Dans le contacteur d'allumage, la graisse utilisée au niveau des contacts n'étant pas appropriée, la graisse peut se carboniser sous l'effet de la chaleur de l'arc électrique qui se produit lorsque le contact mobile se sépare du contact fixe. Si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, l'isolation de la graisse se dégrade et la poussière métallique issue de l'usure du contact mobile s'accumule, ce qui provoque une conduction entre les contacts. Cette conduction génère de la chaleur, la graisse émet alors de la fumée et, dans le pire des cas, un incendie peut se déclarer.
MLIT · Japon22 avr. 20151135590Années modèle 1998–2009Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
Certains véhicules présentent une usure du roulement gauche monté sur l'arbre d'engrenage réducteur de la boîte de vitesses automatique, en raison d'une lubrification inappropriée de ce roulement. Si le véhicule continue d'être utilisé dans cet état, un bruit anormal peut se produire et, dans le pire des cas, le roulement peut être endommagé, entraînant un ralentissement brutal du véhicule.
MLIT · Japon24 nov. 20051115610Années modèle 2000–2002Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
Le câble intérieur du câble de commande de changement de vitesses des véhicules à boîte manuelle présente une résistance insuffisante. Par conséquent, si l'on effectue un changement de vitesse brusque, ce câble intérieur peut se déformer. Si l'utilisation se poursuit dans cet état, le câble intérieur risque de se rompre et de rendre le changement de vitesses impossible.
(Remarque) La présente déclaration a été déposée le 4 août 2004. Cependant, il s'est avéré que la sélection de certains véhicules concernés était partiellement erronée ; le nombre de véhicules concernés est donc corrigé. (1er septembre 2004)
MLIT · Japon4 août 20041111710Années modèle 1997–2000Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
MLIT · Japon16 avr. 20021108280Années modèle 2000–2001Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).