승차 및 실내장치 기타
커튼 에어백 조립 시 비틀어진 상태로 차량에 장착되었을 수 있으며, 이런 경우 커튼 에어백이 정상적으로 전개되지 않아 승객 보호 역할을 제대로 수행하지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 캐딜락 CT4: 2019.11.01~2020.08.21 캐딜락 CT5: 2019.06.11~2021.02.10
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Cadillac CT5 (toutes les générations)
커튼 에어백 조립 시 비틀어진 상태로 차량에 장착되었을 수 있으며, 이런 경우 커튼 에어백이 정상적으로 전개되지 않아 승객 보호 역할을 제대로 수행하지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 캐딜락 CT4: 2019.11.01~2020.08.21 캐딜락 CT5: 2019.06.11~2021.02.10
Problème : Sur certains véhicules, un capteur du servofrein électrique pourrait avoir une mauvaise connexion. Dans certaines conditions de conduite, cela pourrait entraîner une perte d'assistance au freinage. Si cela se produit, il faudrait soudainement exercer une plus grande force sur la pédale pour ralentir ou arrêter le véhicule. Risques pour la sécurité : Une capacité de freinage réduite pourrait causer des distances d'arrêt plus longues et augmenter les risques de collision. Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le servofrein électrique.
Les véhicules concernés ne sont pas conformes à la réglementation ECE R48 et n'avertissent pas le conducteur par un message DIC en cas de perte de communication entre le module de commande des projecteurs et le module de commande de carrosserie.
トランスミッションコントロールモジュールのソフトウェアにおいて、設計検討が不十分なため、特定の状況下で正しく制御できないことがある。 そのため、最悪の場合、走行中にホイールがロックするおそれがある。
자동변속기 유압 제어 장치 내부가 시간이 지남에 따라 마모된 경우 오일 누유로 인한 압력 저하로 밸브가 의도하지 않게 오작할 가능성이 있으며, 이로 인해 주행 중 변속 충격 및 드물게 순간적인 바퀴잠김 현상이 발생할 경우 차량의 충돌의 위험이 증가하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜
General Motors LLC (GM) rappelle certains véhicules Cadillac CT6 de 2019-2020, Cadillac CT4 et CT5 de 2020-2021 et Chevrolet Camaro de 2020-2022 équipés d'une boîte de vitesses à 10 rapports. La boîte de vitesses peut subir des dommages internes, ce qui peut provoquer le blocage des roues.
左右車室外後写鏡の車室外乗降支援灯において、取り付け位置が悪いため、車室外後写鏡を格納した際にランプの照明部が観察領域から直接見える。そのため、保安基準不適合となる。
Problème : Sur certains véhicules, un problème logiciel pourrait faire en sorte que les feux de croisement des phares ne s'allument pas lorsqu'il commence à faire sombre à l'extérieur et que le commutateur multifonction est réglé à la position « OFF » ou « PARKING LAMP ». Cela pourrait également faire en sorte que les feux de jour s'éteignent lorsque le véhicule est en mouvement. Par conséquent, les véhicules pourraient ne pas respecter certaines exigences de la réglementation canadienne. Risques pour la sécurité : Des phares et/ou des feux de jour qui ne s'allument pas pourraient réduire la visibilité, rendre le véhicule moins visible et augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande de la carrosserie (BCM).
ECM calibration 내부 코드의 오류로 인하여, 특정 조건에서 정화용 촉매 OBD(On-Board Diagnostics) 관련하여 산소센서 노화에 대해 과도한 보상을 실시하며, 이 경우 정화용 촉매의 효율이 저하되었을 때 이를 적절히 모니터링 하지 못하여 고장 지시등(MIL: Malfunction Indicator Lamp)을 발생시키지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*효율이 저하된 정화용 촉매가 장착된 차량에는 법규치보다 많은 배출가스가 배출 될 수 있음) <*대상차량별 생산일자> 캐딜락 CT4: 2020.08.04~2021.02.10 캐딜락 CT5: 2020.08.04~2021.02.10
エンジンコントロールモジュールにおいて、ソフトウェアに不具合があるため触媒コンバーターの故障を正しく判断出来ないことがある。そのため触媒コンバーターに不具合が発生しても、警告灯が点灯せず、保安基準の要件に適合しない。
昼間走行灯のコントロールプログラムに不具合があるため、すれ違い用前照灯点灯時に消えない。すれ違い用前照灯が点灯しているときに昼間走行灯が解除されない場合、その結果生じる眩しさで衝突の危険性がある。
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020-2023 Cadillac CT4 and CT5; 2021-2023 Buick Envision; and 2022-2023 Cadillac Escalade and Escalade ESV, Chevrolet Silverado 1500, Suburban, Tahoe, GMC Sierra 1500, Yukon, and Yukon XL vehicles. The daytime running lights (DRLs) may not deactivate when the headlights are on. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
車両製造工程において、ルーフレールエアバッグを取付ける際に誤ってねじれて取付けられているものがある。そのため、エアバッグ展開時に正しく展開せず、最悪の場合、乗員が過度の負傷を負うおそれがある。
General Motors, LLC. (GM) is recalling certain 2020-2022 Cadillac CT4 and CT5 vehicles. The roof rail side-curtain air bags may not have been installed correctly, which could result in an improper air bag deployment during a crash.
