Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Volvo Cars USA LLC, en nombre de Volvo Car Corporation, ha decidido lanzar la Acción de Servicio S10314 en determinados vehículos EX90 del modelo 2025.
Las investigaciones de Volvo Cars han determinado que se ha instalado la Unidad de Integración del Vehículo (VIU, por sus siglas en inglés) incorrecta.
La acción correctiva consiste en reemplazar la VIU según VIDA.
La S10314 afecta a 4 vehículos en EE. UU.
Volvo Cars USA LLC y Volvo Cars Canada LTD, en nombre de Volvo Car Corporation, han decidido lanzar la Acción de Entrega D10309: Líquido del lavaparabrisas en determinados vehículos EX90 del Año Modelo 2025.
Las investigaciones de Volvo Cars han determinado que el sistema de líquido del lavaparabrisas de determinados vehículos EX90 del Año Modelo 2025 podría no haberse ensamblado correctamente. Como consecuencia, podrían producirse fugas.
La acción correctiva consiste en comprobar si hay fugas de líquido del lavaparabrisas después de llenarlo en PDS (consulte el PDF adjunto a este paquete para ver ejemplos de OK y NO OK):
Un total de 353 vehículos en EE. UU. y 42 en Canadá se ven afectados por esta Acción de Entrega.
Volvo Cars USA LLC y Volvo Car Canada LTD, en nombre de Volvo Car Corporation, han decidido lanzar la Acción de Servicio S10306 en determinados vehículos modelo año 2025 EX90.
Los investigadores de Volvo Car han identificado que los tapones de aceite del TVDC podrían no estar apretados con el par de torsión correcto.
La acción correctiva consiste en comprobar el par de torsión de los tapones de aceite del TVDC y reemplazar los tapones de aceite si se detecta una fuga.
NOTA: Si no se detecta ninguna fuga, apriete los tornillos de los tapones de aceite según las instrucciones. Si se detecta una fuga, los tornillos de los tapones de aceite no deben reutilizarse y deben reemplazarse. Se espera que solo un número reducido de vehículos necesite reemplazar los tornillos de los tapones de aceite.
La acción de servicio S10306 afecta a 1.995 vehículos en EE. UU. y a 194 en Canadá.
Volvo Cars USA LLC y Volvo Car Canada LTD, en nombre de Volvo Car Corporation, han decidido lanzar la Acción de Entrega D10299: Fusible de lidar para determinados EX90 que se encuentran expuestos en las salas de exhibición de los concesionarios.
Las investigaciones de Volvo Cars han identificado que determinados EX90 del año modelo 2025 que se exhiben en las salas de exhibición de los concesionarios podrían presentar un drenaje de batería.
La acción correctiva consiste en retirar el fusible de lidar de la ranura n.º 6 del compartimento delantero (frunk).
Tenga en cuenta: el fusible debe volver a instalarse cuando el vehículo se retire de la exhibición en la sala de exposición o se venda a un cliente.
Solo los vehículos expuestos en las salas de exhibición de los concesionarios son elegibles para esta acción.
Volvo Cars USA LLC y Volvo Cars Canada LTD, en nombre de Volvo Car Corporation, han decidido lanzar la Acción de entrega D10297: EX90 PDI en determinados vehículos EX90 del año modelo 2025.
Las investigaciones de Volvo Cars han identificado que determinados vehículos EX90 del año modelo 2025 se han producido con posibles problemas de montaje.
La acción correctiva, junto con PDS, consiste en inspeccionar los siguientes elementos (consulte el PDF adjunto a este paquete para ver ejemplos de OK y NOT OK):
Los burletes exteriores de ventanilla (OWS) de las puertas delanteras del conductor y del pasajero están bien asentados.
El mecanismo de apertura del compartimento delantero (frunk, capó delantero) funciona correctamente.
El código de avería de suspensión #SUM-C10F113 está presente en VIDA.
Después de llenar el depósito de líquido limpiaparabrisas en PDS, compruebe si hay fugas en el depósito y en las mangueras del líquido limpiaparabrisas.
Un total de 684 vehículos de EE. UU. y 116 vehículos canadienses se ven afectados por esta Acción de entrega.
Este es un TJ - Solo texto - Sin accesorio - Si un vehículo muestra el síntoma de no poder cargar la batería de alta tensión mediante carga AC, por favor sigue el consejo en "Servicio" que empieza por Confirma lo siguiente: la carga DC sigue funcionando; solo la carga AC no funciona. Uno de los DTC mencionados en este TJ está configurado. Ver FAQ
Esta es una TJ. Solo texto, sin archivos adjuntos. Esta TJ complementa la localización de averías en VIDA. Si el cliente se queja de un mensaje DIM intermitente en combinación con el DTC HCML/R - B180292/B180392, siga las indicaciones de "Service". Preste atención a el lado del vehículo al que se refiere el DTC; ambos faros no deben sustituirse por defecto.
