Sur certains camions légers, véhicules particuliers, véhicules utilitaires sport et châssis de camping-cars, le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut, dans certaines conditions, présenter une fuite interne, puis surchauffer, émettre de la fumée ou brûler.
NHTSA · États-Unis3 août 200707V336000Années modèle 1994Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The flexible rubber hose that connects the transmission to the transmission oil cooler located in the radiator can become disconnected from the transmission, causing transmission fluid to leak out.
NHTSA · États-Unis5 nov. 199393V180000Années modèle 1993Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Le manchon en plastique de la languette de la ceinture de sécurité avant qui retient la barre de verrouillage peut être détérioré par une exposition prolongée au soleil et se déplacer. La languette peut alors se détacher de la sangle de la ceinture et rendre la ceinture inutile.
Transports Canada28 sept. 19921992117Années modèle 1984–1985Voir le détail →
The plastic sleeve in the front safety belt tongue assembly which retains the lock bar can deteriorate from prolonged exposure to sunlight and become displaced, causing the tongue to detach from the safety belt webbing.
NHTSA · États-Unis29 avr. 199292V063000Années modèle 1984–1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur les véhicules équipés d'un moteur à injection électronique (EFI) ou à injection continue (CFI), l'agrafe à ressort qui maintient les conduites d'alimentation et de retour fixées au raccord de la rampe d'injection ou du corps d'injection peut sauter alors que le véhicule est en marche. Sur certains véhicules, d'autres raccords du circuit de carburant près du tableau de bord sont également susceptibles de présenter la même défectuosité. Si une agrafe saute, la fuite de carburant résultante risque de provoquer un incendie.
Transports Canada9 sept. 19871987098Années modèle 1986–1987Voir le détail →
Les tambours arrière du servomécanisme double de freinage peuvent avoir été fabriqués en un métal de faible épaisseur. Des freinages répétés peuvent entraîner la fissuration de ces tambours et la dislocation du servomécanisme. Cela peut entraîner la perte totale du pouvoir de freinage ainsi que la perte de maîtrise du véhicule; un accident est alors possible.
Transports Canada31 mai 19851985070Années modèle 1985Voir le détail →
Le boulon avant fixant le dossier au cadre du coussin de siège peut se fendre et laisser le dossier s'abaisser vers l'arrière. Il pourrait en résulter une perte de maîtrise du véhicule et, par conséquent, une collision.
Transports Canada17 mai 19881988066Années modèle 1981–1983Voir le détail →
Brake booster rear shells may have reduced wall thicknesses which could cause the shell to break. Consequence of defect: Repeated brake use could cause the shell to crack and the booster assembly to come apart. Service brakes capability would be totally lost without warning and could result in an accident.
NHTSA · États-Unis21 mai 198585V068000Années modèle 1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
L'axe du papillon des gaz du carburateur peut ramasser de la saleté et user les paliers sur lesquels il tourne. Les plaques secondaires d'accélération peuvent alors rester partiellement ouvertes après que le conducteur a relâché l'accélêrateur. Dans un tel cas, le moteur ne reprend pas son régime de ralenti, ce qui peut nuire à la maîtrise du véhicule et fausser les distances d'arrêt.
Transports Canada28 sept. 19841984117Années modèle 1984Voir le détail →
The bolts that attach the d-shaped ring for the shoulder belt are inadequately supported by the material in which they are mounted. The attachment does not comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 210, "seat belt assembly anchorages".
NHTSA · États-Unis20 déc. 198383V134000Années modèle 1984Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
L'anneau en "D" de retenue de la partie supérieure de la ceinture de sécurité, qui attache celle-ci au montant du châssis, peut, dans certaines conditions d'essai, se séparer de son point d'attache; il peut, en outre, ne pas satisfaire aux exigences de la NSVAC 210 - Ancrage des ceintures de sécurité.
Transports Canada17 déc. 19831983114Années modèle 1984Voir le détail →
Certains de ces véhicules ont été, équipés de capots destinés aux modèles à moteurs classiques (sans turbo). Ces capots ne laissent pas un dégagement suffisant entre eux et les tringles de I'accélérateur. Il s'ensuit que, sous certaines conditions, les tringles peuvent heurter le capot, être endommagées et ne plus pouvoir alors revenir à la position de ralenti.
Transports Canada21 oct. 19831983088Années modèle 1983Voir le détail →
Inadequate clearance between the underside of the hood and the throttle linkage could damage the linkage and prevent the throttle from returning to idle position. This condition is due to installation of the incorrect hood style during vehicle assembly.
NHTSA · États-Unis21 oct. 198383V110000Années modèle 1983Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The housing plates on the driver seat back latch recliner assemblies were manufactured with substandard material products. This tainted steel was used to produce seatback latches for both the right and left side seat assemblies. Under certain conditions, the defective housing plates may distort, allowing the locking teeth to disengage and tear off. This permits the seatback to pivot backwards.
NHTSA · États-Unis8 sept. 198181V102000Années modèle 1981Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Les véhicules peuvent avoir été équipés de dispositifs d'inclinaison de dossier de siège de conducteur dont les plaques d'assemblage sont fabriquées en un acier de qualité douteuse. Sous certaines contraintes, ces plaques peuvent se déformer et permettre aux dents de fixation de lâcher. Le dossier peut alors basculer en arrière.
Transports Canada4 sept. 19811981092Années modèle 1981Voir le détail →
Il est possible qu'un circuit électrique précis soit absent du faisceau de fils du circuit de détection du ralenti. Cette situation peut entraîner l'échappement d'hydrocarbures (HC) et de monoxyde de carbone (CO) d'une concentration supérieure aux limites prescrites par la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 1103 - Gaz d'échappement.
Transports Canada7 mai 19801980073Années modèle 1980Voir le détail →
During the railcar chain-down operation or during in-transit railcar movement, the chain could interfere with and break the evaporative emission carbon canister. These vehicles would then not comply with canada motor vehicle safety standard 1105 - evaporative emissions.
Transports Canada6 nov. 19791979182Années modèle 1980Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ces Véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d'échappement. Le catalyseur peut faire défaut.
Transports Canada20 août 19921992097Années modèle 1986Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).