Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2015 Cadillac Escalade, Escalade ESV, XTS, 2015-2016 Cadillac ATS, CTS, and SRX vehicles. The front-driver air bag inflator may rupture during deployment.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Cadillac SRX (toutes les générations)
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2015 Cadillac Escalade, Escalade ESV, XTS, 2015-2016 Cadillac ATS, CTS, and SRX vehicles. The front-driver air bag inflator may rupture during deployment.
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2010-2016 Cadillac SRX and 2011-2012 Saab 9-4X vehicles. The rear suspension toe link adjuster may not have been tightened properly, which could result in a loose toe link.
イグニッションキーにキーホルダー等を装着していると、走行振動等により、イグニッションキーが”RUN”位置以外に動いてしまうことがある。その場合、車両電源が断たれるため、エンジンが停止するとともに、ブレーキ補助やパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたす。また、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないことがあり、被害が拡大するおそれがある。
Bij sommige voertuigen kan de bout waarmee de elektrische hoogteverstelling van de voorstoel is vastgezet, loskomen of eruit vallen. Als de bout eruit valt, valt de stoel plotseling helemaal omlaag.
Als er extra gewicht aan de sleutelring hangt en als de auto van de weg af gaat rijden of onderweg schokt, kan de sleutel onbedoeld uit de stand 'draaien' komen.
null The ignition key may unintentionally move away from the "run" position. If this occurs, engine power, power steering and power braking may be affected, increasing the risk of a crash. The timing of the key movement out of the "run" position, relative to the activation of the sensing algorithm of the crash event, may result in the airbags not deploying, increasing the potential for occupant injury in certain kinds of crashes.
Sur certains véhicules, il existe un risque que certains conducteurs heurtent leur genou sur la clé de contact, ce qui pourrait retirer celle-ci de la position « Run » (marche). Si cela se produit, la puissance du moteur, le servofrein et la servodirection seront touchés, ce qui accroîtra l'effort à exercer sur le volant et sur la pédale de frein et pourrait augmenter les distances d'arrêt et le risque d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Le moment du retrait de la clé de la position « RUN », par rapport à l'activation de l'algorithme de détection de l'accident, pourrait aussi faire en sorte que les coussins gonflables ne se déploient pas lors d'une collision subséquente, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront retirer la clé des télécommandes à clé rétractable d'origine fournies avec le véhicule, ainsi que fournir deux nouvelles clés et deux porte-clés pour chaque clé d'origine. Remarque importante : Tant que la correction n'aura pas été effectuée, les conducteurs devront régler leur siège et leur colonne de direction afin de laisser un espace entre leur genou et la clé de contact.
This defect can affect the safe operation of the airbag system. Until this recall is performed, customers should remove all items from their key rings, leaving only the ignition key. The key fob (if applicable), should also be removed from the key ring. General Motors LLC (GM) notified the agency on July 2, 2014 that they are recalling 554,328 model year 2003-2014 Cadillac CTS vehicles manufactured August 16, 2001, to April 28, 2014, and 2004-2006 Cadillac SRX vehicles manufactured March 20, 2003, to August 11, 2006. In these models, the weight on the key ring and/or road conditions or some other jarring event may cause the ignition switch to move out of the run position, turning off the engine.
General Motors (GM) is recalling certain model year 2013 Cadillac SRX vehicles, manufactured January 31, 2012, through March 18, 2013, and equipped with 18 inch wheels. On the affected vehicles, the wheel lug nuts may loosen.
Sur certains véhicules, le système de détection des passagers (SDP) mettra le coussin gonflable de rail de toit du coté droit hors-service, lors de certains accidents, s'il détecte que le siège avant droit n'est pas occupé. Cela diverge des renseignements donnés dans le guide du propriétaire. Bien que le véhicule respecte les normes prescrite en matière de protection latérale en cas d'impact, si le coussin gonflable de rail de toit de droite ne se gonflait pas lors d'un accident (lorsque son déploiement est justifié), cela pourrait augmenter le risque de blessures pour la personne assise sur le siège arrière droit. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de détection et de diagnostic.
General motors is recalling certain model year 2011 cadillac srx passenger vehicles for failing to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no 208, "occupant crash protection." the airbags are programmed to turn off the right side roof-rail airbag if the passenger sensing system determines that the right front passenger seat is unoccupied.
Sur certains véhicules, l'ancrage de la boucle de la ceinture de sécurité du passager avant ou du conducteur pourrait se briser et se détacher près du dispositif de fixation du siège lors d'un accident. Si cela se produisait, la ceinture de sécurité pourrait ne pas retenir l'occupant comme prévu, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront modifier la boucle de la ceinture de sécurité du passager et, dans certains cas, du conducteur.
General motors is recalling certain model year 2011 cadillac srx, chevrolet equinox and gmc terrain vehicles. The driver and /or front passenger safety belt buckle anchor may fracture and separate near the seat attachment in a vehicle crash.
