Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et libérer des fragments de métal lorsque l'airbag est activé, ce qui peut causer des blessures aux occupants.
Safety Gate · UE · RappelConso · France20 mars 2026sr/00790/26Années modèle 2009–2011Voir le détail →
Dans le cas des airbags passager, il existe un risque que le gaz propulseur se dégrade sous l'effet d'une humidité élevée et de variations de température.
rdw25 août 2025MGP250311Années modèle 2009Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
L'airbag peut se détériorer avec le temps et, en cas de déploiement, une pression interne excessive peut provoquer l'éclatement du corps de l'gonfleur, et des fragments métalliques peuvent traverser le matériau du coussin, blessant les occupants.
Safety Gate · UE16 déc. 2024A12/00788/23Années modèle 2009–2011Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Pour l'airbag conducteur, il existe un risque que le générateur de gaz (propulseur) se dégrade sous l'effet d'une humidité élevée et de variations de température.
rdw13 août 2024MGP240205Années modèle 2009Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Royaume-Uni13 août 2024R/2024/312Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
The propellant used in the airbag inflator of the passenger airbags, manufactured by Takata, may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · UE15 juin 2021A12/00884/21Années modèle 2009–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.
Safety Gate · UE8 janv. 2021A12/01891/20Années modèle 2009–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) rappelle certains véhicules Audi A4 Berline, A4 Avant, S4 Avant et S4 Berline de 2005 à 2008, RS4 Berline de 2007 à 2008, RS4 Cabriolet de 2004, A4 Cabriolet et S4 Cabriolet de 2007 à 2009, A6 Berline de 2005 à 2011, A6 Avant de 2006 à 2011, et S6 Berline de 2007 à 2011. Ces véhicules sont équipés de certains gonfleurs de coussins gonflables assemblés dans le cadre des modules de coussin gonflable frontal passager, utilisés comme équipement d'origine ou de remplacement. En cas de collision nécessitant le déploiement du coussin gonflable frontal passager, ces gonfleurs risquent d'exploser en raison de la dégradation du propergol survenant après une exposition prolongée à l'humidité absolue et à des cycles de température.
NHTSA · États-Unis22 juin 201818V427000Années modèle 2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
NHTSA · États-Unis30 janv. 201818V082000Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2010-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles, ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet and S4 Cabriolet vehicles, and 2009-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · États-Unis4 janv. 201818V004000Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2005-2008 Audi A4 Avant, A4 Sedan, A6 Sedan, S4 Avant and S4 Sedan vehicles, 2007-2008 A4 Cabriolet, RS4 Sedan, S4 Cabriolet and S6 Sedan vehicles, and 2006-2008 A6 Avant and 2008 RS4 Cabriolet vehicles originally sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · États-Unis11 janv. 201717V032000Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.
NHTSA · États-Unis27 mai 201616V376000Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
NHTSA · États-Unis10 févr. 201616V079000Années modèle 2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable (avant) du côté du conducteur pourrait produire une pression interne excessive durant le déploiement du coussin gonflable. Une pression accrue pourrait faire en sorte que le générateur de gaz se brise, ce qui pourrait causer la projection de fragments vers les occupants du véhicule et, par conséquent, augmenterait les risques de blessures. De plus, cela pourrait endommager le module des coussins gonflables, ce qui pourrait empêcher leur déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déploie pas entièrement au cours d'un accident (lors duquel son déploiement est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable (avant) du côté du conducteur. Remarque : Cela concerne seulement les versions cabriolet du modèle Audi A4 et S4.
Transports Canada9 févr. 20162016065Années modèle 2009Voir le détail →
Le propulseur utilisé dans le gonfleur des coussins gonflables des passagers, fabriqué par takata, peut subir une modification matérielle au fil du temps en raison d’une dégradation survenant après une exposition prolongée à une humidité absolue élevée et à des cycles à haute température. en cas de déploiement d’un coussin gonflable, la pression interne excessive peut causer la rupture du corps du gonfleur et des fragments métalliques peuvent passer à travers le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 조수석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스 생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A4 1.8T: 2005.08.23~2006.09.15
A4 2.0 TFSI: 2005.08.26~2008.03.04
A4 3.2 qu: 2005.02.16~2005.12.13
S4 4.2 qu: 2006.02.07~2007.01.18
A4 Cabriolet: 2006.09.22~2007.06.22
A6 2.0 TFSI: 2007.01.08~2011.03.23
A6 2.4: 2005.10.18~2006.10.19
A6 2.7 TDI: 2008.01.09~2008.06.11
A6 3.0 qu: 2005.11.23~2011.03.25
A6 3.2 FSI: 2006.06.08~2011.02.15
A6 4.2 qu: 2006.09.27~2008.02.23
MOLIT · Corée du Sud5 oct. 20182856Années modèle 2009–2011Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 운전석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로 인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A3 2.0 TFSI : 2005.09.20~2012.05.24
A4 Cabriolet 2.0 TFSI: 2006.09.22~2007.06.22
MOLIT · Corée du Sud9 août 20182822Années modèle 2009–2011Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
에어백 제어장치의 전원 공급 시스템에 공기가 유입되어 공기 중의 수분이 전원 공급 시스템을 부식시킬수 있는 결함에 따른 리콜. 사고 발생 시 에어백 시스템 및 벨트 텐셔너가 정상적으로 작동하지 않아 탑승자의 상해를 초래할 수 있음. 그러나 본 결함 발생 시에 에어백 경고등이 점등되므로 운전자는 사전에 에어백 시스템에 문제가 있음을 인지할 수 있음.
MOLIT · Corée du Sud13 déc. 20162197Années modèle 2009Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On affected vehicles the front air bags may not inflate correctly in the event of an accident and not be able to perform their function
DVSA · Royaume-Uni5 déc. 2014R/2014/146Années modèle 2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).