Sur certains véhicules, le bouton en plastique ABS servant à déclencher l'ouverture des ceintures de sécurité avant de ces véhicules peut se briser et des fragments de plastique peuvent tomber à l'intérieur de la boucle. Il se pourrait alors que la ceinture soit impossible à boucler, qu'elle ne se verrouille pas complètement ou qu'on ne puisse plus la déboucler, ce qui représente un risque de blessure en cas d'accident ou d'arrêt brusque. Correction: Les boucles des ceintures de sécurité avant devront être réparées ou remplacées au besoin.
Transports Canada29 mai 19951995087Années modèle 1986–1991Voir le détail →
Sur les véhicules à quatre roues motrices dotés de verrous de moyeu à l'avant, le flexible situé entre la conduite rigide de freinage et le raccord de l'essieu avant peut être tordu; le flexible risque alors de se boucler, de frotter contre la suspension et de se mettre à fuir. La défectuosité peut produire une perte d'efficacité partielle du circuit de freinage.
Transports Canada3 juil. 19871987068Années modèle 1987Voir le détail →
The front safety belt buckle release buttons can break. These red plastic release buttons are marked "press." if a button breaks, pieces can fall into the buckle assembly causing the buckle to operate improperly.
Les boutons de déverrouillage de la boucle de ceinture de sécurité avant peuvent se casser. Ces boutons de déverrouillage en plastique rouge portent la mention « press ». Si un bouton se casse, des morceaux peuvent tomber dans le mécanisme de la boucle, ce qui peut entraîner un fonctionnement incorrect de la boucle.
NHTSA · États-Unis24 mai 199595V103003Années modèle 1986–1991Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules, la tige de verrouillage à la position "Park" de la boîte de vitesses automatique peut se coîncer en position déverrouillée et permettre au véhicule de se mettre en mouvement subitement alors que le sélecteur est à la position "Park". La défectuosité peut provoquer un accident.
Transports Canada5 janv. 19881988002Années modèle 1988Voir le détail →
The front brake hose, which is routed from the body brake tubing to the front axle connector, may have been twisted when installed. If the hose is twisted, it may become looped or coiled upon itself resulting in abrasive contact during normal operation.
NHTSA · États-Unis24 sept. 198484V117000Années modèle 1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).