Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant d’origine takata («nadi» (générateurs non-azide de conducteur) produits au cours de 1997-1999 peuvent être défectueux. des enquêtes internes ont montré qu’en cas d’accident, l’effet de retenue du coussin gonflable du conducteur déployé pourrait ne pas toujours être entièrement garanti. le respect des exigences légales en vigueur en matière de protection par un coussin gonflable en cas d’accident n’est donc pas assuré.
Audi has been informed by its current supplier that driver-airbag gas generators from the original manufacturer Takata (‘NADI’ (non-azide driver inflator) generators) produced during 1997-1999 may be faulty. Internal investigations have shown that in the event of an accident the restraining effect of the deployed driver airbag might not always be fully guaranteed. Compliance with the statutory requirements in force for protection by an airbag in the event of an accident is thus not ensured.
Safety Gate · UE2 oct. 2023A12/00849/20Années modèle 1997–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 1998 Audi A8 and 1997-1998 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflator may absorb moisture, causing the inflator to explode or the air bag cushion to underinflate.
NHTSA · États-Unis1 juil. 202222V471000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag conducteur, la protection contre l'humidité est inadéquate, de sorte que l'agent générateur de gaz peut absorber l'humidité. Par conséquent, si, au cours de l'utilisation, l'agent générateur de gaz subit des cycles répétés d'absorption d'humidité et de séchage, l'airbag risque de ne pas se déployer normalement lors de son activation, ce qui pourrait blesser les occupants.
MLIT · Japon8 déc. 20211233280Années modèle 2000–2001Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.
DVSA · Royaume-Uni22 sept. 2021R/2021/234Années modèle 1997–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
NHTSA · États-Unis31 janv. 202020V056000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On vehicles in the affected range there is a possibility that the cover of the driver's airbag can come into contact with the driver if the airbag is triggered.
DVSA · Royaume-Uni5 nov. 2003R/2003/160Années modèle 2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vise certains véhicules munis d'un système de détection de fuite de carburant et de vapeur. Il se peut qu'un couvercle non visible du col de remplissage du réservoir de carburant ne soit pas parfaitement étanche et permette à des vapeurs de carburant de s'échapper. Si c'est le cas, il y aura chute de pression dans le réservoir de carburant et déclenchement du système de détection de fuite avec allumage du voyant de défaillance de système sur le tableau de bord. À proximité immédiate d'une source d'inflammation, des vapeurs de carburant peuvent causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'ensemble col de remplissage-réservoir d'expansion.
Transports Canada31 juil. 20012002101Années modèle 2000–2001Voir le détail →
Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le générateur de gaz, peut être altéré dans les véhicules concernés en raison de l’âge du dispositif. dans ce cas, la fonction de protection du coussin gonflable du conducteur peut être réduite lorsque le coussin gonflable est activé.
Safety Gate · UE · RappelConso · France9 juin 2022a12/01579/21Années modèle 2000–2001Voir le détail →
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corée du Sud3 août 20213967Années modèle 1997–2000Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen is recalling 13,900 my 1996-2003 audi a8 vehicles equipped with a 5-speed automatic transmission. The locking cable may move out of position over time. With the locking cable out of position, the shifter can be moved out of the "park" position even if the ignition key is not in the ignition lock.
NHTSA · États-Unis14 août 200808V397000Années modèle 1996–2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique à 5 rapports, un câble de verrouillage pourrait se déplacer à la longue. Le levier de vitesses pourrait alors sortir de la position PARK même si la clé de contact n'était pas dans le contact. Cela pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement et d'aller percuter une personne, un objet ou un véhicule, et de blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront modifier le système de câble de verrouillage.
Transports Canada5 août 20082008274Années modèle 1997–2001Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a fuel and vapor leak detection system. A "blind cover" at the filler neck of the fuel tank may not seal properly allowing fuel vapor to escape.
NHTSA · États-Unis15 août 200101V259000Années modèle 2000–2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, il se peut que les biellettes de direction ne soient pas étanches et que de l'humidité et de la saleté s'infiltrent dans la rotule du palier. Si c'est le cas, la rotule risque de s'user à la longue, ce qui rendrait la maîtrise de la direction difficile. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les biellettes de direction.
Transports Canada3 mars 20012002104Années modèle 1999Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The tie rods of the steering assembly are protected on each side by a seal to prevent moisture and dust particles from entering the swivel bearing mechanism. It is possible that some tie rod seals may not seal properly.
NHTSA · États-Unis6 déc. 200000V414000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The tie rods of the steering assembly are protected on each side by a seal to prevent moisture and dust particles from entering the swivel bearing mechanism. It is possible that some tie rod seals may not seal properly.
NHTSA · États-Unis13 sept. 199999V248000Années modèle 1998–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
En conditions météorologiques propices à l'accumulation d'électricité statique, l'airbag peut se déclencher spontanément si le conducteur monte ou descend du véhicule alors qu'il porte une forte charge statique. Cela ne peut se produire que lorsque la voiture est à l'arrêt, et non lorsqu'elle est en mouvement.
DVSA · Royaume-Uni26 nov. 1997R/1997/075Années modèle 1995–1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Dans certains cas, la mise à la terre du dispositif d'airbag intégré au volant (steering wheel) du système de direction n'est pas correctement réalisée. Lorsque le conducteur monte ou descend du véhicule, l'électricité statique accumulée sur son corps peut se décharger, et dans le pire des cas, l'airbag concerné risque de se déclencher automatiquement.
MLIT · Japon13 nov. 19971206570Années modèle 1994–1996Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).