動力用電源装置(バッテリ
高電圧バッテリー内のセルモジュールにおいて、電極シートの製造工程が不適切なため、電極シートが破損している可能性がある。そのため、回路が短絡し、警告灯や警告メッセージが表示され、稀にではあるが、高電圧バッテリーが放電し、最悪の場合、火災につながるおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur BMW i3 (toutes les générations)
高電圧バッテリー内のセルモジュールにおいて、電極シートの製造工程が不適切なため、電極シートが破損している可能性がある。そのため、回路が短絡し、警告灯や警告メッセージが表示され、稀にではあるが、高電圧バッテリーが放電し、最悪の場合、火災につながるおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2018 BMW 330e iPerformance, i3 Rex, i3 Sport Rex, X5 xDrive40e, i3 BEV, i3 Sport BEV and 2019 i8 and i8 Roadster vehicles and 2018-2019 530e iPerformance, 530e xDrive iPerformance and 740Le xDrive iPerformance vehicles. Capacitors within the TurboCord Portable Chargers may fail, possibly resulting in a shock hazard or a fire.
De tankontluchtingsslang kan vanwege een ongunstige plaatsing beschadigen. Bij doorschuren kan er brandstofdamp in het motorcompartiment komen.
モータ駆動用電力を発電する原動機(レンジエクステンダー)において、蒸発ガスを燃料蒸発ガス発散抑止装置(キャニスター)から原動機に送るホース(パージエアホース)の配索が不適切なため、当該ホースが電源ケーブルと干渉することがある。そのため、走行時の振動等によりホースが損傷して損傷箇所から蒸発ガスが漏れ、漏れた蒸発ガスが触媒等の高温部位にかかると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
null Inappropriate routing might cause a leakage on the fuel tank ventilation line over time. As a result, fuel vapours may get into the engine compartment resulting in the risk of a fire.
Dans certains véhicules i3 REX, une partie de la conduite de mise à l'air libre du réservoir de carburant pourrait s'user par frottement contre un couvre-fils nervuré adjacent. Au fil du temps, cette usure par frottement pourrait percer la conduite de mise à l'air libre et provoquer une fuite. En raison du compartiment moteur fermé de ce véhicule et des températures élevées sous le capot, ce problème pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront installer une bride entre la conduite de mise à l'air libre du réservoir de carburant et le couvre-fils nervuré adjacent afin d'empêcher tout contact, ainsi qu'inspecter cette conduite de mise à l'air libre et la remplacer au besoin.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2017 i3 REx hybrid electric vehicles. The fuel tank vent line may rub against the ribbed wire protection sleeve of the battery positive (B+) cable, creating a hole in the vent line and causing a fuel vapor leak.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
Certains véhicules pourraient avoir été dotés de générateurs de gaz pour coussins gonflables latéraux qui ne respectent pas les exigences. Cela pourrait empêcher le déploiement des coussins gonflables touchés lors d'une collision, et ainsi augmenter les risques de blessures des occupants. Correction : Les concessionnaires doivent remplacer les modules de coussins gonflables touchés. Remarque : Selon le type de véhicule, le module de coussins gonflables du passager avant, le module de coussins gonflables au genou ou le module de coussins gonflables latéraux pourrait être touché.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2014-2016 MINI Cooper S and MINI Cooper two-door vehicles, 2015-2016 MINI John Cooper Works and MINI Cooper S and MINI Cooper four-door vehicles and 2014-2015 BMW i3 vehicles. Due to a manufacturing error, the passenger frontal air bag may not deploy properly in a low speed crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
Certains véhicules pourraient ne pas être conformes aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 208 - Protection des occupants des véhicules routiers dans une collision frontale. Les composants internes du générateur de gaz de coussin gonflable avant côté passager n'ont peut-être pas été installés correctement lors de la fabrication. Le déploiement de premier niveau du coussin gonflable avant côté passager (seulement) pourrait être compromis, retardant le déploiement de deuxième niveau. Le passager avant risquerait de ne pas bénéficier de la protection voulue assurée par le coussin gonflable en cas d'accident à basse vitesse, ou en cas d'accident où le passager est hors position, augmentant les risques de blessures dans les cas où le coussin aurait dû normalement se gonfler. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de coussin gonflable avant côté passager.
