Vehicle description: Passenger vans and wagons equipped with compressed natural gas (cng). The fuel hose that connects the left and right fuel rails may shrink and leak fuel if exposed to high engine operating temperatures.
NHTSA · États-Unis11 mars 199999V044000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Vans equipped with compressed natural gas (cng) fuel tanks. Incorrect fuel tank straps were installed on the small fuel tank. As a result, the fuel tank may not be securely attached to the vehicle.
NHTSA · États-Unis24 févr. 199999V034000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, il se peut que le tube d’alimentation en carburant basse pression situé dans le compartiment moteur entre le filtre et la pompe à haute pression se rompe et qu’une fuite s’ensuive, ce qui risque de provoquer un incendie dans le compartiment moteur. Correction : Le tube d’alimentation en carburant basse pression en acier devra être remplacé par un tube en caoutchouc isolé.
Transports Canada21 sept. 19981998185Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Light duty pickup trucks equipped with 5.9l - 24 valve diesel engine. The low pressure diesel fuel supply tube located in the engine compartment between the filter and the high pressure pump can fracture.
NHTSA · États-Unis8 sept. 199898V207000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, une vis de fixation du bouclier thermique du circuit d’échappement se trouve trop près d’une conduite d’alimentation en essence du sous-châssis. Les vibrations et les mouvements du véhicule utilisé normalement peuvent faire frotter la conduite d’essence contre la vis et produire éventuellement une fuite d’essence. Correction : La vis de fixation du bouclier thermique devra être enlevée et remplacée par un adhésif en caoutchouc butyle. Les conduites d’essence qui portent des traces d’abrasion devront être remplacées.
Transports Canada26 août 19981998166Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Light duty trucks equipped with either a 8.0l v-10 engine or a 5.9l v-8 heavy duty gasoline engine. An exhaust system heat shield attaching screw is too close to the underbody fuel line. The line can rub against the screw, possibly causing fuel leakage.
NHTSA · États-Unis6 août 199898V182000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, il se peut que le clapet antiretour monté sur le réservoir pour prévenir les fuites en cas de retournement laisse couler du carburant dans certains cas. En présence d’une source d’allumage, du carburant répandu peut provoquer un incendie. Correction : Le clapet antiretour du réservoir devra être remplacé par un clapet à flotteur.
Transports Canada20 nov. 19971997206Années modèle 1994–1996Voir le détail →
Vehicle description: Light duty pickup trucks equipped with gasoline engines. The fuel tank mounted rollover valve can allow liquid fuel to leak onto the ground under certain vehicle operating conditions.
NHTSA · États-Unis13 nov. 199797V199000Années modèle 1994–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 301 - Étanchéité du système d'alimentation en carburant. Un essai de routine sur la conformité du véhicule aux exigences relatives aux impacts arrière a entraîné une fuite d'essence excédant les exigences de la norme lors de la phase du capotage. Correction: Un renfort devra être installé sous la carrosserie pour empêcher que le raccord et le tuyau de remplissage du réservoir d'essence ne soient endommagés.
Transports Canada26 juil. 19941994119Années modèle 1994Voir le détail →
Vehicle description: Pickup trucks equipped with diesel engines. The throttle cable could unravel (fray) or break resulting in loss of throttle control.
NHTSA · États-Unis12 févr. 200101V037000Années modèle 1994–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules dotés du moteur à essence de 5,9 litres à grand rendement ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1101 – Dispositif antipollution. Le module de commande du groupe motopropulseur, qui fait partie du système antipollution, n’a pas été programmé correctement et la lampe de rappel pour l’entretien du système antipollution ne s’allume pas comme prévu. Correction : Le module de commande du groupe motopropulseur devra être réinitialisé avec les bons étalonnages d’allumage pour la lampe de rappel.
Transports Canada18 mai 19991999092Années modèle 1998Voir le détail →
Certaines camionnettes équipées du moteur diesel Cummins Encore à 24 soupapes ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d’échappement. Le système de gestion du carburant qui fait varier l’avance à l’injection pour améliorer la consommation de carburant fait aussi augmenter les émissions d’oxyde d’azote. Correction : Le logiciel de l’ordinateur de gestion du moteur devra être reprogrammé.
Transports Canada3 mars 19991999033Années modèle 1998Voir le détail →
Sur certains véhicules, le mauvais fonctionnement du capteur de vitesse peut faire en sorte que le régime réglé soit par intermittence plus élevé que le régime prévu, ce qui pourrait faire perdre au conducteur le contrôle de son véhicule. Correction : Le logiciel de commande du moteur devra être modifié pour corriger les signaux de capteurs de vitesse erronés.
Transports Canada22 sept. 19981998187Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Light duty pickup trucks equipped with 5.9l - 24 valve diesel engine. An intermittent high engine idle condition can occur due to a malfunction of the vehicle speed sensor.
NHTSA · États-Unis8 sept. 199898V209000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1105 - Gaz d’évaporation. Il se peut que la cartouche filtrante des gaz d’évaporation permette au charbon qu’il contient de migrer vers le moteur par le biais du circuit de purge. Il se peut alors que le véhicule cesse de satisfaire aux exigences de la norme en raison d’un manque de charbon. Correction : Une cartouche filtrante et un solénoïde de purge améliorés devront être installés.
Transports Canada17 juin 19981998123Années modèle 1994–1996Voir le détail →
Certains Ram 3500 ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1101 - Dispositif antipollution.La déclaration de garantie du guide du propriétaire ne mentionne pas le module de gestion du groupe motopropulseur ni le catalyseur dans sa liste de dispositifs antipollution garantis. Correction : On devra faire parvenir aux propriétaires un encart contenant la bonne information.
Transports Canada4 mars 19981998038Années modèle 1995–1997Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d’échappement. Le coude sur lequel se trouve l’orifice de ventilation du carter a été installé sur le mauvais couvercle de culbuteurs, ce qui se traduit par un mauvais dosage des gaz de carter retournés à la chambre de combustion. Correction : Les coudes avec reniflard devront être installés sur le bon côté du moteur.
Transports Canada16 oct. 19971997178Années modèle 1994–1995Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 1103 - Gaz d’échappement.Le voyant qui se trouve sur le module de régulation climatique pour rappeler de faire l’entretien du système antipollution ne fonctionne pas (ne s’allume pas) en raison d’un mauvais contact électrique ou d’une mauvaise mise à la masse, ou manque complètement. Correction: Des câbles de raccordement devront être installés et le module de régulation climatique devra être remplacé au besoin.
Transports Canada14 mai 19961996074Années modèle 1996Voir le détail →
Certains véhicules ne sont pas conformes à la NSVAC 1103 - Gaz d'échappement. L'étiquette d'information anti-pollution indique un type de bougie incorrect pour cette application. Correction: Des étiquettes et des instructions d'installation correctes devront être envoyées par la poste aux propriétaires.
Transports Canada6 déc. 19941994194Années modèle 1993Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).