Il se peut que le couple de serrage des écrous de roue de ces véhicules soit inférieur aux spécifications. Une fracture des boulons de roue peut se produire et il pourrait en résulter que le véhicule perde une roue. Si cela arrive pendant que le véhicule est en marche, il y a risque d’accident. Correction: Les écrous de roue devront être serrés selon les spécifications.
Transports Canada13 déc. 19961996205Années modèle 1996Voir le détail →
Les fixations des sangles de montage du réservoir d'essence n'ont pas été suffisamment serrées. Il se peut qu'à la longue, elles se desserrent davantage et se détachent complètement. Le réservoir pourrait alors s'affaisser suffisamment pour heurter la chaussée ou un objet se trouvant sur la chaussée et se rompre, provoquant une fuite de carburant qui pourrait causer un incendie. Correction: Les fixations des sangles de montage du réservoir devront être serrées conformément aux spécifications.
Transports Canada3 nov. 19941994170Années modèle 1994Voir le détail →
The fuel tank attachment strap fasteners were not properly tightened. The fasteners can completely detach, eventually allowing the fuel tank to sag and the bottom of the tank to strike the roadway.
NHTSA · États-Unis25 oct. 199494V210000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Paint on the wheel mounting surfaces can act as a shim between the wheel and the rotor/drum. As the vehicle is driven, the wheel imbeds into the paint, loosening the lug nut and causing a loss of clamp load.
NHTSA · États-Unis16 avr. 199494V076000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le flexible d'entrée du refroidisseur d'huile du moteur peut s'user à force de frotter contre le boîtier de direction et permettre à l'huile à moteur de couler sur des pièces chaudes dans le compartiment moteur, ce qui pourrait causer un incendie. Correction: Le flexible du refroidisseur d'huile devra être installé ailleurs après avoir été inspecté. S'il est usé, il devra être remplacé.
Transports Canada25 mars 19941994064Années modèle 1994Voir le détail →
The engine oil cooler inlet hose may have been installed too close to the steering gear causing chafing. The chafing can eventually wear through the hose's protective sleeve resulting in engine oil leaking onto the engine.
NHTSA · États-Unis21 mars 199494V049000Années modèle 1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le modulateur du système de freinage ABS se corrode et qu’une fuite de liquide de frein s’ensuive au niveau du circuit de frein avant. Une fuite de liquide de frein peut se traduire par une réduction de la puissance de freinage et une augmentation des distances de freinage. Il pourrait alors se produire un accident imprévisible. Correction : Les concessionnaires devront débarrasser le modulateur du circuit ABS de toute la rouille qui le couvre et installer un nécessaire antirouille qui devrait l’empêcher de se corroder.
Transports Canada11 déc. 19971997219Années modèle 1992Voir le détail →
NOTA : Vise les voitures de police, voitures-taxis et fourgons des services spéciaux Caprice, et les corbillards et limousines Fleetwood. Il se peut que le support du joint à rotule du bras oscillant transversal inférieur ait trop de jeu. Si c’est le cas, le joint à rotule peut aussi prendre du jeu, s’user par fatigue et se détacher du joint articulé de la suspension avant. Si le joint se détache alors que le véhicule est en mouvement, le conducteur peut perdre le contrôle et avoir un accident.CORRECTION : Les écrous du support du joint à rotule du bras oscillant transversal inférieur devront être inspectés pour voir s’ils sont serrés au couple. Si le joint à rotule a trop de jeu, il faudra remplacer le joint à rotule et le joint articulé
Transports Canada12 févr. 19961996025Années modèle 1995–1996Voir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 102 - Sélecteur de boîte de vitesses. La tringlerie de commande de la boîte de vitesses a été mal réglée et elle permet de placer le levier de vitesses à la position de stationnement (PARK) sans que le clé de contact soit dans l'allumage. Le cas échéant, un véhicule en stationnement peut se déplacer tout seul et causer des dommages matériels ou des blessures. Correction: La tringlerie de commande des vitesses devra être réglée.
Transports Canada29 nov. 19951995211Années modèle 1995Voir le détail →
These vehicles were produced with an improperly adjusted transmission shift control linkage. This does not meet with the requirements of fmvss no. 114, "theft protection."
NHTSA · États-Unis16 nov. 199595V221000Années modèle 1995Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 124 - Système de commande d'accélération. À basses températures, il se peut que la tringlerie de l'accélérateur prenne trop de jeu et qu'il y ait frottement excessif entre les pièces qui la composent. Dans l'éventualité d'une défaillance du ressort de rappel du papillon des gaz, il se peut que le régime du moteur ne revienne pas au niveau anticipé quand le conducteur cesse d'appuyer sur la pédale. Si le conducteur perd le contrôle de l'accélération, il peut avoir un accident. Correction: La tringlerie de l'accélérateur devra être remplacée.
Transports Canada24 avr. 19951995074Années modèle 1994–1995Voir le détail →
These vehicles fail to conform to fmvss no. 124, "accelerator control systems." at low temperatures, excessive friction can occur in the accelerator pedal assembly.
NHTSA · États-Unis24 avr. 199595V082000Années modèle 1994–1995Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le recouvrement en plastique de la boucle de guidage de la ceinture baudrier peut se fissurer et exposer la plaque d'acier. Dans le cas d'une collision sérieuse, la plaque de métal exposée peut couper la sangle de la ceinture et augmenter les risques de blessures ou leur gravité pour l'occupant du siège.
Transports Canada29 juin 19921992076Années modèle 1991–1992Voir le détail →
Il se peut que le crochet secondaire du capot de ces véhicules se corrode. Ceci peut le rendre difficile à ouvrir et peut même empêcher le capot d'être bien fixé une fois fermé. Si le crochet secondaire n'est pas bien fermé le capot peut s'ouvrir subitement. Si cela se produisait lorsque le véhicule est en mouvement, la visibilité du conducteur serait réduite et un accident pourrait s'ensuivre.
Transports Canada31 oct. 19911991147Années modèle 1991–1992Voir le détail →
Secondary hood latch assemblies can corrode, causing a high latch release effort and possibly preventing the hood from latching properly when it is closed.
NHTSA · États-Unis29 oct. 199191V186000Années modèle 1991–1992Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
These vehicles were shipped with both the supplemental inflatable restraint caution label and a roof rack caution label installed on the same side of the sun visor. This does not meet the requirements of fmvss no.208, "occupant crash protection."
NHTSA · États-Unis3 nov. 199595V215000Années modèle 1995–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).