Sur certains véhicules, les enrouleurs des ceintures de sécurité aux places arrière comportent des positions de premier verrouillage qui ne se verrouillent pas lorsqu'ils sont utilisés par de petits passagers. Cela ne respecte pas les exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 208, « Protection des occupants en cas de collision ».
NHTSA · États-Unis19 mai 198181V060000Années modèle 1980–1981Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The automatic transmission shift lever button mechanism may wear to the point that the button on the shift lever no longer needs to be depressed to shift gears.
NHTSA · États-Unis4 avr. 198888V050000Années modèle 1983–1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans les véhicules à boîte automatique, le cran du levier de vitesses peut, avec le temps, s'user au point où il ne serait plus nécessaire d'appuyer sur le bouton du levier pour passer de "Drive" à "Reverse". Le levier pourrait alors être déplacé invollontairement de "Drive" à "Reverse" par le conducteur ou un passager lorsque le véhicule est en marche, entraînant une perte de la maîtrise du véhicule et un accident.
Transports Canada24 mars 19881988044Années modèle 1983–1986Voir le détail →
The push pull headlight switch may have electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit causing headlight to flicker or suddenly go out. Consequence of defect: Sudden loss of the headlights under severe weather or nighttime driving conditions could reduce driver visibility which might result in a vehicle crash without prior warning.
NHTSA · États-Unis19 sept. 198686V131000Années modèle 1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, les bouton-poussoir d'éclairage des phares peut avoir un défaut de fabrication: ses contacts établissent un circuit intermittent vers les phares. Si les phares s'éteignent par mauvais temps ou de nuit, la vision du conducteur peut être sérieusement réduite et un accident est alors possible.
Transports Canada6 mai 19861986051Années modèle 1986Voir le détail →
The push-pull headlight switch may have electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit causing headlight to flicker or suddenly go out. Consequence of defect: Sudden loss of the headlights under severe weather or nighttime driving conditions could reduce driver visibility which might result in a vehicle crash without prior warning. Note: Also, see nhtsa campaign number 86v131000.
NHTSA · États-Unis28 avr. 198686V056000Années modèle 1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, les verrous d'ancrage des dossiers des sièges avant peuvent céder sous l'effet d'un charge. Ils ne satisfont donc pas aux exigences du RSVA 207 - Ancrage des sièges.
Transports Canada27 févr. 19841984027Années modèle 1984Voir le détail →
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
NHTSA · États-Unis6 févr. 198484V011000Années modèle 1984Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
L'enrouleur automatique de la ceinture ventrale gauche ou droite du siège arrière peut ne pas rétracter entièrement la ceinture quand elle est bouclée. Les passagers de petite taille peuvent ne pas être convenablement retenus lors d'un accident.
Transports Canada5 mai 19811981057Années modèle 1980–1981Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).