クリップ ボトル/ナッ
四輪車の走行装置の車輪取り付けホイールボルトにおいて、当該ボルトの熱処理に不適切 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが折損し、最悪の場合 、車輪が脱落するおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Honda S2000 (AP1)
四輪車の走行装置の車輪取り付けホイールボルトにおいて、当該ボルトの熱処理に不適切 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが折損し、最悪の場合 、車輪が脱落するおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. Under certain conditions, the seat belt retractor can deform and cause complete or frequent locking of the retractor. As a result, the seat belts cannot be pulled out of the retractor and cannot be used.
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NVSAC 108. On a utilisé le mauvais colorant dans la fabrication de la glace des feux de gabarit et des rétroréflecteurs latéraux faisant partie du feu arrière, ce qui les rend plus sensibles à la décomposition par exposition aux rayons ultraviolets ou aux hautes températures. En conséquence, le rouge risque de se dégrader. Correction : Les concessionnaires devront remplacer tous les feux arrière touchés.
Certain passenger vehicles fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment." the lens of the side marker lamp and side reflex reflector in the tail lamp assembly were manufactured with incorrect dye.
原動機において、原動機と点火プラグのガスケットとの組み合わせが不適切なため、高 回転時の熱負荷により当該ガスケットが変形して締め付け力が低下するものがあり、高回 転時の振動で点火プラグが弛み異音が発生し、点火プラグ取付ネジ部が損傷するとともに 失火して原動機が不調となり、原動機制御システム警告灯が点灯し、最悪の場合、吹き抜 けた燃焼ガスで点火コイルが溶損して短絡することにより点火系ヒューズが溶断し、原動 機が停止して再始動できないおそれがある。
Sur certains véhicules, les actionneurs d'enrouleurs de ceintures de sécurité peuvent se déformer et entraîner le blocage inopportun, complet ou peu fréquent de l'enrouleur. En conséquence, il peut être impossible de sortir la ceinture de l'enrouleur, rendant cette dernière inutilisable. Correction : L'enrouleur de la ceinture de sécurité devra être réparé.
座席ベルトの巻き取り装置において、装置内部のロック機構(Gセンサー)のアクチュエ ータの形状が不適切なため、当該ベルトがロックしたままとなることがあり、最悪の場合 、座席ベルトが引き出せなくなるおそれがある。
Sur certains véhicules, il se peut que les ceintures de sécurité ne s’escamotent pas correctement parce qu’il y a obstruction entre le siège et le couvercle de la capote. Il se pourrait donc que la ceinture prenne beaucoup de jeu, ce qui en réduirait l’efficacité et ferait augmenter les risques de blessure à l’occupant en cas d’accident. Correction : On devra poser un couvercle de conception différente qui n’entrave pas le mouvement de la ceinture de sécurité.
緩衝装置の前輪用ナックルのロアアーム取付部の剛性に余裕がないため、サーキット走行 等の過酷な走行を繰り返し行うと、ロアアーム取付部に過大な荷重が加わることから、当 該ロアアーム取付部が疲労により破損し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
電動式幌装着の乗用車(オープンカー)において、幌収納時に使用する幌カバーの形状 が不適切なため、座席位置によってはシートベルトが当該カバーと座席の背もたれに挟ま れ、最悪の場合、緊急時に巻き取りが遅れ、効に作用しないおそれがある。
Vehicle description: Convertible passenger vehicles. When the convertible top is down and the seat is pushed all the way back, the seat belts may not retract properly resulting in slack in the seat belts.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).