Problème : Le présent rappel cible des chauffe-moteurs installés dans certains véhicules ou vendus comme accessoires par des concessionnaires de Toyota ou de Lexus. Le câble des chauffe-moteurs visés pourrait ne pas être adéquatement protégé contre la chaleur et être endommagé par des températures élevées, ce qui pourrait en causer un court circuit, puis la surchauffe ou la fusion, s'il est branché. Remarque : le présent rappel ne vise que les câbles/chauffe-moteurs présentant les numéros de pièces ci après. C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Risques pour la sécurité : La surchauffe ou la fusion d'un câble de chauffe-moteur peut poser un risque d'incendie. Mesures correctives : Toyota recommande de cesser immédiatement d'utiliser les chauffe moteurs touchés. Toyota signalera le problème aux propriétaires concernés par courrier et leur demandera d'amener leur véhicule chez un concessionnaire, afin que le chauffe-moteur soit désactivé. Pour certains véhicules, les mesures correctives liées au présent rappel sont en cours d'élaboration. Pour d'autres, aucun nouveau chauffe-moteur ne peut être installé, si bien que les propriétaires intéressés s'en verront rembourser le prix d'achat.
Transports Canada24 nov. 20212021723Années modèle 2007–2008Voir le détail →
Soldeerverbindingen in de inverter van het hybridesysteem zijn onvoldoende bestand tegen de optredende temperaturen. Hierdoor kunnen de soldeerverbindingen losraken.
rdw23 oct. 2013MGP130134Années modèle 2006–2007Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules munis d'un moteur V6 1MZ-FE ou 3MZ-FE, la poulie du vilebrequin pourrait faire défaut. L'anneau extérieur pourrait se désaligner ou ne pas tourner adéquatement, ce qui produirait du bruit ou allumerait le voyant de déchargement. De plus, la courroie de la direction assistée pourrait se détacher de la poulie du vilebrequin, ce qui pourrait causer une augmentation soudaine de l'effort à faire pour tourner le volant. Une perte de l'assistance de la direction pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer la poulie du vilebrequin.
Transports Canada9 nov. 20112011397Années modèle 2004–2006Voir le détail →
Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 210, "seat belt assembly anchorages." the anchor bolt for the rear, left-hand side seat belt buckle directly behind the driver's seat does not have sufficient strength.
NHTSA · États-Unis27 janv. 200606V023000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Een borgclip van een kunststof paneel ten hoogte van het gaspedaal kan los raken. Hierdoor zou het kunststof paneel los kunnen gaan zitten en tegen het gaspedaal leunen.
rdw17 déc. 2013MGP110058Années modèle 2003–2006Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
It is possible that due to variations in the build specification of the Intelligent Power Module (IPM) which includes the Insluted-Gate Bipolar Transistors (IGBT's) the lead-based solder could be affected by abnormally higher operating temperatures. This could result in a degrading of the solder and eventually heat damage to the IGBT's. If this occurs then warning lights on the instrument panel will illuminate. However if the driver fails to heed these warnings or the main power supply fuse blows then the vehicle could stop without warning.
DVSA · Royaume-Uni16 oct. 2013R/2013/104Années modèle 2004–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
null In limited instances, the fuse of the power supply circuit for the Intelligent Power Module (IPM) could blow, causing the hybrid system to shut down and resulting in the vehicle stopping while being driven, increasing the risk of a crash.
Safety Gate · UE6 sept. 2013A12/1241/13Années modèle 2005–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The Intelligent Power Module within the inverter system may fail. This will result in various warning lamps being illuminated. In most cases this will result in the vehicle entering the fail-safe mode resulting in limited power. In limited instances the fuse on the power supply circuit could blow resulting in the hybrid system stopping.
DVSA · Royaume-Uni5 août 2011R/2011/076Années modèle 2004–2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, un panneau de commande pour le module d'alimentation intelligent, qui fait partie de l'onduleur du système hybride, pourrait faire défaut pendant que le véhicule roule. Cela pourrait faire allumer sur le tableau de bord divers voyants d'avertissement, y compris le voyant indicateur de mauvais fonctionnement, le voyant indicateur de patinage, le voyant d'avertissement du circuit de freinage et le voyant d'avertissement principal. Si cela se produisait, dans la plupart des cas, le véhicule se mettrait en mode de conduite à sûreté intégrée, c'est-à-dire à puissance moteur réduite, dans lequel le véhicule pourrait encore rouler sur de courtes distances. Dans certains cas, le fusible du circuit d'alimentation pourrait griller, ce qui ferait en sorte que le système hybride cesserait de fonctionner. La perte de propulsion qui en résulterait, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter le risque d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le module d'alimentation intelligent.
Transports Canada29 juin 20112011243Années modèle 2006–2007Voir le détail →
Sur certains véhicules, si l'agrafe de rétention avant utilisée pour fixer le tapis de plancher situé devant la console centrale n'est pas installée correctement, le couvre-tapis pourrait se déplacer vers la pédale d'accélération et nuire au fonctionnement du levier de pédale. La pédale d'accélération pourrait devenir coincée temporairement en position partiellement enfoncée, au lieu de revenir en position de ralenti. Cela pourrait causer une perte de la commande de l'accélérateur et une collision pouvant causer des dommages au véhicule et/ou des lésions corporelles. Correction : Les concessionnaires doivent remplacer le revêtement de plancher par une nouvelle version. Note : La présente campagne couvre également les véhicules réparés auparavant sous le rappel 2006168 (Toyota 609)
Transports Canada24 févr. 20112011081Années modèle 2004–2007Voir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2004-2006 highlander, highlander hybrid, and model year 2004-2007 lexus rx330, rx350, and rx400h vehicles. If the forward retention clip used to secure the floor carpet cover, which is located in front of the center console, is not installed properly the cover may lean toward the accelerator pedal and interfere with the accelerator pedal arm.
