Sur les véhicules à quatre roues motrices dotés de verrous de moyeu à l'avant, le flexible situé entre la conduite rigide de freinage et le raccord de l'essieu avant peut être tordu; le flexible risque alors de se boucler, de frotter contre la suspension et de se mettre à fuir. La défectuosité peut produire une perte d'efficacité partielle du circuit de freinage.
Transports Canada3 juil. 19871987068Années modèle 1987Voir le détail →
Sur certains véhicules, les tuyaux souples des freins avant ont été mal montés (tordus). Cela peut entraîner le frottement de ces tuyaux contre un élément du châssis pendant le débattement normal de la suspension, la rupture éventuelle d'un de ces tuyaux et une perte partielle du pouvoir de freinage.
Transports Canada10 oct. 19841984122Années modèle 1985Voir le détail →
Vehicles are not in compliance with the impact test requirements of federal motor vehicle safety standard 301, "fuel system integrity." the structure of the rear step bumper may not withstand a rear end collision similar to the force created in testing; fuel leakage may occur upon impact.
NHTSA · États-Unis24 sept. 198484V115000Années modèle 1980–1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la tige de verrouillage à la position "Park" de la boîte de vitesses automatique peut se coîncer en position déverrouillée et permettre au véhicule de se mettre en mouvement subitement alors que le sélecteur est à la position "Park". La défectuosité peut provoquer un accident.
Transports Canada5 janv. 19881988002Années modèle 1988Voir le détail →
Sur certains véhicules, le maître-cylindre peut avoir subi diverses contraintes durant la fabrication et être fissuré. Un cylindre fissuré peut se briser sous l'effet d'un coup de frein et faire perdre au véhicule sa capacité de freinage. Un accident est alors possible.
Transports Canada7 févr. 19861986020Années modèle 1986Voir le détail →
Le pare-chocs en marchepied peut heurter le réservoir d'essence en cas de collision arrière. Par conséquent, ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 301 - Etanchéité du circuit d'alimentation en carburant.
Transports Canada26 sept. 19841984115Années modèle 1981–1985Voir le détail →
The front brake hose, which is routed from the body brake tubing to the front axle connector, may have been twisted when installed. If the hose is twisted, it may become looped or coiled upon itself resulting in abrasive contact during normal operation.
NHTSA · États-Unis24 sept. 198484V117000Années modèle 1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ignition switches installed in the involved vehicles may have been distorted during a crimping operation which resulted in the internal plastic contact carrier of the switch cracking. Pieces of a cracked carrier may break away, permitting abnormal switch electrical contact and the potential for starter actuaton when the switch is turned to the accessory position.
NHTSA · États-Unis5 oct. 198282V095000Années modèle 1983Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Clamp bolts installed on certain vehicles may contain cracks. Eventually these bolts may break through, causing separation of the ball joint from the steering knuckle.
NHTSA · États-Unis27 mai 198282V055000Années modèle 1982Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).