Esta es una TJ - Solo texto - Sin adjuntos. Si un vehículo presenta el síntoma de no poder cargar la batería HV mediante carga de CA, siga las indicaciones de "Servicio", empezando por Confirme lo siguiente: la carga de CC sigue funcionando; solo la carga de CA no funciona. Uno de los DTC mencionados en esta TJ está registrado. Consulte FAQ
Este es un TJ - Texto más 1 documento PNG - Los vehículos dentro del rango de semanas de estructura indicado a continuación se fabrican con unidades TCAM2, y si el TCAM necesita reemplazarse, es posible que reciba en su lugar una unidad TCAM3. Para confirmarlo, siga las indicaciones de "Servicio".
Esto es un TJ. Solo texto, sin archivos adjuntos. Este TJ complementa la localización de averías en VIDA. Si el cliente se queja de un mensaje DIM intermitente en combinación con el DTC HCML/R - B180292/B180392, siga las indicaciones de "Service". Preste atención a qué lado del vehículo se refiere el DTC; ambos faros no deben sustituirse por defecto.
Esta es una TJ - Solo texto - Sin adjunto. Si un vehículo presenta el síntoma de no poder cargar la batería de alto voltaje (HV) mediante carga de CA, siga las indicaciones de "Servicio", a partir de Confirme lo siguiente: la carga de CC sigue funcionando; solo la carga de CA no funciona. Uno de los DTC mencionados en esta TJ está registrado. Consulte la FAQ.
Mejora de cortesía C10346: Boletín de calidad de la unidad de cómputo del vehículo (VCU2) para vehículos EX90 del año modelo 2025. Este boletín corresponde a la actualización de la VCU a la versión 2 de la VCU y a nuevo software.
Mejora de cortesía C10346 Boletín de calidad de la Unidad de Cómputo del Vehículo (VCU2) para vehículos EX90 del año modelo 2025. Este boletín corresponde a la mejora de la VCU a la versión 2 de la VCU y a nuevo software.
Este es un TJ. Solo texto, sin archivos adjuntos. Si el cliente se queja de un mensaje DIM intermitente en combinación con el DTC HCML/R - B180292/B180392, siga las indicaciones de "Servicio".
Esto es un texto TJ más 1 jpg: Si el vehículo presenta algún síntoma relacionado con el sistema de altavoz exterior (AVAS) y el DTC indicado está activo, siga las instrucciones en Service.
Esta es una TJ. Solo texto, sin archivos adjuntos. Si el cliente se queja de un mensaje DIM intermitente junto con el DTC HCML/R - B180292/B180392, siga las indicaciones de "Service".
Esto es un TJ - sin accesorios. Si el cliente se queja de temperatura desigual en la sección delantera, siga las indicaciones del apartado de servicio. Si se confirma el síntoma, proceda con los pasos siguientes.
Esto es un TJ - sin accesorios
Si un vehículo tiene uno o más de los DTC(s) enumerados a continuación, siga las recomendaciones de "Servicio".
- Ignore los DTC indicados; no es necesario hacer nada. Los DTC no tienen un impacto real en la funcionalidad del vehículo.
Esto es un Diario Técnico: Reemplazo de EX90 GHCA: se necesita aprobación previa. Por favor, crea un informe de vehículo de "Aprobación previa" con "Aprobación previa GHCA".
Esta es una Revista Técnica: Presuntos problemas con la funcionalidad de Intellisafe. Por favor, informe al usuario del vehículo sobre la funcionalidad y las limitaciones de Intellisafe en caso de presuntos problemas con Intellisafe. El manual del propietario es una buena fuente de información, junto con los videos del manual del propietario en la pantalla central del vehículo sobre Intellisafe.
Este es un diario técnico: Diversos problemas debidos al BMS. Verifique que el sensor de monitorización de la batería (BMS) correcto esté instalado en ambas baterías de 12 V. Compruebe el número de pieza visible del RBMS instalado (delantero) y del BMS (trasero) y compárelo con el listado de VIDA. RBMS (delantero) 3 Sistema eléctrico - 37 Cables y fusibles - 373 Sistema de cables delantero - Cable de batería delantero. BMS (trasero) 3 Sistema eléctrico - 37 Cables y fusibles - 373 Sistema de cables delantero - Cable de batería trasero. Sustituya el BMS si no coinciden.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).