Les bulletins techniques (TSB) sont des instructions de réparation que les constructeurs envoient à leurs concessionnaires sur des problèmes connus. Ce ne sont pas des rappels de sécurité, mais ils confirment souvent un défaut.
Supersedes Technical Service Bulletin Group 01 number 12-57 dated October 29, 2012. Noises/inconsistent engine operation after cold start during the catalyst heating phase. The customer may interpret this engine roughness as misfiring. To comply with the legal requirements on exhaust gas emissions according to the LEV-1 and LEV-2 standards, a high exhaust gas quality must be ensured. The necessary catalyst only operates at a temperature over 300C (572F). To achieve this, the catalyst is heated up. The catalyst heating phase is achieved by a late ignition angles and by introducing additional fresh air to the exhaust valves (secondary air system). Late ignition angles make sure that the exhaust gas from the cylinders has a higher temperature. This exhaust gas includes fuel that is un-burnt, and was deliberately injected into great quantities. The secondary air system adds fresh air to the exhaust gas as it leaves the cylinder and the extra fuel is burnt. As a result, the temperatures of the exhaust gas and of the catalyst increase quickly. The afterburning in the exhaust manifold before the catalyst changes the sound characteristic of the engine. This heating-up of the catalyst, including afterburning, is normal and has no effect on the service life of the engine. During this catalyst heating phase, the engine has increased idle speed, may have increased vibrations, and has a different sound characteristic. Depending on conditions, the time of the catalyst heating phase varies.
NHTSA · bulletin constructeur10123969Années modèle 2011–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 01 number 12-51 dated July 18, 2012. Noises/inconsistent engine operation after cold start during the catalyst heating phase. The customer may interpret this engine roughness as misfiring. To comply with the legal requirements on exhaust gas emissions according to the LEV-1 and LEV-2 standards, a high exhaust gas quality must be ensured. The necessary catalyst only operates at a temperature over 300C (572F). To achieve this, the catalyst is heated up. The catalyst heating phase is achieved by a late ignition angles and by introducing additional fresh air to the exhaust valves (secondary air system). Late ignition angles make sure that the exhaust gas from the cylinders has a higher temperature. This exhaust gas includes fuel that is un-burnt, and was deliberately injected into great quantities. The secondary air system adds fresh air to the exhaust gas as it leaves the cylinder and the extra fuel is burnt. As a result, the temperature of the exhaust gas and of the catalyst increases quickly. The afterburning in the exhaust manifold before catalyst changes the sound characteristic of the engine. This heating-up of the catalyst, including afterburning, is normal and has no effect on the service life of the engine. During this catalyst heating phase the engine has increased idle speed, may have increased vibrations, and a different sound characteristic. Depending on conditions the time of the catalyst heating phase varies.
NHTSA · bulletin constructeur10122803Années modèle 2011–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ce bulletin fournit des informations pour tous les moteurs à essence lorsque le témoin MIL est allumé et que le code DTC P240700 est enregistré - Pompe de détection de fuite de carburant.
NHTSA · bulletin constructeur11039214Années modèle 2023Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
This Pending Service Solution (PSS) requests that technicains enter a record in the PSS database in instances where the MIL is on, Eval leak detection pump circuit, DTC240700.
NHTSA · bulletin constructeur11009316Années modèle 2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
This Pending Service Solution (PSS) requests that technicians enter a PSS record in instances where DTC P240700 Evap leak detection pump circuit is stored.
NHTSA · bulletin constructeur11005851Années modèle 2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Cette solution de service en attente (PSS) demande aux techniciens d'enregistrer une fiche PSS lorsque le code DTC P240700 « Circuit de la pompe de détection de fuite du système EVAP » est mémorisé.
NHTSA · bulletin constructeur11002215Années modèle 2023Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
This Pending Service Solution (PSS) requests that technicians enter a PSS record in instances where DTC P240700 Evap leak detection pump circuit is stored.
NHTSA · bulletin constructeur11002115Années modèle 2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
This Pending Service Solution (PSS) requests that technicians enter a record in the PSS Database in instances where the MIL is on and DTC P240700 is stored; Evap leak detection pump circuit.
NHTSA · bulletin constructeur10253248Années modèle 2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On-Hoist Inspection Section: Removed "Perform a coolant reservoir cap pressure test via ELSA -> Enter VIN # -> Repair manual Engine -> 4-Cylinder Direct Injection 1.8L; 2.0L 4V TFSI Engine (Generation III) -> 19 Cooling System -> Coolant System/Coolant -> Cooling System, Checking for Leaks -> Pressure Relief Valve in Cap, Checking. Only the procedure ?Pressure Relief Valve in Cap, Checking? should be performed in the document Cooling System, Checking for Leaks
NHTSA · bulletin constructeur10120803Années modèle 2017Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 10 number 13-10 dated September 5, 2013. Prior to engine replacement, any debris lodged in transferred assemblies must be removed. If the engine experienced a serious mechanical problem, it is possible that small pieces of metal debris resulting from the mechanical problem may have become deposited in the intake manifold, air intake hoses, exhaust manifolds, exhaust down-pipes, turbocharger, supercharger, and/or intercooler. If these metal debris pieces are not removed prior to the installation and operation of the replacement engine, they could be drawn into the combustion chamber, which can cause a knocking noise and subsequent serious engine damage.
NHTSA · bulletin constructeur10119945Années modèle 2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 24 number 12-27 dated April 23, 2012. MIL is illuminated. Irregular engine performance. R8 Intake Air Hose leaking.
NHTSA · bulletin constructeur10124951Années modèle 2011–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
A small amount of dry or crusted coolant is seen on the coolant pump housing. The coolant level warning is not on. A minor coolant leak is possible during the break-in phase of the coolant seal on the coolant pump. The dry coolant marks are normal.
NHTSA · bulletin constructeur10124868Années modèle 2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 10 number 10-02 dated September 14, 2010. Prior to engine replacement, any debris lodged in transferred assemblies must be removed. If the vehicle's engine experienced a serious mechanical problem, it is possible that small pieces of metal debris resulting from the mechanical problem may have become deposited in the intake manifold, air intake hoses, exhaust manifolds, exhaust down-pipes, turbocharger, supercharger, and/or intercooler. If these pieces are not removed prior to the installation and operation of the replacement engine, the pieces may be drawn into the combustion chamber, which can cause a knocking noise and subsequent serious engine damage.
NHTSA · bulletin constructeur10121324Années modèle 2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).