NHTSA · États-Unis24 févr. 201111V112000Années modèle 2004–2007Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
If the incorrect brake fluid is used in the brake system it is possible that the rear seal can become dry and curl in its recess due to the operation of the piston. This can result in a brake fluid leak which will when the fluid reaches a low level illuminate the brake fluid low warning light on the dash.
DVSA · Royaume-Uni8 nov. 2010R/2010/170Années modèle 2003–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certain vehicules utilisent du liquide de frein qui contient des polymères qui agissent comme lubrifiants sur certains composants du système de freinage. Si un liquide de frein utilisé pendant l’entretien du véhicule ne contient pas de tels polymères ou en contient trop peu, une partie du joint en caoutchouc interne située à l’extrémité du piston de maître-cylindre de frein pourrait s’assécher et se courber sous l’effet du mouvement du piston. Si cela se produit, une petite quantité de liquide de frein pourrait fuir lentement du maître-cylindre de frein vers le servofrein, provoquant ainsi l’allumage du témoin d’avertissement du système de freinage. Si le témoin d’avertissement du système de freinage s’est allumé et si le véhicule continue de rouler sans que l’on ait rempli le réservoir de liquide de frein du maître-cylindre, le conducteur commencera à constater que la pédale de frein est spongieuse ou molle et la performance de freinage pourrait se dégrader progressivement. Ceci augmentera la distance d'arrêt requise, et les probabilités d'un accident. Correction: Les concessionnaires devront remplacer, le joint en caoutchouc du maître-cylindre de frein par un joint de conception améliorée.
Transports Canada21 oct. 20102010361Années modèle 2004–2006Voir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2005-2006 avalon, model year 2004-2006 highlander, model year 2004-2006 lexus rx, and model year 2006 lexus gs and is vehicles. Brake fluid containing polymers is used that acts as lubricants for certain brake system components. If replacement brake fluid is used that does not contain such polymers, or that contains only small amounts, a part of the rubber seal located at the rear of the brake master cylinder may become dry, and the seal may curl during movement of the piston. If this occurs, a small amount of brake fluid could slowly leak from the seal into the brake booster.
NHTSA · États-Unis21 oct. 201010V499000Années modèle 2004–2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain sport utility and hybrid vehicles, the two retaining clips for the driver's side forward center console can become loose. If both clips separate from the floor carpet cover, the cover may lean toward the accelerator pedal, causing interference with the accelerator pedal rod.
NHTSA · États-Unis13 juil. 200606V253000Années modèle 2004–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, à cause d'une mauvaise pose des dispositifs de retenue du dispositif de recouvrement de tapis de plancher situé devant la console centrale, les dispositifs de retenue pourraient prendre du jeu. Si les deux dispositifs de retenue se détachaient du dispositif de recouvrement de tapis de plancher, le dispositif de recouvrement pourrait s'incliner vers l'accélérateur, ce qui causerait une interférence avec la tige de l'accélérateur. Dans le pire des cas, l'accélérateur pourrait se coincer temporairement en position partiellement enfoncée en retournant en position de ralenti. Correction : Les concessionnaires devront poser de nouveaux dispositifs de retenue sur les véhicules visés.
Transports Canada11 juil. 20062006168Années modèle 2004–2006Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 210. L'ancrage de la boucle de la ceinture de sécurité arrière gauche pourrait se détacher du plancher du véhicule avant d'avoir résisté à la charge d'essai requise pendant le temps requis. Si un détachement se produisait pendant un accident, l'occupant du siège arrière gauche pourrait ne pas être retenu adéquatement, ce qui augmenterait les risques de blessure. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le boulon de l'ancrage de la boucle de la ceinture de sécurité arrière gauche.
Transports Canada26 janv. 20062006021Années modèle 2004Voir le détail →
In the stop lamp switch of subject vehicles equipped with LED stop lamps there is the possibility that silicone oxide may be generated the surface of the contact point and in consequence the resistance of the contact could increase. In this circumstance current may not flow causing the stop lamp to become inoperative.
DVSA · Royaume-Uni15 déc. 2004R/2004/199Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules équipés d'un feu d'arrêt DEL, de la silice pourrait se former à la surface du point de contact se trouvant dans l'interrupteur du feu d'arrêt. En conséquence, le courant pourrait ne pas circuler au niveau du contact, ce qui ferait en sorte que le feu d'arrêt cesserait de fonctionner. Si les feux d'arrêt cessaient de fonctionner, les conducteurs des véhicules approchant par l'arrière ne réaliseraient pas nécessairement que le véhicule qu'ils suivent est en train de ralentir ou qu'il est immobilisé, ce qui pourrait provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur de feu d'arrêt.
Transports Canada23 nov. 20042004409Années modèle 2004Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).