Vehículos de motor: carrocería (dispositivos de protección de los ocupantes)
Los cinturones de seguridad de los asientos delanteros podrían tener una barra de torsión defectuosa.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Volvo C40 (todas las generaciones)
Los cinturones de seguridad de los asientos delanteros podrían tener una barra de torsión defectuosa.
En el BCM (módulo de control de frenos), debido a un programa inadecuado, si se circula en punto muerto por una bajada larga en modo B o en modo de conducción con un solo pedal, es posible que la presión hidráulica de los frenos no se ajuste adecuadamente durante la frenada con el pedal de freno. Por ello, existe el riesgo de que los frenos dejen de funcionar aunque se pise el pedal de freno. ※Modo B: modo de conducción que aumenta la intensidad del freno regenerativo en vehículos PHEV. Conducción con un solo pedal: modo de conducción que aumenta la intensidad del freno regenerativo en vehículos BEV.
Los vehículos afectados pueden sufrir una pérdida temporal de la funcionalidad de frenado tras circular en punto muerto cuesta abajo con el modo «B» seleccionado o al utilizar la conducción con un solo pedal. Esto podría provocar una colisión.
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado determinados vehículos 2023 Volvo C40 BEV, 2025 EC40, 2023-2024 XC40 BEV, 2020-2026 XC90 PHEV, 2022-2026 XC60 PHEV, 2023-2025 S60 PHEV, 2024-2025 V60 PHEV, y 2025-2026 EX40 y 2025 S90 PHEV. En ciertos escenarios de conducción, mientras desciende por una pendiente sin acelerar y utilizando el modo "B" o "One Pedal Drive", el vehículo puede perder la función de frenado.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos Volvo C40 de los años 2023-2024. Las abrazaderas podrían estar mal engarzadas en el módulo de airbag interior lejano (FSAB) del lado del conductor, lo que puede provocar que el airbag se despliegue de forma incorrecta.
車両ハーネスカバーにおいて、配線設計が不適切なため、左リアブレーキパイプとのクリアランスが不十分な状態で組付けられている。そのため、走行中の振動等により、車両ハーネスカバーとブレーキパイプが接触してブレーキパイプに施している錆止め塗料が摩擦により剥離することがある。そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが腐食してブレーキフルードが漏れることにより、制動力が低下し警告灯が点灯するおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos XC40 de los años 2021 a 2025, V90 de 2022, C40BEV de 2022 a 2024, S90 de los años 2022 a 2025, V90CC, XC60, S60 de los años 2023 a 2025, V60, V60CC, XC90 y EC40 y EX40 del año 2025. Es posible que la imagen de la cámara de marcha atrás no se muestre cuando el vehículo se pone en marcha atrás. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor n.º 111, «Visibilidad trasera».
El sistema de frenado del vehículo puede quedar desactivado al usar el modo "B" (en coches híbridos enchufables) o One Pedal Drive (en coches eléctricos puros), después de descender por una pendiente en punto muerto. Esto puede provocar una colisión y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
2025년 5월 12일 배포된 소프트웨어 3.5.14가 설치된 차량에서 브레이크 컨트롤 모듈 소프트웨어 오류로 인해 B모드(플러그인 하이브리드 차량) 또는 원 페달 드라이브(전기자동차)를 활성화한 상태에서 브레이크 페달을 밟지 않고 내리막길에서 최소 1분 30초 동일 관성 주행을 하면 제동기능이 일시적으로 작동하지 않을 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90T8 AWD: 2023.03.02~2025.05.26 XC60T8 AWD: 2022.04.22~2025.05.21 XC90T8 AWD: 2023.04.21~2025.03.07 EX40 Single Motor ER: 2024.04.22~2025.04.11
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC40 de 2021-2025, V90 de 2022, S90 de 2022-2025, V90CC, C40, XC60, S60 de 2023-2025, V60, V60CC, XC90, y EC40 y EX40 de 2025. La imagen de la cámara de visión trasera puede no mostrarse cuando el vehículo se coloca en marcha atrás. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 111, "Visibilidad Trasera".
左前輪のロアアームにおいて、車両組立工程の組付け作業が不適切なため、ボールジョイントが規定の位置に固定されていないものがある。そのため、ボールジョイントの接続部が外れるおそれがあり、最悪の場合、走行安定性を損なうおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos 2023 S60, V60CC, XC60, XC90, XC40 y C40. Es posible que se detecte falsamente un código de diagnóstico de problemas (DTC) para el sistema de llamada de emergencia (e-call) y que aparezca el mensaje "e-Call Service Required" en el módulo de información del conductor (DIM).
