ハンドル
ステアリングホイールにおいて、ステアリングコラムとの取付け作業が不適切なため、走行中の操舵等の入力により、取付けナットが緩み、嵌合部にガタが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが大きくなり、最悪の場合、当該嵌合部が外れ、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
ステアリングホイールにおいて、ステアリングコラムとの取付け作業が不適切なため、走行中の操舵等の入力により、取付けナットが緩み、嵌合部にガタが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが大きくなり、最悪の場合、当該嵌合部が外れ、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
ブレーキアクチュエータにおいて、シールリングに誤品を組付けたものがある。そのため、当該シール部よりブレーキアクチュエータ内にブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
自動無段変速機(CVT)のオイルクーラーホースの製造工程において、洗浄処理が不適切なものがある。そのため、エンジンの振動などにより当該ホースが抜けてオイルが漏れ、走行不能になり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
ブレーキのマスターシリンダー内のピストンカップの製造工程において、異物が混入しているものがある。そのため、ピストンカップに亀裂が生じ、制動力が低下するおそれがある。
燃料系統の気密検査において、燃料タンクに通常の検査圧力を超える圧力がかかったため 、燃料タンクが変形したものがある。そのため、夏場の外気温度が高い時に、燃料を満タ ンにした状態で急な斜面に長時間駐車等をした場合、燃料タンクからキャニスター内に燃 料が過剰に流入し、キャニスターから燃料が漏れるおそれがある。
かじ取りハンドル下部にある方向指示器等の操作スイッチユニットに正規の位置からずれ た状態で取り付けられたものがあるため、ハンドル操作時に当該操作スイッチユニットの 電気配線が外れ、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
Dans certains matériaux d'habillage intérieur des housses de sièges et des accoudoirs des portes avant, le procédé de traitement de la peau de surface n'a pas été suffisamment étudié. Par conséquent, lors des essais de combustion, certains éléments se sont enflammés et ont propagé la flamme plus rapidement que ne le prescrit la norme, ce qui pourrait signifier qu'ils ne sont pas conformes aux normes de sécurité réglementaires.
Sur les grilles de cowl (cowl louver), les instructions de montage sur la caisse étaient insuffisantes ; de ce fait, certaines eaux de pluie et autres liquides s'écoulent depuis la partie du joint d'étanchéité à l'eau et gouttent sur le servofrein. Il en résulte de la rouille sur le servofrein. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, la rouille progresse rapidement et, dans le pire des cas, un trou peut se former dans le servofrein, ce qui augmente l'effort de manœuvre de la pédale de frein et risque d'allonger la distance de freinage.
Aux sièges avant, les boulons de fixation ont été insuffisamment serrés ; certains boulons peuvent donc se desserrer sous l'effet des vibrations en roulage. Il en résulte des bruits anormaux au niveau des points de fixation. Si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, les boulons peuvent tomber et, dans le pire des cas, le siège pourrait se déplacer lors d'une collision, empêchant ainsi d'assurer la protection attendue des occupants.
予防安全機能(スマートアシスト)用カメラにおいて、ウインドシールドガラスへのカメラ固定用ブラケットの接着工程管理が不適切なため、接着力が弱いものがある。そのため、使用過程で当該ブラケットが剥がれ、最悪の場合、走行中に落下して前方視界を妨げるため、運転者席の基準を満足しないおそれがある。また、落下したブラケットの端部形状が乗車装置の基準を満足しないおそれがある。
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
予防安全機能(スマートアシスト)用カメラにおいて、ウインドシールドガラスへのカメラ固定用ブラケットの接着工程管理が不適切なため、接着力が弱いものがある。そのため、使用過程で当該ブラケットが剥がれ、最悪の場合、走行中に落下して前方視界を妨げるため、運転者席の基準を満足しないおそれがある。また、落下したブラケットの端部形状が乗車装置の基準を満足しないおそれがある。
予防安全機能(スマートアシスト)用カメラにおいて、ウインドシールドガラスへのカメラ固定用ブラケットの接着工程管理が不適切なため、接着力が弱いものがある。そのため、使用過程で当該ブラケットが剥がれ、最悪の場合、走行中に落下するおそれがある。
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
リヤコンビネーションランプにおいて、構成部品の生産管理が不適切なため、樹脂部品の密度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該部品が熱収縮し、最悪の場合、LED素子が周辺部品との干渉によって破損し、制動灯及び尾灯が点灯しなくなるおそれがある。
後輪ブレーキのシューとドラムの隙間を自動で調整する機構(ストラットセット)において、部品組立時のグリス塗布設備の管理が不適切なため、アジャスタボルトのネジ面のグリス塗布量が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ネジ面が錆びて固着し、自動調整機構が作動しなくなるおそれがある。
Les joints d'étanchéité entre la grille de cowl (cowl louver) et le panneau de tablier (dash panel) sont mal réalisés, de sorte que l'eau de pluie et autres liquides peuvent goutter sur le servo-frein (brake booster). Il en résulte de la rouille sur le servo-frein. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, la rouille progresse rapidement et, dans le pire des cas, il peut se former un trou dans le servo-frein, ce qui augmente l'effort à appliquer sur la pédale de frein et peut allonger la distance de freinage.
後輪ブレーキのシューとドラムの隙間を自動で調整する機構(ストラットセット)において、部品組立時のグリス塗布作業が不適切なため、アジャスタボルトのネジ面にグリスが塗布されていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ネジ面が錆びて固着し、自動調整機構が作動しなくなるおそれがある。
Dans le convertisseur de couple d'une transmission automatique à variation continue (CVT), la fabrication inadéquate des roulements internes laisse des irrégularités sur les surfaces de glissement. Au cours de l'utilisation, ces irrégularités peuvent provoquer une usure anormale de ces roulements, pouvant aller jusqu'à leur rupture. Des fragments de roulement se dispersent alors à l'intérieur du convertisseur de couple et génèrent des bruits anormaux. Si le véhicule continue de rouler dans cet état, le pire scénario est que les fragments se coincent à l'intérieur du convertisseur de couple, provoquant un calage lors d'un arrêt, puis l'impossibilité de repartir.
足踏み式駐車ブレーキにおいて、ブラケットの製造が不適切なため、ブラケットとポールとの隙間が狭いものがある。そのため、駐車ブレーキ操作時にブラケットとポールの抵抗が大きくなり、最悪の場合、駐車ブレーキを保持することが出来なくなるおそれがある。
Dans les véhicules équipés d'un démarrage par bouton-poussoir, si le programme de commande du démarreur n'est pas approprié, le fait de passer le sélecteur de P à N immédiatement après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de démarrage peut provoquer le grippage de l'intérieur du démarreur. Le démarreur peut alors se bloquer et émettre un bruit anormal. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, le moteur risque, dans le pire des cas, de ne plus pouvoir démarrer.
ヒューズボックスの製造プログラムが不適切なため、ブロアモータ配線の端子部を逆向きに組み付けたものがある。そのため、端子の固定が不十分になり端子がこすられて絶縁物質が生成され、最悪の場合、デフロスタが作動しなくなるおそれがある。
ターボチャージャ付車両のエンジンのクランク角センサにおいて、内部コイルの耐久性が不足しているため、エンジン始動直後に高速走行するような運転を繰り返すと、過大な振動により当該コイルが断線する場合がある。そのため、走行中にエンジンが停止する、あるいは、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).