原動機において、タイミングベルトのベルトテンショナのブラケット固定用ボルトの強 度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、ベルトテンショナが偏芯し、 タイミングベルトが損傷又はカムスプロケットが破損し、最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
Risque: 最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
Solution: 全車両、当該ベルトテンショナを対策品と交換し、カムスプロケット及びタイミングベ ルトは新品と交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
原動機において、タイミングベルトのベルトテンショナのブラケット固定用ボルトの強 度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、ベルトテンショナが偏芯し、 タイミングベルトが損傷又はカムスプロケットが破損し、最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
Risque: 最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
Solution: 全車両、当該ベルトテンショナを対策品と交換し、カムスプロケット及びタイミングベ ルトは新品と交換する。
Concerne: Saab 900 NG (Années modèle 1993–1994)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).