전자식 브레이크 제어 장치(BCM2- Brake Control Module2) 소프트웨어의 호환성 문제로 전자식 브레이크 보조 기능(ABS, ESC, 트랙션컨트롤, 어댑티브 크루즈컨트롤 등)이 제대로 작동되지 않을 수 있으며, 이로 인해 전자식 브레이크 보조 기능이 제대로 작동되지 않을 경우 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> C40: 2022.09.09~2022.12.22 S60: 2022.09.26~2023.01.11 V60CC: 2022.09.22~2023.01.12 V90CC: 2022.10.11~2023.01.13 XC40: 2022.08.19~2023.01.13 XC60: 2022.11.10~2023.01.13 XC90: 2022.10.11~2023.01.13
Los sistemas electrónicos de asistencia de frenado pueden fallar debido a un error de software.
Puede haber un posible error de software en el módulo de control de frenos.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos 2023 S60, V60, V60CC, V90CC, XC60, XC90, XC40 y C40. Un error de diagnóstico en el Módulo de Control de Frenos 2 (BCM2) puede causar una pérdida del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS), del Control Electrónico de Estabilidad (ESC) y del control de tracción.
Problema: En determinados vehículos, un fallo de software podría hacer que la cámara de vista superior se mostrara en lugar de la imagen de la cámara trasera al dar marcha atrás. La normativa canadiense exige que la imagen de la cámara trasera se muestre al dar marcha atrás. Nota: Este retiro solo afecta a los vehículos equipados con una cámara de asistencia de estacionamiento de 360 grados. Riesgo para la seguridad: Que no se muestre la imagen de la cámara trasera podría reducir la capacidad del conductor para ver detrás del vehículo al retroceder. Esto podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente. Medidas correctivas: Volvo notificará por escrito a los propietarios y enviará a cada vehículo una actualización inalámbrica por aire (OTA). Si la actualización no puede completarse correctamente, o en el caso de los vehículos sin capacidad de actualización por aire (OTA), Volvo le indicará que programe una cita para que un concesionario realice la actualización.
사고기록장치 소프트웨어의 설정 오류로 인해 기록항목 중 일부 운행정보 기록시간이 국내기준(자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제56조의2)에 부합하지 않음이 확인되었으며, 이런 경우 복합 사고 등 특정 조건에서 사고 발생 시 국내기준에 부합하도록 사고기록장치의 운행정보 기록을 수동으로 추출해야하며, 일부 운행정보 기록시간이 올바르게 표시되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.05.11~2024.12.07 V90CC: 2016.12.15~2024.11.27 S60: 2019.05.17~2024.06.11 V60CC: 2018.11.15~2024.08.20 XC60: 2017.04.25~2024.11.27 XC90: 2015.12.04~2024.11.12 XC40: 2018.04.25~2024.10.08 C40: 2022.01.05~2023.12.19
사고기록장치의 소프트웨어 설정 오류로 인해 기록항목 중 일부 운행정보 기록시간이 국내기준(자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제56조의2)에 부합하지 않음이 확인되었으며, 이런 경우 복합 사고 등의 특정 조건에서 사고 발생 시 국내기준에 부합하도록 사고기록장치의 운행정보 기록을 수동으로 추출해야하며, 일부 운행 정보 기록시간이 올바르게 표시되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.05.11~2024.12.07 V90CC: 2016.12.15~2024.11.27 S60: 2019.05.17~2024.06.11 V60CC: 2018.11.15~2024.08.20 XC60: 2017.04.25~2024.11.27 XC90: 2015.12.04~2024.11.12 XC40: 2018.04.25~2024.10.08 C40: 2022.01.05~2023.12.19
계기판 소프트웨어의 속도계 설정값 오류로 인해 계기판에 표시되는 속도가 실제 차량 속도보다 낮게 표시될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙(이하 "자동차안전기준") 제110조(속도계) 제2항에 대한 위반사항입니다.) <*대상차량별 생산일자> S60: 2019.06.15~2022.08.12 V60CC: 2018.05.23~2022.07.16 S90: 2016.05.23~2020.04.27 V90CC: 2016.12.19~2022.08.18 S90L: 2018.05.18~2022.08.07 XC60: 2017.05.15~2022.08.21 XC90: 2015.12.04~2022.08.21 XC40: 2017.06.30~2022.08.11 C40: 2021.05.11~2022.08.11
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).