Le propergol contenu dans les airbags conducteur et passager avant peut se détériorer avec le temps. En cas de déploiement des airbags, des fragments provenant du générateur de gaz pourraient blesser les occupants du véhicule.
Safety Gate · UE3 nov. 2026SR/03127/26Années modèle 2007–2012Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et libérer des fragments de métal lorsque l'airbag est activé, ce qui peut causer des blessures aux occupants.
Safety Gate · UE · RappelConso · France20 mars 2026sr/00790/26Années modèle 2006–2013Voir le détail →
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
**Avertissement de sécurité urgent : ne conduisez pas votre véhicule**
Les véhicules concernés ont été initialement affectés ou utilisés pendant une période prolongée dans une région dont la zone climatique est considérée comme à HAUT RISQUE. Certains airbags frontaux contiennent un propulseur de gonflage vieillissant qui peut exploser lors du déploiement, en raison d'une exposition prolongée à la chaleur et à l'humidité. Si le gonfleur de l'airbag explose, des fragments métalliques peuvent être projetés, causant des blessures potentiellement mortelles à toute personne se trouvant dans le véhicule.
DVSA · Royaume-Uni8 août 2025R/2025/387Années modèle 2009–2011Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
L'airbag peut se détériorer avec le temps, et en cas de déploiement, une pression interne excessive peut provoquer l'éclatement du corps de l'gonfleur et des fragments métalliques peuvent traverser le matériau du coussin, blessant les occupants.
Safety Gate · UE4 mai 2023A12/00784/23Années modèle 2008–2012Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.
DVSA · Royaume-Uni6 févr. 2023R/2023/052Années modèle 2009–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans certains véhicules, du carburant peut fuir sur la rampe d'injection du moteur. Une fuite de carburant à proximité d'une source d'inflammation peut augmenter le risque d'incendie du véhicule.
Safety Gate · UE27 févr. 2019A12/0382/19Années modèle 2013–2015Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The auxiliary coolant pump may seize up. This could lead to the pump overheating after the engine has been switched off with the risk that the vehicle could catch fire.
Safety Gate · UE5 juil. 2018A12/0942/18Années modèle 2011–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On affected vehicles moisture may enter the electronic components and cause overheating and failure of the additional coolant pump. localised smoulder damage cannot be ruled out and in individual cases may cause vehicle to catch fire.
DVSA · Royaume-Uni11 juin 2018R/2018/152Années modèle 2011–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans certains véhicules équipés d'un moteur TFSI de 2,0 L, la pompe électrique du liquide de refroidissement pourrait subir un court circuit et/ou surchauffer. Une telle défaillance de la pompe serait susceptible d'accroître le risque d'incendie pouvant causer des blessures et/ou des dommages matériels. Correction: les concessionnaires vont débrancher la pompe électrique du liquide de refroidissement et procéder à la mise à jour du logiciel de la pompe afin d'atténuer le risque d'incendie, et ce, à titre de mesure intérimaire. Lorsque des pièces de rechange seront disponibles, les concessionnaires remplaceront la pompe électrique du liquide de refroidissement et installeront un logiciel correspondant mis à jour.
Transports Canada11 avr. 20182018174Années modèle 2013–2015Voir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan and Audi Q5 vehicles, 2012-2015 Audi A6 vehicles and 2013-2016 Audi A4 Sedan and A4 allroad vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can either become blocked with debris from the cooling system causing it to overheat or can short-circuit from moisture within the pump.
NHTSA · États-Unis11 avr. 201818V229000Années modèle 2013–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The auxiliary heater element in the air conditioner may fail as the result of overheating in the area of the connectors. This can lead to smoulder damage or potentially a fire.
DVSA · Royaume-Uni19 févr. 2018R/2018/051Années modèle 2011–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Bij de stekkers van het airconditioningverwarmingselement kan door corrosie een verhoogde overgangsweerstand ontstaan. Hierdoor kan een thermische overbelasting ontstaan.
rdw16 févr. 2018MGP180084Années modèle 2011–2015Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
NHTSA · États-Unis30 janv. 201818V082000Années modèle 2010–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> Audi A5 Cabriolet: 2009.02.05~2012.08.02 Q5: 2010.02.20~2011.10.19
MOLIT · Corée du Sud20 janv. 20182616Années modèle 2009–2012Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The auxilliary heater element in the air conditioner may fail as a result of overheating in the area of the connectors in conjunction with smoulder damage or potential fire.
DVSA · Royaume-Uni8 janv. 2018R/2017/334Années modèle 2011–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De stekkerverbinding van het verwarmingselement voor de airconditioning maakt mogelijk niet goed contact. Hierdoor kan in de stekkerverbinding een overgangsweerstand ontstaan.
rdw11 déc. 2017MGP170620Années modèle 2011–2015Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, les contacts à l'intérieur du connecteur électrique de l'appareil de chauffage auxiliaire pourraient corroder, ce qui pourrait entraîner la défaillance de l'appareil de chauffage. De plus, les câbles électriques pourraient surchauffer et fondre, et provoquer l'ouverture ou la surchauffe du circuit, ce qui pourrait augmenter les risques d'incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer l'appareil de chauffage auxiliaire et mettre le logiciel du véhicule à jour au besoin.
Transports Canada6 oct. 20172017483Années modèle 2013–2015Voir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2016 Audi A5 Coupe, A5 Cabriolet, A4 Sedan, A4 Allroad and Q5 vehicles. Contact corrosion within the electrical connector for the auxiliary heater may cause the heater wires to overheat or melt.
NHTSA · États-Unis5 oct. 201717V622000Années modèle 2013–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Safety Gate · UE23 mai 2017A12/0713/17Années modèle 2011–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).