블로우바이히터의 생산 품질 불량으로 플라스틱 코팅이 단락 열에 의해 녹아 매우 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*다만 단락이 발생될 경우 엔진경고등(MIL)이 점등되며 이러한 경우, 냄새 또는 연기를 통해 운전자가 이 사실을 바르게 인지할 수 있음)
<*대상차량별 생산일자> BMW 128i: 2008.09.25 BMW 128i: 2008.03.17~2008.07.11 BMW 128i: 2008.02.04~2009.06.23 BMW 128i: 2010.09.03~2012.03.02 BMW 128i: 2010.04.26 BMW 323i: 2009.04.17 BMW 323i: 2006.09.04 BMW 325i: 2004.12.15~2007.01.22 BMW 325i: 2005.05.04~2006.08.17 BMW 325i: 2005.09.15~2006.05.10 BMW 325xi: 2005.11.22~2006.05.23 BMW 325xi: 2005.07.14 BMW 328i: 2011.07.04~2012.11.12 BMW 328i: 2010.10.18~2011.03.14 BMW 328i: 2010.11.18~2012.08.28 BMW 328i: 2011.02.14~2011.09.23 BMW 328i: 2008.09.02~2009.04.30 BMW 328i: 2008.09.16~2008.10.22 BMW 328i: 2009.04.07~2011.07.25 BMW 328i: 2009.02.13~2009.05.21 BMW 328i: 2010.07.08~2011.10.14 BMW 328i: 2009.09.21~2010.10.05 BMW 328i: 2008.08.21~2008.11.13 BMW 328i: 2009.02.16 BMW 328i: 2009.09.24~2011.07.25 BMW 328i: 2009.10.07~2010.09.27 BMW 328i: 2006.08.24~2008.02.20 BMW 328i: 2006.09.02~2008.07.29 BMW 328i: 2006.10.30~2008.06.13 BMW 328i: 2006.09.11~2008.04.03 BMW 328i: 2008.07.02 BMW 328i: 2006.06.26~2009.01.20 BMW 328i: 2007.05.30~2009.07.29 BMW 328i: 2007.03.24~2009.04.27BMW 328i: 2009.10.08~2009.12.01 BMW 328i: 2006.11.15~2009.07.24
BMW 328i: 2009.11.03
BMW 328i Convertible: 2009.12.08~2013.07.24
BMW 328i Convertible: 2006.12.12~2010.01.20
BMW 328i xDrive: 2010.06.18
BMW 328xi: 2009.07.24
BMW 328xi: 2009.09.08~2010.10.08
BMW 328xi: 2011.10.06~2011.12.05
BMW 328xi: 2008.10.31~2009.07.24
BMW 328xi: 2009.10.16~2011.08.02 BMW 328xi: 2008.10.15 BMW 328xi: 2006.10.11~2007.12.12 BMW 328xi: 2006.09.11~2007.09.24 BMW 328xi: 2006.10.23~2009.01.22 BMW 328xi: 2006.09.28~2009.01.28 BMW 328xi: 2009.09.14 BMW 330i: 2004.11.24~2006.07.06 BMW 330i: 2005.03.04~2006.06.14BMW 330xi: 2005.10.26~2006.06.02 BMW 523i: 2005.02.18~2007.02.23
BMW 525i: 2005.03.18~2006.10.04
BMW 525i: 2005.03.07~2006.12.07
BMW 525xi: 2005.07.28~2006.06.26
BMW 528i: 2007.02.21~2009.12.17
BMW 528i: 2007.03.26~2009.01.29
BMW 528i: 2009.07.01~2009.11.26
BMW 528xi: 2007.04.23~2008.11.24
BMW 528xi: 2009.04.14~2009.11.09
BMW 530i: 2005.03.17~2006.12.20
BMW 530i: 2005.03.14~2007.02.22
BMW 530i: 2005.06.17~2006.11.02
BMW 530i: 2007.02.21~2009.09.23
BMW 530xi: 2006.03.08~2006.12.20
BMW 530xi: 2005.07.06
BMW 730i: 2005.03.11~2006.09.21
BMW 730Li: 2005.03.11~2007.03.05
BMW X3 3.0i: 2006.09.05~2007.03.27
BMW X3 3.0i: 2007.07.16~2007.09.07
BMW X3 3.0si: 2007.01.23~2007.04.16
BMW X3 3.0si: 2006.08.29~2009.03.02
BMW X3 3.0si: 2009.09.01~2010.01.13
BMW X5 3.0si: 2007.03.23~2010.02.23
BMW X5 3.0si: 2007.02.10~2009.07.22
BMW X5 3.0si: 2009.12.03~2010.01.21
BMW X5 xDrive30i: 2007.02.02~2008.08.04
BMW X5 xDrive30i: 2009.10.12
BMW xDrive30: 2006.10.11~2009.06.02
BMW xDrive30: 2009.10.01~2009.11.30
BMW Z4 3.0i: 2006.03.01~2008.07.16
BMW Z4 3.0si: 2006.01.11~2007.06.14
BMW Z4 3.0si: 2006.03.10~2006.09.19
BMW Z4 3.0si: 2006.07.25~2008.03.14
BMW Z4 3.0si Coupe: 2006.07.05~2007.06.28
BMW Z4 sDrive: 2010.09.17~2011.06.07
BMW Z4 sDrive30i: 2009.04.22~2011.07.29 ?
MOLIT · Corée du Sud26 août 20224460Années modèle 2004–2008Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
null The airbag central sensor has been programmed with faulty software. In the event of an accident requiring activation of the passive safety systems, the seat-belt tensioner, front airbags and active head restraints will not be activated, increasing the risk of injury to the occupants.
Safety Gate · UE25 nov. 2016A12/1571/16Années modèle 2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le tapis de détection de l'occupant du siège du passager avant pourrait s'user au fil du temps. En conséquence, le coussin gonflable du passager pourrait se déactiver, ce qui allumerait le voyant d'avertissement de coussin gonflable et le voyant ON/OFF de coussin gonflable du passager. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident (où son déploiement est justifié), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les véhicules devront recevoir une couverture de garantie prolongée spéciale de 10 ans à partir du moment de la première immatriculation. