Sur certains véhicules, le support arrière gauche qui est le point d'ancrage de la sangle de fixation du réservoir de carburant pourrait avoir été mal formé pendant le procédé d'emboutissage du métal. Le procédé pourrait avoir créé un défaut dans le métal dans la zone où le boulon tient la sangle du réservoir de carburant sous le véhicule. Si le réservoir était plein d'essence et que le véhicule était impliqué dans une collision grave, le support pourrait se briser et le réservoir pourrait tomber sur le sol. Cette situation pourrait causer une fuite de carburant et un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, poser un renfort sur le support de réservoir de carburant.
Transports Canada10 oct. 20082008374Années modèle 2006–2007Voir le détail →
Mitsubishi rappelle 45 988 véhicules Endeavor, Galant, Eclipse Coupe de l'année-modèle 2005-2007 et Eclipse Spyder de l'année-modèle 2007. Le support qui sert de point de fixation à la sangle de montage du réservoir de carburant arrière gauche a pu être mal formé lors d'un processus d'emboutissage du métal. Ce processus a pu provoquer une fissure dans le métal, à l'endroit où se trouve le boulon qui fixe l'une des deux sangles du réservoir à la partie inférieure du véhicule. Si le réservoir est plein et que le véhicule subit une collision grave, le support peut se rompre et laisser le réservoir de carburant tomber, ce qui peut provoquer une fuite de carburant.
NHTSA · États-Unis9 sept. 200808V454000Années modèle 2005–2007Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules, le raccord du tuyau du conduit d'essence se trouvant sur la pompe à essence électrique pourrait être partiellement bouché, causant une augmentation excessive de la pression d'essence dans le système d'injection. Une pression d'essence excessive pourrait causer un détachement du tuyau de retour, provoquant ainsi une fuite. Si cela se produit et qu'une source d'inflammation se trouve à proximité, un incendie pourrait éclater. Correction : Le concessionnaire devra vérifier la pression de la pompe à essence. Si celle-ci est supérieure à la normale, la pompe à essence devra être modifiée.
Transports Canada10 nov. 20032003277Années modèle 2004Voir le détail →
On certain passenger vehicles, the fuel return line hose fitting on the electric fuel pump may be restricted, causing excessive fuel pressure to build up in the fuel injection system. Excessive fuel pressure may result in a leak in the fuel return hose.
NHTSA · États-Unis4 nov. 200303V442000Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. A bulge in the fuel tank caused by the manufacturing process resulted in thinning of the material during a welding operation, increasing the risk of fuel leakage.
NHTSA · États-Unis8 mars 200101V069000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The outer layer only of this 3-layer fuel return hose does not contain the desired ozone protection due to a processing error.
NHTSA · États-Unis27 oct. 200000V320001Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · États-Unis2 oct. 200000V299001Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · États-Unis26 sept. 200000V299003Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The dash panel pad can shift interferring with the throttle cable control.
NHTSA · États-Unis3 mars 199898V045001Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).