La soudure aux plateaux chauffants qui retient le support du clapet d'aération des vapeurs à la partie supérieure du réservoir de plastique peut se briser partiellement, permettant aux vapeurs ou à l'essence de s'échapper par la fissure. En présence d'une source d'allumage, un incendie peut s'ensuivre.
Transports Canada25 févr. 19911991030Années modèle 1991Voir le détail →
Le coin du bouclier thermique avant peut toucher le coin supérieur avant du réservoir d'essence en plastique, ce qui peut endommager le réservoir et permettre une fuite de carburant ou de vapeur d'essence. En présence d'une source d'allumage, un incendie peut s'ensuivre.
Transports Canada25 févr. 19911991028Années modèle 1991Voir le détail →
The hot plate weld which attaches the vapor vent valve carrier to the top of the plastic fuel tank may partially fracture, allowing vapor of fuel to escape from the top of the tank.
NHTSA · États-Unis11 févr. 199191V025000Années modèle 1991Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
MOLIT · Corée du Sud5 juin 1998510Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).