動力用電源装置(バッテリー)
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Volvo XC40
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
On affected vehicles the High Voltage (HV) Battery may have a manufacturing defect which could cause the Battery Cells to overheat when the HV Battery is fully charged. In a worst-case scenario there is a risk of fire when the vehicle is parked up with a fully charged HV Battery.
De batterijmodules in de hoogspanningsbatterij hebben mogelijk een productiefout.
En el BCM (módulo de control de frenos), debido a un programa inadecuado, si se circula en punto muerto por una bajada larga en modo B o en modo de conducción con un solo pedal, es posible que la presión hidráulica de los frenos no se ajuste adecuadamente durante la frenada con el pedal de freno. Por ello, existe el riesgo de que los frenos dejen de funcionar aunque se pise el pedal de freno. ※Modo B: modo de conducción que aumenta la intensidad del freno regenerativo en vehículos PHEV. Conducción con un solo pedal: modo de conducción que aumenta la intensidad del freno regenerativo en vehículos BEV.
Los vehículos afectados pueden sufrir una pérdida temporal de la funcionalidad de frenado tras circular en punto muerto cuesta abajo con el modo «B» seleccionado o al utilizar la conducción con un solo pedal. Esto podría provocar una colisión.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado determinados vehículos 2023 Volvo C40 BEV, 2025 EC40, 2023-2024 XC40 BEV, 2020-2026 XC90 PHEV, 2022-2026 XC60 PHEV, 2023-2025 S60 PHEV, 2024-2025 V60 PHEV, y 2025-2026 EX40 y 2025 S90 PHEV. En ciertos escenarios de conducción, mientras desciende por una pendiente sin acelerar y utilizando el modo "B" o "One Pedal Drive", el vehículo puede perder la función de frenado.
車両ハーネスカバーにおいて、配線設計が不適切なため、左リアブレーキパイプとのクリアランスが不十分な状態で組付けられている。そのため、走行中の振動等により、車両ハーネスカバーとブレーキパイプが接触してブレーキパイプに施している錆止め塗料が摩擦により剥離することがある。そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが腐食してブレーキフルードが漏れることにより、制動力が低下し警告灯が点灯するおそれがある。
ターボインレットパイプのO リングにおいて、部品製造機器の管理が不適切なため、Oリングがねじれて取り付けされているものがある。そのため、Oリングが損傷し、オイル漏れによりエンジンオイルレベル低下メッセージが表示され、そのまま走行を続けると最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
El anillo tórico (O-ring) utilizado para sellar las conexiones de la línea de aceite tiene un diámetro inadecuado. Esto podría provocar que el anillo tórico se tuerza y luego se rompa, lo que puede causar una fuga de aceite, aumentando el riesgo de incendio.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC40 BEV de los años 2021-2022. Es posible que entre agua en el mazo de cables, lo que provoca corrosión en el circuito del sensor del pedal del acelerador (APS).
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos 2021 XC40, XC 40 Recharge, V60CC, V90, V90CC, XC90, y 2021-2022 V60, XC60, S60. Los retractores de bloqueo automático de los cinturones de seguridad pueden desactivarse antes de tiempo, lo que puede impedir que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 208, "Protección de los Ocupantes en Caso de Choque".
ブレーキブースタにおいて、固定ナットの締付トルクの設計が不適切なため、2箇所が適切なトルクで締め付けられていないことがある。そのため、使用過程で当該固定ナットが緩み、異音が発生して、最悪の場合、ブレーキの踏み代を正しく検知できずに制動力が低下するおそれがある。
ブレーキフルードレベルセンサーのケーブルハーネスにおいて、製造時の組付け管理が不適切なため、ケーブルハーネスがエキゾーストマニホールドのヒートシールドに接触することがある。そのため、熱により被膜が損傷して配線が短絡し、ブレーキ関係の警告灯が点灯して、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC40 Recharge de los años 2021-2022. El microprocesador del Módulo de Control de Energía de la Batería (BECM, por sus siglas en inglés) puede reiniciarse y provocar la desconexión del sistema de alto voltaje.
El software del módulo de comunicación contiene un error.
Como resultado de un montaje incorrecto, el pedal de freno puede salirse de su posición. Esto podría provocar una falla de los frenos.
Volvo Car USA LLC (Volvo) está retirando del mercado ciertos vehículos Volvo XC40 de 2019. Los pedales de freno podrían no haber sido remachados correctamente, lo que permitiría que el pedal se desplace de su posición, lo que podría reducir el rendimiento de frenado.
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인되었으며, 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있고, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 삭고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 있을 수 있으며, 이런 경우 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인됨. 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음에 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
AEB 시스템 센서의 한계로 인해 운전자의 불편을 초래할 수 있음이 확인됨. 시스템의 작동 의도를 고려할 때 이러한 한계가 예상될 수 있으나 도로 상태, 혹은 승인되지 않은 블랙박스 및 전면 창유리 틴팅과 같은 외부 요인으로 인한 작동 중단이 발생될 수 있으며, 이런 경우 특정 조건에서 오작동 현상이 발생하여 의도하지 않은 AEB 제동이 발생될 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2016.04.29~2021.05.21 V90CC: 2016.12.02~2021.05.21 S60: 2019.05.17~2022.05.20 V60CC: 2018.11.16~2022.05.20 XC60: 2017.04.28~2021.04.23 XC90: 2015.12.04 ~ 2021-04-23 XC40: 2018.04.27~2022.05.13
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos XC40 de los años 2021 a 2025, V90 de 2022, C40BEV de 2022 a 2024, S90 de los años 2022 a 2025, V90CC, XC60, S60 de los años 2023 a 2025, V60, V60CC, XC90 y EC40 y EX40 del año 2025. Es posible que la imagen de la cámara de marcha atrás no se muestre cuando el vehículo se pone en marcha atrás. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor n.º 111, «Visibilidad trasera».
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC40 de 2021-2025, V90 de 2022, S90 de 2022-2025, V90CC, C40, XC60, S60 de 2023-2025, V60, V60CC, XC90, y EC40 y EX40 de 2025. La imagen de la cámara de visión trasera puede no mostrarse cuando el vehículo se coloca en marcha atrás. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 111, "Visibilidad Trasera".
プロペラシャフトにおいて、部品製造管理が不適切なため、後輪へ動力を伝達する等速自在継手(CV ジョイント)のグリースが注入されていないものがある。そのため、潤滑不足により内部が損傷し、走行中に異音や振動が発生することがある。最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
前席左側シートのシートレール固定ボルトにおいて、生産工程の管理が不適切なため、規定トルクで締め付けされていないものがある。そのため、当該部位から異音が発生し、前後の位置調整が出来なくなる場合がある。そのまま使用を続けると、最悪の場合、衝突時に乗員を保護出来なくなるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).