DTS의 경우 파워스티어링 오일호스가 시동모터 또는 발전기의 전기케이블과 접촉되어 호스가 마모되고 심한 경우 마모된 부분에서 오일이 누유 SRX의 경우 파워스티어링 오일호스를 제작하는 과정에서 규정치 이상의 힘으로 고정장치(클램프)를 조여 손상된 오일호스에서 오일이 분출될 수 있고 분출된 오일에 의해 화재가 발생될 가능성
Sur certains véhicules, le sertissage effectué au cours de la fabrication de la canalisation sous pression de la direction assistée pourrait avoir endommagé la canalisation. Si la canalisation était endommagée, une fuite de liquide de direction assistée pourrait se produire. Si la fuite de liquide était assez importante, le conducteur entendrait du bruit provenant de la pompe de la direction assistée; de plus, il pourrait être plus difficile de tourner le volant. Si du liquide de direction assistée s'écoulait sur des pièces chaudes du moteur, un incendie dans le compartiment du moteur pourrait survenir, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la canalisation de la direction assistée des véhicules munis d'un moteur de 2,8 L (LAU). Les concessionnaires devront aussi inspecter et, si nécessaire, remplacer la canalisation de la direction assistée des véhicuiles munis d'un moteur de 3,0 L (LF1).
General motors is recalling certain model year 2010 cadillac srx vehicles equipped with 2.8l gas engines (lau) or 3.0l gas engines (lf1). Some of these vehicles have a condition in which processing of the crimp during manufacture of the power steering pressure line may have damaged the line. If the line was damaged, a power steering fluid leak may develop. If there is a sufficient amount of fluid loss, the driver will hear noise from the power steering pump and increased effort may be required for steering.
Sur certains véhicules munis d'un moteur V6 de 2,8 L, si on utilisait du carburant à faible indice d'octane (ordinaire) pour faire fonctionner le moteur du véhicule au lieu du carburant à haut indice d'octane requis (super), comme mentionné dans le guide du propriétaire et sur la trappe du réservoir de carburant, l'usage du caburant ordinaire combiné à une conduite agressive pourrait produire de l'autoallumage. En cas d'autoallumage, le conducteur entendra un cliquetis provenant du moteur; si on continuait à utiliser le véhicule à partir du moment où on commence à entendre le cliquetis, une bielle ou un piston pourraient se briser, entraînant le moteur, ce qui rendrait le véhicule inutilisable et augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels, blessant quelqu'un ou entraînant des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du moteur.
On certain passenger vehicles, the rear axle pinion seal does not meet all of the specifications and may experience a fluid leak.
ブレーキパイプに取付不良のものがあるため、当該パイプとステアリングシャフトが干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプに穴が空き制動液が漏れ、最悪の場合、制動不能に至るおそれがある。
It has been identified that some vehicles may have insufficient clearance between one or both of the rear brake pipes and the intermediate steering shaft. Should either of the pipes touch the shaft a hole could be worn in the pipe causing brake fluid to leak out. If sufficient brake fluid leaks from the system the brake warning light will illuminate and braking would be limited to two wheels. Once sufficient brake fluid has leaked out of the second pipe; brake failure would occur.
Sur certains véhicules de tourisme concernés par cette campagne, les ensembles écrou/rondelle de goujon de rotule de bras de suspension inférieur, avec rondelles, ont été fabriqués dans le mauvais matériau. Les rondelles peuvent se fracturer et se desserrer ou tomber du véhicule, ce qui réduit la force de serrage. La séparation du goujon de rotule du bras de suspension et de la fusée de direction est possible, en raison du désengagement de la liaison conique et de l'écrou de retenue.
リアサスペンションにおいて、リアサスペンションの修理等を行った際にナットの締付トルクが不適切なため、緩みが発生することがある。そのため、リアトーリンクにガタが生じて分離し、最悪の場合、走行安定性が損なわれ事故を起こす可能性がある。
리어 서스펜션 토우 링크의 연결 부위가 체결 불량으로 인해 시간이 지남에 따라 연결 부위에 수분이 침투해 마모되어 분리될 수 있으며, 이로인해 주행 중 리어 서스펜션 토우 링크가 분리될 경우 차량이 흔들리거나 의도된 방향으로 차량의 조향이 어려워 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
運転席及び助手席の電動シートにおいて、高さ調整機能のジョイント部の製造が不適切なため、電動シート作動時にジョイント部を固定しているボルトが緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、固定しているボルトが外れ、最悪の場合、急激にシート位置が変化するおそれがある。
運転席及び助手席の電動シートにおいて、高さ調整機能のジョイント部の製造が不適切なため、電動シート作動時にジョイント部を固定しているボルトが緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、固定しているボルトが外れ、最悪の場合、急激にシート位置が変化するおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).