Airbag conducteur Cube (Z12)
For affected vehicles, the driver's airbag module may have been incorrectly assembled during production. In this condition, the driver's airbag inflator module may detach from the steering wheel.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Nissan Cube (toutes les générations)
For affected vehicles, the driver's airbag module may have been incorrectly assembled during production. In this condition, the driver's airbag inflator module may detach from the steering wheel.
Le détonateur de l'airbag conducteur risque de se détacher du volant lors du déclenchement de l'airbag suite à un accident.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur a un joint interne soudé au laser (côté gauche) qui peut ne pas tenir de manière fiable pendant le déploiement. cela peut entraîner un risque que le module d'airbag soit séparé du volant lorsqu'il est activé. cela peut entraîner la projection de fragments métalliques à grande vitesse à travers l'airbag à l'intérieur du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves et même mortelles pour les occupants.
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2009-2010 Cube vehicles. The driverâs air bag inflator may rupture or detach from the steering wheel during air bag deployment.
기판 제조 공정에서 납땡 알갱이 발생 또는 기판에 방수 코팅이 균일하지 않게 도포 된 경우 회로 기판이 탄화되고 단락이 발생되어 전원분배장치에 열손상이 발생하면 전원분배장치의 오작동 및 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
電源分配器の基板において、製造設備の管理が不適切なため、不要な半田が付着した状態で防湿材がコーティングされたものがあり、使用過程においてコーティングに亀裂が発生することがある。そのため、高湿環境下において電極間の微細な導通が発生して電極成分が移動し、短絡回路が形成されると、短絡電流の発熱によって、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Dans l'gonfleur (dispositif de gonflage) de l'airbag côté passager, la protection de l'agent générateur de gaz contre l'humidité est inadéquate. Par conséquent, des variations répétées de température et d'humidité peuvent dégrader l'agent générateur de gaz. Il existe donc un risque que le conteneur de l'gonfleur se rompe lors du déploiement de l'airbag.
電源分配器の基板において、回路基板の製造時に不要な半田が付着した状態で防湿材がコーティングされたものがあり、使用過程においてコーティングに亀裂が発生することがある。そのため、高湿環境下において電極間の微細な導通が発生して電極成分が移動し、短絡回路が形成されると、短絡電流の発熱によって、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Dans l'inflateur (dispositif de gonflage) de l'airbag côté passager, la protection de l'agent générateur de gaz contre l'humidité est inadéquate. Par conséquent, des variations répétées de température et d'humidité peuvent dégrader l'agent générateur de gaz. Il existe donc un risque que le boîtier de l'inflateur se rompe lors du déploiement de l'airbag.
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ膨張ガス流路を形成している仕切り板に異品を組み付けたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。
Dans certains gonfleurs (dispositifs de gonflage) des airbags frontaux côté passager, le processus de moulage de l'agent générateur de gaz est inadéquat, ou les mesures de prévention de l'absorption d'humidité après moulage sont inappropriées, si bien que certains gonfleurs contiennent un agent générateur de gaz de densité insuffisante. En conséquence, lors du déploiement de l'airbag, la pression interne du gonfleur peut augmenter anormalement, ce qui peut endommager le boîtier du gonfleur, provoquant sa projection et un risque d'incendie ou de blessures pour les occupants.
ステアリングホイールにおいて、固定ボルトの締め付けが不適切なものがあるため、走行中の振動等により当該固定ボルトが緩んで、ステアリングホイールとステアリングコラムのセレーション勘合部でガタが発生することがある。そのまま使用を続けると、当該セレーション勘合部が摩耗してガタが更に大きくなり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。
Certains véhicules pourraient ne pas respecter les exigences des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 301 – Étanchéité du système d'alimentation en carburant. Après un essai de collision par l'arrière dans le cadre d'un programme d'essai de conformité, le déversement de carburant après impact dépassait la limite spécifiée par la norme. Si une fuite de carburant se produisait près d'une source d'inflammation, cela pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront poser un dispositif de protection sur le tube de recirculation de l’essence au niveau du raccord du col de remplissage.
Nissan is recalling model year 2009-2010 nissan cube vehicles manufactured from january 30, 2009 through july 30, 2010. These vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity." when the vehicle was rotated following a rear moving barrier crash test as required, the amount of fuel leakage exceeded the allowable limits.
Sur certains véhicules, le rideau gonflable de droite pourrait avoir été mal placé pendant le montage du véhicule. En conséquence, dans certains types d'accidents où le rideau gonflable latéral est supposé se déployer, une partie du rideau gonflable pourrait ne pas pouvoir se déployer entièrement. Le rideau gonflable latéral se gonflera quand même au bon moment et respectera ou dépassera les normes de sécurité applicables. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le rideau gonflable latéral. Ce rappel vise à satisfaire la clientèle et n'est pas exigé par la Loi sur la sécurité automobile.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)内のガス発生剤組付け作業が不適切なため、ガス発生剤の装填量が不足しているものがある。そのため、車両の振動でガス発生剤が粉状となり、エアバッグが展開するとインフレータ内圧の異常な上昇で容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
Sur certains véhicules, l'écrou utilisé pour fixer le capteur-transmetteur du système de surveillance de la pression des pneus pourrait se corroder et se fissurer dans les régions où la concentration de sel routier est grande. Si cela se produisait, l'écrou pourrait sortir du capteur-transmetteur du système de surveillance de la pression des pneus, ce qui entraînerait une perte rapide de la pression d'air. Cela pourrait nuire au comportement routier du véhicule et causer un accident avec dommages matériels, blessures ou pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'écrou du système de surveillance de la pression des pneus par un écrou d'une version révisée.
Lors de l'inspection finale effectuée dans l'usine de fabrication des véhicules, il est possible que les critères de décision de réussite ou d'échec dans le processus d'inspection finale n'aient pas été clairement définis, de sorte que les inspections relatives aux normes de sécurité des véhicules routiers (保安基準) n'ont pas été menées de manière appropriée.
車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規(保安基準)に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規(保安基準)に関する検査が適切に行われていなかった。
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain model year 2014 Versa Sedan vehicles manufactured July 16, 2013, to January 29, 2014, 2013-2014 Cube vehicles manufactured July 3, 2013, to October 21, 2013, and 2013-2014 Juke vehicles manufactured July 3, 2013, to October 22, 2013. When exposed to hot temperatures, the affected vehicles have an engine start/stop button that may stick inside the button housing.
プッシュエンジンスタータスイッチを組み付けるイモビライザアンテナの成形条件が不適切なため、熱収縮により、当該プッシュエンジンスタータスイッチとの隙間が狭くなり、摺動抵抗が増加したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該スイッチ操作時に押したまま戻らず、緊急停止操作と判定してエンジンを停止することがあり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
エンジン制御用電源リレーにおいて、リレーに内蔵されているダイオードの製造方法が不適切なため、導通不良となるおそれがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エンジン始動不良や走行中にエンストするおそれがある。
エンジン制御用電源リレーにおいて、リレーに内蔵されているダイオードの製造方法が不適切なため、導通不良となるおそれがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エンジン始動不良や走行中にエンストするおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).