Le témoin de position de la boîte de vitesses peut ne pas refléter fidèlement la position du sélecteur. Certains véhicules ont été produits avec des clips de fixation du tube de sélecteur de commande de transmission qui peuvent ne pas être suffisamment rigides. Le clip peut se desserrer ou tomber, et le tube de sélecteur peut alors se déplacer.
NHTSA · États-Unis24 févr. 198383V017000Années modèle 1983Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
L'agrafe qui fixe le tube de commande de la boîte de vitesses au cylindre de serrure de la colonne de direction n'est peut-etre.pas assez dure. Si elle devait prendre du jeu et se dégager de l'ensemble du tube, le levier de vitesses n'indiquerait peut-être pas l'engrenage réel de la boîte de vitesses. Par exemple, le véhicule pourrait rouler, alors que le levier est dans la position de "parcage", ou être en réalité sur une position de marche, alors que le levier indique la position "neutre".
Transports Canada18 févr. 19831983018Années modèle 1983Voir le détail →
Le levier de frein de stationnement des véhicules concernés contient un ressort défectueux qui pourrait empêcher l'engagement automatique du rapport de stationnement.
NHTSA · États-Unis13 oct. 198282V100000Années modèle 1982–1983Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Ces véhicules peuvent avoir eté construits sans les goupilles fixant la pédale de frein à la tige-poussoir. Dans ce cas, la tige peut se détacher de la pédale, isolant ainsi le circuit de freinage.
Transports Canada20 nov. 19801980157Années modèle 1981Voir le détail →
Sur certains des véhicules concernés, les goupilles de fixation de la tige de poussée de frein à la pédale de frein peuvent être absentes ou desserrées. Des dispositifs de retenue mal installés ou absents pourraient entraîner le désengagement de la tige de poussée de frein et une perte totale du freinage de service.
NHTSA · États-Unis19 nov. 198080V152000Années modèle 1981Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Ces voitures sont peut-être équipées d'un ensemble d'essieu arrière contenant des freins complets conçus pour les Mustang et Capri 1980. Ils peuvent donc ne pas satisfaire aux exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada # 105, Systèmes de freinage hydraulique.
Transports Canada20 févr. 19801980021Années modèle 1980Voir le détail →
The involved vehicles do not conform to federal motor vehicle safety standard no. 105, "hydraulic brake systems". Rear axle assemblies intended for other vehicles may have been installed in the involved vehicles. The wheel cylinders may not be the correct size. This could affect braking performance.
NHTSA · États-Unis18 déc. 197979V262000Années modèle 1980Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
During the railcar chain-down operation or during in-transit railcar movement, the chain could interfere with and break the evaporative emission carbon canister. These vehicles would then not comply with canada motor vehicle safety standard 1105 - evaporative emissions.
Transports Canada6 nov. 19791979182Années modèle 1980Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).