Vehicle description: Passenger vehicles equpped with the "california" emissions package. An incorrect transmission oil cooler line was installed. The line contacts the anti-lock braking system module support bracket and over time, can wear and develop a leak.
NHTSA · États-Unis9 nov. 199898V288000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que l’on ait installé le mauvais réservoir de carburant sur les véhicules qui ont été réparés entre le 1er août 1997 et le 1er décembre 1997 pour un problème de calage du moteur. Le réservoir en question est doté d’un trou de ventilation supplémentaire qui représente un risque de fuite de carburant.Correction : Les véhicules devront être inspectés et le réservoir de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Transports Canada4 juin 19981998114Années modèle 1996Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles previously serviced under ford service bulletin 97-17-9 from august 1997 through december 1997. These vehicles were inadvertenly equipped with an 18-gallon fuel tank rather than the 16-gallon as specified. The 18-gallon tank has a second valve location where a shipping plug should be installed.
NHTSA · États-Unis25 mars 199898V067000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with ax4s automatic transaxles. The low/intermediate servo cover can separate from the transaxle while the vehicle is being driven. If this occurs, transmission fluid will leak contacting the catalytic converter.
NHTSA · États-Unis9 juin 199797V097000Années modèle 1997Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains Taurus SHO, il se peut que la membrane du régulateur de pression de carburant se rompe et qu’en conséquence le moteur subisse des dommages ou qu’une fuite de carburant se produise. Une fuite de carburant représente un risque d’incendie en présence d’une source d’allumage. Correction: Les véhicules devront être inspectés et le régulateur de pression de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Transports Canada22 août 19961996124Années modèle 1996Voir le détail →
The fuel pressure regulator located on the fuel rail in the engine compartment has a vacuum diaphragm that was damaged during manufacture of the regulator.
NHTSA · États-Unis12 août 199696V151000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules de tourisme initialement vendus ou actuellement immatriculés dans les États du Connecticut, du Delaware, de l'Illinois, de l'Indiana, de l'Iowa, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Massachusetts, du Michigan, du Minnesota, du Missouri, du New Hampshire, du New Jersey, de New York, de l'Ohio, de la Pennsylvanie, du Rhode Island, du Vermont, de la Virginie-Occidentale, du Wisconsin et dans le District de Columbia, les ressorts hélicoïdaux avant peuvent se rompre en raison de la corrosion causée par le sel utilisé sur les routes pendant l'hiver. Un ressort rompu pourrait se déplacer au-delà de son siège de ressort et entrer en contact avec un pneu avant.
NHTSA · États-Unis15 juil. 200404V332000Années modèle 1999Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
○ 건설교통부는 포드세일즈서비스코리아에서 수입·판매한 토러스 승용차에 제작결함이 발생하여 자발적인 리콜을 실시한다고 밝혔다.
○ 금번의 리콜사유는 악셀레이터 페달과 브레이크 페달 간격이 포드 자동차의 자체규정(사규) 보다 좁게 제작되어 브레이크 페달이나 악셀레이터 페달을 작동시 두 개의 페달을 동시에 밟을 수가 있는 결함으로서,
- 결함시정대상 자동차는 '99. 5. 3부터 '01. 9.14까지 생산되어 국내에 수입·판매된 177대로서 결함시정기간은 오는 11.18일부터 1년간 포드세일즈서비스코리아의 직영 A/S사업소 및 지정정비공장에서 무상으로 점검 수리하는 리콜을 실시한다고 밝혔다.
※ A/S센타 문의전화 (☎ 02-2216-1100)
MOLIT · Corée du Sud18 nov. 200261Années modèle 1999Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The seat belt retractor may have a pin shaft in the switchable elr/alr mechanism that is incorrectly formed. In some circumstances, the switching mechanism could become nonfunctional, preventing the seat belt webbing from being extracted from the retractor. It is also possible that malfunction of the mechanism could prevent the belt from being switched into the alr mode. The elr mechanism is not affected by this condition.
NHTSA · États-Unis20 sept. 199999V250000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le dispositif de retenue de l’isolant du tableau de bord ait été mal engagé. S’il se dégage, il peut dans certains cas se loger au-dessus du pivot de l’accélérateur, ce qui pourrait empêcher le moteur de revenir complètement au ralenti.Correction : Les véhicules devront être inspectés pour vérifier l’installation du dispositif de retenue de l’isolant et la refaire correctement au besoin.
Transports Canada18 sept. 19981998182Années modèle 1999Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. A dash insulator retainer clip was not fully assembled to the accelerator cable dash fitting. The clip can disengage from the accelerator cable and fall into the accelerator pedal arm pivot area.
