Certain vehicles use brake fluids containing polymers that act as lubricants for certain brake system components. If during vehicle maintenance, brake fluid is used that does not contain such polymers or only small amounts, part of the internal rubber seal located at the end of the brake master cylinder piston may become dry and may curl during movement of the piston. If this occurs, a small amount of the brake fluid could slowly leak from the brake master cylinder into the brake booster, resulting in illumination of the brake warning lamp. If the brake warning light has illuminated and the vehicle continues to be operated without refilling the master cylinder brake fluid reservoir, the driver will begin to notice a spongy or soft brake pedal feel and braking performance may gradually decline. This will increase the stopping distance, increasing the likelihood of a crash. Correction: Dealers will replace the brake master cylinder seal with a newly designed one.
NATransports Canada201036121 oct. 2010
Brakes
Affiché en anglais d’origine · traduction en attente
Concerne: Lexus GS (Années modèle 2006) · Lexus IS II (Années modèle 2006) · Lexus RX II (Années modèle 2004–2006) · Toyota Avalon III (Années modèle 2005–2006) · Toyota Highlander I (Années modèle 2004–2006)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).