커뮤니케이션 게이트웨이 모듈의 소프트웨어 오류로 인해 에어백 제어 장치의 통신 오류 발생 시 에어백 경고등이 점등되어야 할 경우 간헐적으로 미점등 될 가능성이 있음. (주행 중 에어백 제어 장치의 통신 오류가 발생하면 에어백 경고등은 정상적으로 점등되나, 다음 시동 시에도 통신 오류가 지속되면 미점등 될 가능성이 있음.) 커뮤니케이션 게이트웨이 모듈의 소프트웨어 (CGM-Communication Gateway Module) * 각종 장치/모듈 등의 데이터를 다른 장치/모듈(계기판)로 전달하는 장치각종 장치/모듈 등의 데이터를 다른 장치/모듈(계기판)로 전달하는 장치커뮤니케이션 게이트웨이 모듈의 소프트웨어 오류로 인해 간헐적으로 에어백 제어장치의 통신 오류 정보가 계기판으로 전달되지 않을 수 있으며, 이런 경우 에어백 경고등이 미점등 될 가능성이 있어 운전자가 인지하지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있음에 따른 리콜 (단, 에어백은 정상적으로 작동하고, 정보창에 "에어백 시스템 정비 필요" 메세지는 정상적으로 나타남)
車両システムにおいて、各モジュールからの通信を処理するシリアルデーターゲートウェイモジュールのソフトウェアが不適切なため、各通信を正しく処理できないことがある。そのため、エアバックシステムに不具合が発生しても警告灯が点灯しなくなるとともにエアバックシステムの不具合に乗員が気付かず必要な点検整備を行われないことにより、最悪の場合、衝突時にエアバッグが作動せず、乗員が傷害を負うおそれがある。
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2021 Buick Envision, Cadillac CT4, CT5, Escalade, Escalade ESV, Chevrolet Tahoe, Corvette, Suburban, GMC Yukon, Yukon XL vehicles. The communications gateway module incorrectly processes a loss of communication with the sensing diagnostic module (SDM), causing the air bag malfunction indicator light to inconsistently illuminate.
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2020 Chevrolet Corvette and Cadillac CT4, CT5 and XT4, 2021 Chevrolet Trailblazer, and 2020-2021 Buick Encore GX vehicles. Sensor connection contamination in the electronic brake boost system may cause an interruption of communication between the sensor and the brake boost system.
ボディーコントロールモジュールにおいて、設計検討が不十分なため、プログラムに不備がある。そのため、ヘッドランプコントロールモジュールとの通信が途絶えた場合、警告メッセージが出ないため、保安基準に適合しない。
General Motors a décidé que certains véhicules suivants sont concernés : Chevrolet Bolt EV 2027, Cadillac OPTIQ 2025-2026, Chevrolet Colorado, Equinox EV, GMC Canyon, Buick Enclave 2026, Envision, Cadillac CT5, Escalade, Escalade ESV, Escalade IQ, Escalade IQL, LYRIQ, VISTIQ, Chevrolet Blazer EV, Corvette Convertible, Corvette Coupe, Corvette Convertible E-Ray, Equinox, Silverado 1500, 2500, 3500, Silverado EV, Suburban 1500, Tahoe, Traverse, GMC Acadia, Hummer EV Pickup, Hummer EV SUV, Sierra 1500, 2500, 3500, Sierra EV, Terrain, Yukon et Yukon XL. La radio n'a peut-être pas été configurée correctement, à la production, pour permettre le téléchargement du manuel du propriétaire électronique. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 208, « Protection des occupants ».
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).