Le câble intérieur du câble de commande de changement de vitesses des véhicules à boîte manuelle présente une résistance insuffisante. Par conséquent, si l'on effectue un changement de vitesse brusque, ce câble intérieur peut se déformer. Si l'utilisation se poursuit dans cet état, le câble intérieur risque de se rompre et de rendre le changement de vitesses impossible. (Remarque) La présente déclaration a été déposée le 4 août 2004. Cependant, il s'est avéré que la sélection de certains véhicules concernés était partiellement erronée ; le nombre de véhicules concernés est donc corrigé. (1er septembre 2004)
Solution: Tous les véhicules feront l'objet d'un remplacement du câble de commande de changement de vitesse par une pièce corrigée.