On certain passenger vehicles, the engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · États-Unis16 mai 200202V138000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Manufacturing faults and software errors in the electronics of the electric fan could cause these components to be thermally overloaded and destroyed. In isolated cases the overloading could lead to scorching or a fire in the fan.
DVSA · Royaume-Uni31 janv. 2002R/2002/012Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · États-Unis21 juin 200101V206000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
MLIT · Japon28 juin 20011208790Années modèle 1997–1999Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).