. Si la manguera de retorno de la dirección asistida falla, puede producirse una rotura repentina de la manguera.
It has been identified that on the subject vehicles the rear wheel studs may be of an incorrect size. This in rare cases may during particular forms of low speed manoeuvring result in the wheel becoming loose.
DVSA · Reino Unido25 abr 2008R/2008/066Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).