The gas generator on the passenger side airbags may be defective
The gas generator on the passenger side airbags may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Nissan Note (toutes les générations)
The gas generator on the passenger side airbags may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
イグニッションスイッチのポジション保持用スプリングにおいて、成形設備のメンテナンスが不適切なため、成形時に傷がついたものがある。そのため、イグニッションキー操作の繰り返しによって当該スプリングが破損し、イグニッションキーに多数のキーホルダー等の重量物を装着していると、走行中の振動等によりイグニッションキーがON位置以外に回転し、車両電源が断たれてエンジンが停止するおそれがある。なお、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しない。
Sur certains véhicules dotés d'un système d'allumage à clé mécanique, un ressort dans le commutateur d'allumage pourrait s'user et se briser. La clé pourrait alors passer par inadvertance de la position de mise en marche (ON) à la position accessoires (ACC) alors que le véhicule est en mouvement et couper le moteur ainsi que l'alimentation vers le système de coussins gonflables. La perte subséquente de puissance motrice, et le changement dans les forces de braquage et de freinage, pourraient augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). De plus, en cas d'accident, les sacs gonflables pourraient ne pas se déployer. Mesure corrective : Les concessionnaires devront vérifier le numéro de lot du commutateur d'allumage et remplacer ce dernier par un nouveau commutateur, le cas échéant. Remarque : Tant que le remplacement n'aura pas été effectué, les propriétaires devraient retirer tous les articles du porteclés de la clé d'allumage, notamment des clés ou des porteclés supplémentaires, etc.
Sur certains véhicules, le diffuseur du système de gonflage posé dans certains modules de rideau gonflable pourrait ne pas avoir été fabriqué correctement. Si le véhicule avait un accident qui justifiait le déploiement des rideaux gonflables, cela pourrait causer le détachement du diffuseur. Si le diffuseur se détachait, il pourrait devenir un projectile dans l'habitacle, ce qui pourrait faire en sorte que le rideau gonflable ne se gonfle pas totalement. Ces deux conditions pourraient augmenter les risques de blessures lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les modules de rideau gonflable.
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2018 Nissan Versa Note vehicles. During deployment of the side curtain air bag, a component of the air bag inflator may detach. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) number 214, "Side Impact Protection," and 226, "Ejection Mitigation."
Les véhicules concernés sont équipés de gonfleurs de coussins gonflables frontaux côté passager qui ont pu être assemblés avec un propulseur fabriqué de manière non conforme. Cela pourrait entraîner la rupture du gonfleur et un déploiement anormal du coussin gonflable frontal côté passager lors d'une collision. Il pourrait en résulter un risque accru de blessure pour l'occupant.
null In the event of deployment of the passenger airbag, the inflator could rupture causing metal fragments to be produced which could cause injury to the occupants of the vehicle.
Sur certains véhicules, la limite d'élasticité de l'anneau qui fixe le coussin gonflable du passager avant au boîtier pourrait ne pas être suffisante en raison d'un défaut de fabrication. Le coussin pourrait se détacher de l'anneau au moment du déploiement du coussin et augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le module du coussin gonflable latéral du passager avant.
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2017 Versa, and Versa Note vehicles. The ring plate that secures the air bag cushion to the passenger frontal air bag assembly may fail, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
null The chemical composition in the gas generator of the curtain (head-protection) airbag may not be correct. It is therefore possible that, in the event of a side-on collision, the curtain airbag may not be deployed, and passengers in the vehicle may be injured.
null Activation of the driver's airbag may cause an abnormal increase in the internal pressure of the gas inflator and, in extreme cases, cause the casing of the gas inflator to break. This means that there is an increased risk of injury for the occupants.
In the event of driver�s airbag deployment the internal pressure of inflator may increase abnormally and in an extreme case cause the driver�s airbag inflator casing to rupture. In an extreme case this may cause a scattering of metal fragments.
null In the event of deployment of the driver’s airbag, the internal pressure of the inflator may increase abnormally and, in extreme cases, cause the driver’s airbag inflator casing to rupture.
The lower pinion needle bearing may have been omitted during manufacture of the steering gear due to insufficient controls in the suppliers manufacturing process. It is possible the pinion may disengage from the steering gear with loss of steering control.
null There is a possibility that the lower pinion needle bearing may have been omitted from the steering system during manufacture. If this is the case, the upper bearing would be overloaded and, if left in this condition, the pinion may disengage causing loss of steering control.
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程の管理が不適切なため、ホイールの脱着を伴う抜取評価実施後、ホイール締結部の締付け確認が実施されていない。
リチウムイオンバッテリコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、不要な異常判定を行うことがある。そのため、コンビネーションメータにEVシステム警告メッセージを表示するとともに駆動モータ出力が制限され、最悪の場合、走行中に駆動用モータへの出力を停止し、走行不能に至るおそれがある。
リチウムイオンバッテリコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、不要な異常判定を行うことがある。そのため、コンビネーションメータにEVシステム警告メッセージを表示するとともに駆動モータ出力が制限され、最悪の場合、走行中に駆動用モータへの出力を停止し、走行不能に至るおそれがある。
生産工場の完成検査において、前照灯検査が不適切なため、光軸が保安基準を満足していないおそれがある。
発電用エンジンのコネクティングロッドにおいて、製造時の加工が不適切であったため、締結部のねじ山が不足しているものがある。そのため、使用過程においてコネクティングロッドが締結不足により破損して、発電用エンジンが停止し、最悪の場合、電力が不足して走行不能に至るおそれがある。
電気装置(ボディコントロールモジュール)において、制御プログラムが不適切なため、降車時オートロック機能作動灯の点灯時間が保安基準を満足しない。
e-POWER車及び電気自動車のビークルコントロールモジュールにおいて、開発時にモーター出力制御プログラムの評価が不十分なため、プログラムに不備がある。 このため、クルーズコントロール(インテリジェントクルーズコントロール、プロパイロットを含む)による走行を終了した直後に特定の操作をした場合に、意図しない加速をするおそれがある。
発電用エンジンのブローバイガスを吸気管に導くブローバイホースにおいて、開発時の評価が不十分なため、ホース表面の劣化を防止するプロテクタの寸法が不足している。 このため、使用過程においてプロテクタで覆われていない部位のホース表面に亀裂が発生し、最悪の場合、エンジンが始動せず、走行中にモーターが停止し、走行できなくなるおそれがある。
右側前照灯において、車両生産工場の光軸調整設備の設定が不適切な状態で検査、調整を行ったため、光軸が保安基準を満足していないおそれがある。
Le générateur de gaz sur les coussins gonflables côté passager peut être défectueux.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).