General Motors, LLC (GM) rappelle certains véhicules Chevrolet Bolt EV des années 2020 à 2022 et Bolt EUV de 2022 qui ont déjà été réparés dans le cadre du rappel 21V-650. L'installation du logiciel de diagnostic avancé a peut-être échoué. Par conséquent, la batterie haute tension risque de prendre feu lorsqu'elle est chargée à pleine capacité ou presque.
NHTSA · États-Unis31 oct. 202424V812000Années modèle 2020–2022Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Problème : Sur certains véhicules, la réparation effectuée par un concessionnaire General Motors dans le cadre du rappel N212345941/N212345944 (rappel numéro 2021-524 de Transports Canada), pourrait ne pas avoir été complétée correctement. Par conséquent, une deuxième réparation est nécessaire. Sur certains véhicules, la batterie à haute tension pourrait surchauffer lorsqu'elle est chargée à plus de 90 % de sa capacité. Par conséquent, de la fumée ou de la chaleur pourrait s'échapper de la batterie, ce qui pourrait faire fondre ou endommager cette dernière et les pièces adjacentes à celle-ci. Risques pour la sécurité : Une batterie qui surchauffe peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : General Motors (GM) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer un logiciel de diagnostic avancé qui surveillera la batterie haute tension et affichera un avertissement s'il détecte un problème. Si cet avertissement apparaît, il faut contacter un concessionnaire pour organiser le remplacement du module de batterie haute tension concerné. Vous pouvez cliquer ici pour plus de renseignements, incluant les précautions à prendre jusqu'à ce que les réparations du rappel aient été effectuées, ou téléphoner au 1 800 263-3777 : <a href= https://my.gm.ca/chevrolet/fr/how-to-support/safety/boltevrecall> https://my.gm.ca/chevrolet/fr/how-to-support/safety/boltevrecall</a>
Transports Canada27 juin 20242024371Années modèle 2020–2021Voir le détail →
General Motors, LLC (GM) rappelle certains véhicules Chevrolet Bolt EV des années 2020 à 2022 et Chevrolet Bolt EUV de 2022 qui avaient déjà été réparés dans le cadre du rappel numéro 21V-650. Le logiciel de diagnostic avancé peut avoir été mal installé et ne pas détecter les modules de batterie défectueux, ce qui pourrait entraîner un incendie de batterie.
NHTSA · États-Unis27 juin 202424V481000Années modèle 2020–2022Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Problème : Sur certains véhicules, les réparations du rappel pourraient ne pas avoir été effectuées par un concessionnaire General Motors lors du rappel N222383790 et/ou N222383791 (numéro de rappel 2022-719 de Transports Canada). Par conséquent, une deuxième inspection est nécessaire. Problème : Sur certains véhicules, le tapis pourrait prendre feu après une collision où un prétendeur de ceinture de sécurité avant s'est déployé. Risques pour la sécurité : Un incendie qui se produit après une collision pourrait augmenter les risques de blessures. Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire appliquer du ruban adhésif métallique sous le tapis près des prétendeurs de ceinture de sécurité avant. Sur les véhicules de certaines années modèles, le technicien installera également des housses sur les prétendeurs de ceinture de sécurité.
Transports Canada14 déc. 20232023664Années modèle 2018–2021Voir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2017-2023 Chevrolet Bolt EV vehicles. This recall includes certain vehicles previously repaired incorrectly under NHTSA recall number 22V-930. After a crash with seat belt pretensioner deployment, the pretensioner exhaust may ignite carpet fibers near the B-pillar, causing a fire.
NHTSA · États-Unis14 déc. 202323V845000Années modèle 2017–2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
앞좌석 안전벨트 프리텐셔너 작동 시 발생하는 고온의 가스로 인하여 B-필러(앞좌석과 뒷좌석 사이의 기둥) 하단 부위에 인접한 카페트 밑의 절연재가 발화될 수 있으며, 이런 경우 안전벨트 프리텐셔너 작동 시 B-필러 하단 부위에 인접한 카페트에서 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*B-필러 하단 부위에서 연기 또는 화재가 발생할 경우, 탑승자 안전을 위해 긴급히 차량에서 하차해 주시기 바랍니다. 필요 시, 차량 화재 확신을 방지하기 위해 119 소방서으 도움이 필요할 수도 있습니다.)
