ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分であったため、そのままの状態で使用を続けると、回路基板上に金属物質が生成され、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Risque: 最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Solution: 全車両、電動補助クーラントポンプを対策品と交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分であったため、そのままの状態で使用を続けると、回路基板上に金属物質が生成され、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Risque: 最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Solution: 全車両、電動補助クーラントポンプを対策品と交換する。
Concerne: BMW 5 Series (Années modèle 2008–2010) · BMW 5 Series (Années modèle 2011) · BMW 7 Series E65 (Années modèle 2008) · BMW 7 Series 7 F01 F02 (Années modèle 2009–2011) · BMW X5 (Années modèle 2008–2011) · BMW X6 I (2007) (Années modèle 2008–2011)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).