Les fixations des sangles de montage du réservoir d'essence n'ont pas été suffisamment serrées. Il se peut qu'à la longue, elles se desserrent davantage et se détachent complètement. Le réservoir pourrait alors s'affaisser suffisamment pour heurter la chaussée ou un objet se trouvant sur la chaussée et se rompre, provoquant une fuite de carburant qui pourrait causer un incendie. Correction: Les fixations des sangles de montage du réservoir devront être serrées conformément aux spécifications.
Transports Canada3 nov. 19941994170Années modèle 1994Voir le détail →
The fuel tank attachment strap fasteners were not properly tightened. The fasteners can completely detach, eventually allowing the fuel tank to sag and the bottom of the tank to strike the roadway.
NHTSA · États-Unis25 oct. 199494V210000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le flexible d'entrée du refroidisseur d'huile du moteur peut s'user à force de frotter contre le boîtier de direction et permettre à l'huile à moteur de couler sur des pièces chaudes dans le compartiment moteur, ce qui pourrait causer un incendie. Correction: Le flexible du refroidisseur d'huile devra être installé ailleurs après avoir été inspecté. S'il est usé, il devra être remplacé.
Transports Canada25 mars 19941994064Années modèle 1994Voir le détail →
The engine oil cooler inlet hose may have been installed too close to the steering gear causing chafing. The chafing can eventually wear through the hose's protective sleeve resulting in engine oil leaking onto the engine.
NHTSA · États-Unis21 mars 199494V049000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 124 - Système de commande d'accélération. À basses températures, il se peut que la tringlerie de l'accélérateur prenne trop de jeu et qu'il y ait frottement excessif entre les pièces qui la composent. Dans l'éventualité d'une défaillance du ressort de rappel du papillon des gaz, il se peut que le régime du moteur ne revienne pas au niveau anticipé quand le conducteur cesse d'appuyer sur la pédale. Si le conducteur perd le contrôle de l'accélération, il peut avoir un accident. Correction: La tringlerie de l'accélérateur devra être remplacée.
Transports Canada24 avr. 19951995074Années modèle 1994–1995Voir le détail →
These vehicles fail to conform to fmvss no. 124, "accelerator control systems." at low temperatures, excessive friction can occur in the accelerator pedal assembly.
NHTSA · États-Unis24 avr. 199595V082000Années modèle 1994–1995Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).