MOLIT · Corée du Sud28 avr. 20234739Années modèle 2016–2020Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
앞좌석 안전벨트 프리텐셔너 작동 시 발생하는 고온의 가스로 인하여 B-필러(앞좌석과 뒷좌석 사이의 기둥) 하단 부위에 인접한 카페트 밑의 절연재가 발화될 수 있으며, 이런 경우 앞좌석 안전벨트 프리텐셔너 작동 시 B-필러 하단 부위에 인접한 카페트에서 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*B-필러 하단 부위에서 연기 또는 화재가 발생할 경우, 탑승자 안전을 위해 긴급히 차량에서 하차해 주시기 바랍니다. 필요 시 차량 화재 확산을 방지하기 위해 119 소방서의 도움이 필요할 수도 있음)
MOLIT · Corée du Sud20 janv. 20234621Années modèle 2021–2022Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Problème : Sur certains véhicules, le tapis pourrait prendre feu après une collision où un prétendeur de ceinture de sécurité avant s'est déployé. Risques pour la sécurité : Un incendie qui se produit après une collision pourrait augmenter les risques de blessures. Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire appliquer du ruban adhésif métallique sous le tapis près des prétendeurs de ceinture de sécurité avant. Sur les véhicules de certaines années modèles, le technicien installera également des housses sur les prétendeurs de ceinture de sécurité.
Transports Canada15 déc. 20222022719Années modèle 2017–2023Voir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2017-2023 Chevrolet Bolt EV vehicles. After a crash with seat belt pretensioner deployment, the pretensioner exhaust may ignite carpet fibers near the B-pillar, causing a fire.
NHTSA · États-Unis15 déc. 202222V930000Années modèle 2017–2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
기존 고전압 배터리 보다 개선된 공정을 통해 생산된 고전압 배터리에서도 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지 제조 결함이 동시에 존재할 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 제조 결함이 있는 고전압 배터리는 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 볼트 EUV 전기차 (BOLT EUV): 2021.01.25~2021.05.06
볼트 전기차 (BOLT EV): 2019.05.13~2021.07.13
<*방문 전까지 아래의 "중요 안내사항" 을 숙지하고 준수해줄 것을 당부 드립니다. 이번에 실시되는 리콜을 통해 하기 "중요 안내사항"의 2번과 3번 항목에 대한 고객 불편 사항을 해소 할 수 있습니다.>
※중요 안내사항 1. 반드시 이번 리콜 조치를 받기 전까지 안전을 위하 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 "목표 충전 레벌 설정(Target Charge Level Option)"에서 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경 해주시기 바랍니다. (목표 충전 레벨 설정 방법: https://youtu.be/u5_mBIQcPoQ) 2. 차량을 운행항 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해 주시기 바랍니다. 3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등) 할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방치하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corée du Sud24 déc. 20214170Années modèle 2019–2021Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재의 위험에 노출될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
볼트 EV: 2019.02.15~2019.05.09
볼트 EV: 2019.05.13~2020.08.27
볼트 EV: 2021.02.08~2021.04.07
볼트 EV: 2019.01.07~2021.07.13
볼트 EUV: 2021.01.25~2021.05.06
<*향후 소프트웨어 개발 및 교환 부품이 준비되면 추가로 통보할 에정이며, 최종 리콜 조치를 실시할 때까지 아래의 중요 안내 사항을 준수 해 줄 것을 당부 드립니다.>
[중요 안내 사항]고전압 배터리의 동일한 배터리 셀에서 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지의 제조 결함이 동시에 존재한다는 것을 확인하였으며, 이러한 제조 결함 상태는 배터리가 상당히 방전된 후 반복적/ 습관적으로 완전 또는 거의 완전 충전 상태로 충전함으로써 배터리 제조 결함이 악화되어 잠재적인 화재의 위험에 노출될 가능성이 있음.
1. 새로운 리콜 조치 방안이 나올 때까지 차량의 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경해 주시기 바라며, 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 '목표 충전 레벨 설정(Target Charge Level Option)'을 변경해주시기 바랍니다.
만약 고객 스스로 설정 변경을 하지 못할 경우 리콜 작업이 가능한 쉐보레 볼트 EV 작업가능 서비스센터를 방문하면 설정 변경 조치를 받을 수 있습니다,
2. 차량을 운행한 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며, 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해주시기 바랍니다.