Certains véhicules, qui ont été stationnés au port d'entrée à Halifax durant les tempêtes de verglas de février 2015, pourraient avoir été exposés à une quantité excessive d'eau stagnante et de sel durant une période prolongée en raison de cet incident environnemental isolé. Certains modèles MINI pourraient présenter de la corrosion au niveau des connecteurs de câble d'alimentation du démarreur, ce qui pourrait empêcher le redémarrage du moteur après l'arrêt de celui-ci au moyen du système d'arrêt et de démarrage (MSA), ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures en cas de circulation dense. Sur certains modèles BMW, le produit de lubrification de certains composants internes dans la direction à crémaillère pourrait avoir été exposé à une quantité excessive d'eau ou de sel, ce qui pourrait faire en sorte que l'effort à exercer sur le volant soit plus grand que la normale ou que la direction se coince, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). De plus, des fils électriques et/ou des connecteurs électriques dans tous les véhicules touchés pourraient avoir été exposés à de l’eau ou à du sel, ce qui pourrait accroître la résistance du circuit électrique et augmenter les risques de déclenchement d’un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les propriétaires doivent communiquer avec le détaillant qui leur a vendu leur véhicule à propos du présent rappel. Les véhicules touchés devront être inspectés. Certains véhicules devront être mis hors service immédiatement et on devra fournir aux propriétaires un moyen de transport temporaire en attendant qu’un véhicule de remplacement neuf soit disponible. Les autres véhicules peuvent être conduits en attendant qu’un véhicule de remplacement neuf soit disponible. Tous les véhicules touchés devront éventuellement être mis hors service.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling a certain model year BMW i3 vehicle manufactured March 31, 2014, and certain 2014 MINI Cooper Hardtop vehicles manufactured February 2, 2014 to May 30, 2014. The affected vehicles may have been manufactured with an air bag inflator that was not assembled correctly. This could cause the air bag to not deploy properly in the event of an accident.
During supplier�s production process of the battery cells a manufacturing defect occurred with the winding of cell-internal films for the high-voltage battery.
The micro gas generator within the front seatbelt�s retractor may have been damaged and may not act according to the specification in the event of an accident.
The material quality of seat and seatbelt screws may not be according to specification.
The control ring of the recliner of the backrest in the second seat row may break due to insufficient material performance.
The air bag control unit may have been equipped with a defective sensor for the rollover detection.
The Electric Motor Electronics (EME) printed circuit board was not manufactured according to specifications
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019 i3 BEV, i3 REx, and i8 vehicles. A circuit board problem within the Electric Motor Electronics (EME) module may shutdown the supply of high-voltage electrical power.
대상 차량은 *양산 전 차량으로 생산하여 모터쇼 및 신차 출시 전 이벤트용 등으로 활용한 뒤 독일 본사로 반송이 에정되어 있었으나 내부 이력 관리 오류로 인하여 해당 차량이 일반 고객에게 판매된 것이 확인됨. 해당 차량에 대한 내부 기록 관리 미흡으로 인하여 어떤 부분이 실제 양산과 다른지 상세 내용 확인이 불가하여 정확한 결함원인을 파악하기 어려울 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*양산: 규격화된 동일한 차량을 대량으로 생산하는 체제) BMW 320d ED: 2010.12.10 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13 BMW 520d Touring: 2012.03.29 BMW 520d xDrive: 2013.05.07 BMW 525d: 2013.05.08 BMW 525d xDrive: 2011.11.22 BMW 525d xDrive Touring: 2011.11.23 BMW 528i xDrive: 2013.05.07 BMW 640i Convertible: 2011.07.14 BMW 730d xDrive: 2012.11.14 BMW 740d: 2012.11.19 BMW 740d xDrive: 2012.03.21 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23 BMW 750Li xDrive: 2010.11.25 BMW GT 30d xDrive: 2012.03.22 BMW i3: 2013.10.28~2013.10.29 MINI Cooper D Clubman: 2015.08.20 MINI Cooper S Clubman: 2015.08.20 MINI John Cooper Works: 2012.12.05 MINI John Cooper Works Coupe: 2012.12.05
대상차량은 양산 전 생산 모델로 모터쇼 출품 및 신차 판매 전 이벤트 행사 등 제한된 용도로 생산된 차량입니다. 이에 따라 실제 양산 차량과 어떠한 부분이 다른지 상세 내용 확인이 불가하여 결함이 있는 구조장치를 정확히 찾기 어렵습니다. 재구매한 차량은 점검 후 폐차합니다.
Un défaut sur une carte de circuit imprimé peut entraîner la panne du moteur électrique.
駆動用モーターの制御ユニットに使用される配線基板において、メッキの工程管理が不適切なため、メッキが正しく行われていないものがある。そのため、駆動系統の警告メッセージが表示し、制御ユニットの機能が一時的に停止して、動力の伝達ができず、最悪の場合、走行できなくなるおそれがある。
Problème : Un problème avec le module électronique du moteur électrique (EME) pourrait causer une perte soudaine de puissance au moteur d'entraînement. Remarque : Toutefois, le système électrique de 12 volts continuerait de fonctionner, de sorte que la servodirection et le freinage ne seraient pas perturbés. Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur peut augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : BMW doit aviser le propriétaire par la poste d'apporter le véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le module électronique du moteur électrique.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).