Vehicle description: Passenger vehicles. The seat belt retractor may have a pin shaft in the switchable elr/alr mechanism that is incorrectly formed. In some circumstances, the switching mechanism could become nonfunctional, preventing the seat belt webbing from being extracted from the retractor. It is also possible that malfunction of the mechanism could prevent the belt from being switched into the alr mode. The elr mechanism is not affected by this condition.
NHTSA · États-Unis20 sept. 199999V250000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le goujon de fixation de la boucle de ceinture de sécurité avant n’ait pas reçu le bon traitement thermique et qu’en conséquence des fissures se développent dans le goujon. Si le goujon est fissuré, il se peut que le niveau de protection des occupants soit inférieur à ce qui était prévu en cas d’accident.Correction : Le support et le goujon de montage de la boucle de la ceinture de sécurité devront être remplacés sur les véhicules visés.
Transports Canada28 août 19981998173Années modèle 1998–1999Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with manual seat tracks. The front seat belt buckle attaching stud may have been improperly heat treated. This heat treatment may have resulted in cracks developing in the stud.
NHTSA · États-Unis25 août 199898V198000Années modèle 1998–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).