Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly
A fuel tank leak could occur due to small creases on the tank underside cracking during pressure cycling which occurs during normal operation.
A fuel tank leak could occur due to small creases on the tank underside cracking during pressure cycling which occurs during normal operation.
The fuel feed and/or return hose/pipe assemblies could crack or separate, allowing fuel to leak into the underhood area.
Sur les véhicules équipés du moteur de 2 litres, les raccords des boyaux d'alimentation et de retour du circuit de carburant peuvent être mal sertis. Ces boyaux risquent de se fissurer ou de se séparer du raccord. Dans ce cas, la fuite de carburant peut mettre le feu sous le capot.
The engine air cleaner plastic trim cover could fall off the air cleaner assembly and land on the exhaust manifold creating a fire hazard. Consequence of defect: If the car is being operated at the time that the plastic trim cover falls off, an engine compartment fire could occur without warning.
Sur ces véhicules, le répartiteur de freinage peut se rompre et se séparer du maître-cylindre lors d'un coup de frein, ce qui peut provoque une fuite de liquide de frein et une perte partielle de la capacité de freinage. Dans ces conditions, un véhicule peut provoquer un accident s'il doit freiner sur une distance minimale.
Possible fuel leakage could occur at the throttle body injection fuel feed pipe connection on the involved vehicles.
Under certaain conditions, the hose clamps on the fuel tank filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. The fracture of these clamps could cause fuel leakage at any of the four pipe to hose connections. Leakage can occur during refueling, or while driving, if the fuel tank is above 3/4 full.
Sous certaines conditions, les colliers de serrage des boyaux, sur les tuyaux de remplissage et les tuyaux de mise à l'air libre des réservoirs d'essence, peuvent se casser. Cela peut provoquer un écoulement d'essence d'un des quatre points de raccordement quand le réservoir est aux 3/4 plein et un risque d'incendie.
Internal corrosion of pulsair check valve assembly could permit exhaust gas to melt the plastic shut off valve and draw valve pieces into the air cleaner and throttle body.
Sur les véhicules dotés d'un siège du conducteur à réglage manuel, la barre d'ancrage peut être sujette à la fatigue et se briser autour du goujon avant gauche extérieur. La défectuosité peut permettre au siège de basculer subitement vers l'arrière et le conducteur risque alors de perdre la maîtrise du véhicule.
The metal floor pan anchor bar could fatigue and break around the left front outer seat adjuster stud of the drivers seat, allowing the stud to separate from the floor pan anchor bar.
Parking brake lever mechanisms may not properly engage when applied as required by fmvss 105. Consequence of defect: Vehicle could unexpectedly roll away uncontrolled, which could result in a vehicle crash.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 108 - Éclairage.
Incorrect tail lamp lens were installed, lens do not conform to fmvss 108, lamp reflective device and associated equipment. Consequence of defect: In times of reduced visibility, an approaching vehicle may not be aware of this vehicle which could result in a vehicle crash without prior warning.
Sur certains véhicules, les verrous d'ancrage des dossiers des sièges avant peuvent céder sous l'effet d'un charge. Ils ne satisfont donc pas aux exigences du RSVA 207 - Ancrage des sièges.
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
The brake proportioner valves may break and separate from the master cylinder. This would allow brake fluid to leak and would result in a partial loss of the brake system.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).