Motorrijtuigen - carrosserie (zitplaatsen)
De geleiderails van de rechter voorstoel zijn mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor functioneert het vergrendelingsmechanisme niet correct.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Fiat 500e
De geleiderails van de rechter voorstoel zijn mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor functioneert het vergrendelingsmechanisme niet correct.
Enkele veiligheidsgordelsluitingen op de voorstoelen hebben bij fabricage niet de juiste warmtebehandeling ondergaan. Hierdoor zijn de sluitingen niet van voldoende sterkte.
前席右側座席において、シートレールの製造が不適切なため、座席の位置調整溝が開いていないものがある。そのため、座席が適切に固定されず、最悪の場合、衝突時に座席が動き、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
The seat may not remain in position when subjected to greater than normal driving forces such as those involved in an impact. This may possibly cause injury to the driver/passenger seated in the right hand front seat. The right hand front seat guides may not conform to design specification and installation specifications.
null The guide rails of the right-hand front seat are inadequate: the seat might not click into place properly and become detached.
前席座席ベルトにおいて、バックルの構成部品の強度が不足しているものがある。そのため、事故等で座席ベルトに強い力が加わると、バックルの構成部品が破損し、最悪の場合、座席ベルトが外れ乗員を拘束できなくなるおそれがある。
It has been identified that the front seatbelt anchorage links may not have been manufactured to the correct specification. If the link is subjected to an abnormal force then it may not perform as required.
It has been identified that the front seatbelt anchorage links may not have been manufactured to the correct specification. If the link is subjected to an abnormal force then it may not perform as required.
null The seat belt buckle anchorage braces may break in a serious collision.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).