NHTSA · États-Unis1 sept. 199898V204000Années modèle 1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le goujon de fixation de la boucle de ceinture de sécurité avant n’ait pas reçu le bon traitement thermique et qu’en conséquence des fissures se développent dans le goujon. Si le goujon est fissuré, il se peut que le niveau de protection des occupants soit inférieur à ce qui était prévu en cas d’accident.Correction : Le support et le goujon de montage de la boucle de la ceinture de sécurité devront être remplacés sur les véhicules visés.
Transports Canada28 août 19981998173Années modèle 1998–1999Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with manual seat tracks. The front seat belt buckle attaching stud may have been improperly heat treated. This heat treatment may have resulted in cracks developing in the stud.
NHTSA · États-Unis25 août 199898V198000Années modèle 1998–1999Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d’éclairage et dispositifs rétroréflecteurs. Les instructions du manuel du propriétaire sur la façon de faire le réglage des phares ne sont pas suffisamment claires. Correction : Un manuel du propriétaire révisé devra être envoyé par la poste aux propriétaires.
Transports Canada26 mars 19981998050Années modèle 1997–1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The text and/or graphics for the vehicle headlamp aiming instructions provided in the owner guides are not sufficiently clear. This does not meet the requirements of fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
NHTSA · États-Unis10 févr. 199898V028000Années modèle 1997–1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le jeu entre la poignée du levier de frein de stationnement et le bouton de déverrouillage situé à l'extrémité de la poignée étant insuffisant, le bouton de déverrouillage peut ne pas revenir lorsque le levier de frein de stationnement est actionné, ce qui risque de rendre le frein de stationnement inopérant.
MLIT · Japon13 nov. 19971206550Années modèle 1996Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
Nota : Vise les véhicules polycarburants.Il se peut que l’essence sans plomb fasse gonfler le joint d’étanchéité d’un connecteur du faisceau de câbles du module d’alimentation en carburant et que le connecteur se sépare sous la pression, provoquant l’ouverture du circuit. La pompe à carburant cesserait alors de fonctionner et il y aurait perte de pression. Par surcroît, les soupapes de contrôle des vapeurs d’essence qui se trouvent dans le réservoir pourraient cesser de fonctionner correctement, permettant l’émission de vapeurs dont les niveaux risquent de dépasser les limites prévues par la norme.Correction : Le joint d’étanchéité du connecteur et la soupape de contrôle des vapeurs d’essence devront être remplacés.
Transports Canada10 mars 19971997047Années modèle 1996Voir le détail →
Il se peut que le mécanisme de stationnement de la boîte-pont automatique n’empêche pas le véhicule de se déplacer même si le levier de la boîte-pont est fermement placé en position «stationnement» (PARK). Si le conducteur ne s’est pas aperçu que le mécanisme de stationnement de la boîte-pont ne s’est pas bien mis en prise et laisse le véhicule sans surveillance sans serrer le frein de stationnement, ce dernier peut se déplacer comme si la boîte était au point mort, ce qui peut entraîner un accident. Correction: Le mécanisme de stationnement devra être inspecté et au besoin on devra installer un nouvel arbre de cliquet de stationnement sur la boîte-pont.
Transports Canada20 sept. 19961996148Années modèle 1996Voir le détail →
The automatic transmission park pawl shaft may not be free to rotate as intended. If the park pawl shaft does not rotate, it would prevent the park pawl from engaging the park gear when the shift lever is in the park position.
NHTSA · États-Unis18 sept. 199696V176000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
L’une des arêtes du support du cliquet de stationnement est trop aiguë et il se peut que le mouvement du cliquet soit entravé et qu’il n’engage pas le pignon de stationnement. Le véhicule pourrait alors bouger même si le sélecteur de vitesses indique que la boîte de vitesses est à PARK. Par conséquent, il se pourrait que le véhicule se déplace involontairement ou sans avertissement, ce qui pourrait causer des blessures ou entraîner des dommages matériels. Correction: Les concessionnaires devront inspecter et, au besoin, remplacer le support du cliquet de stationnement sur les véhicules touchés.
Transports Canada13 sept. 19961996135Années modèle 1996–1997Voir le détail →
The park pawl abutment bracket has a sharp edge which can cause the parking pawl to hang up and not engage the park gear. This would allow the vehicle to move even though the gear shift indicator shows that the vehicle is in park.
NHTSA · États-Unis5 sept. 199696V166000Années modèle 1996–1997Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).