3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등)할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방지하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corée du Sud17 sept. 20214025Années modèle 2019–2021Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Problème : Sur certains véhicules, la batterie à haute tension pourrait surchauffer lorsqu'elle est chargée à plus de 90 % de sa capacité. Par conséquent, de la fumée ou de la chaleur pourrait s'échapper de la batterie, ce qui pourrait faire fondre ou endommager cette dernière et les pièces adjacentes à celle-ci. Risques pour la sécurité : Une batterie qui surchauffe peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : General Motors (GM) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer un logiciel de diagnostic avancé qui surveillera la batterie haute tension et affichera un avertissement s'il détecte un problème. Si cet avertissement apparaît, il faut contacter un concessionnaire pour organiser le remplacement du module de batterie haute tension concerné. Vous pouvez cliquer ici pour plus de renseignements, incluant les précautions à prendre jusqu'à ce que les réparations du rappel aient été effectuées, ou téléphoner au 1 800 263-3777 : <a href= https://my.gm.ca/chevrolet/fr/how-to-support/safety/boltevrecall> https://my.gm.ca/chevrolet/fr/how-to-support/safety/boltevrecall</a>
Transports Canada20 août 20212021524Années modèle 2020–2022Voir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020-2022 Chevrolet Bolt EV and 2022 Chevrolet Bolt EUV vehicles. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · États-Unis20 août 202121V650000Années modèle 2020–2022Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
GM과 LG의 기술전문가들이 미국에서 발생한 볼트 EV 차량의 화재의 근본 원인을 조사하는 과정에서 동일한 배터리 셀에서 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지 제조 결함이 동시에 존재한다는 것을 발견함에 따른 리콜 (*고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재의 위험에 노출될 수 있는 가능성에 따른 리콜)
※중요 안내 사항※
1. 현재 진행중인 리콜 대상차량의 모든 고객(리콜 조치를 받은/받지 않은)은 새로운 리콜 조치 방안이 나올 때까지 차량의 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경해주시기 바라며, 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 '내리막길 설정(Hill Top Reserve Option, 2017~18년형 모델)' 또는 '목표 충전 레벨 설정(Target Charge Level Option, 2019년형 모델)'을 변경해 주시기 바랍니다.
만약, 고객 스스로 설정 변경을 하지 못할 경우 리콜 작업이 가능한 쉐레 서비스센터를 방문하면 설정 변경 조치를 받을 수 있습니다. 2. 차량을 운행한 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며, 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해 주시기 바랍니다. 3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며, 장시간 충전(밤샘 충전 등)할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방치하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corée du Sud17 août 20213985Années modèle 2016–2019Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2017-2019 Chevrolet Bolt EV vehicles previously recalled under NHTSA recall number 20V-701. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · États-Unis23 juil. 202121V560000Années modèle 2017–2019Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General Motors, LLC. (GM) is recalling certain 2022 Chevrolet Bolt EV and Bolt EUV vehicles. One of the two fasteners that secure the driver's frontal air bag to the steering wheel may be missing or improperly tightened.
NHTSA · États-Unis8 juil. 202121V517000Années modèle 2022Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General Motors LLC (GM) is recalling all 2017-2018 and certain 2019 Chevrolet Bolt EV vehicles. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · États-Unis13 nov. 202020V701000Années modèle 2017–2019Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2022-2023 Chevrolet Bolt EV vehicles. The instrument panel may be missing the perforation on the underside of the panel cover that allows the passenger-side air bag to deploy properly.
NHTSA · États-Unis10 août 202323V567000Années modèle 2022–2023Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Problème : Ce rappel concerne certaines doublures de plancher toutes saisons vendues avec de nouveaux véhicules ou en tant que pièces accessoires chez les concessionnaires General Motors. Sur certains véhicules, la pédale de l'accélérateur pourrait se coincer sur la doublure du plancher. Si cela se produisait, le véhicule pourrait ne pas ralentir lorsque l'on relâche la pédale de l'accélérateur. Remarque : Si vous continuez d'enfoncer la pédale de frein, le système de priorité des freins vous permettra d'immobiliser le véhicule. Risques pour la sécurité : Une pédale d'accélérateur coincée pourrait entraîner une accélération imprévue et accroître les risques d'accident. Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer la doublure de plancher toutes saisons du conducteur. Vous devriez retirer la doublure de plancher toutes saisons jusqu'à ce que vous receviez la pièce de remplacement.
Transports Canada14 oct. 20212021631Années modèle 2017–2021Voir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020 Chevrolet Bolt EV and 2021 GMC Canyon and Sierra 1500, 2500 and 3500, Yukon, Yukon XL, Cadillac Escalade and Escalade ESV and Chevrolet Blazer, Camaro, Colorado, Equinox, Silverado 1500, 2500 and 3500, Suburban and Tahoe vehicles. Incorrect bolts may have been used at one or more fastening locations to secure the seat belts to the vehicle. If an incorrect bolt was used, the seat belt may not be properly attached to the vehicle.
NHTSA · États-Unis23 déc. 202020V811000Années modèle 2020Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020 Chevrolet Bolt EV vehicles. These vehicles may have an improperly cast front left brake caliper that can fracture during a high-pressure braking event.
NHTSA · États-Unis22 déc. 202020V808000Années modèle 2020Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생 될 수 있고, 이로인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*리콜 조치를 받을 때까지 차량 내 충전 옵션 설정을 "내리막길 설정 (2017~18년형 모델)" 또는 "목표 충전 레벨 설정 (2019년형 모델)"으로 변경해 주시기 바라며, 차고 내에 차량을 주차하지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.)
MOLIT · Corée du Sud26 nov. 20203676Années modèle 2016–2019Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).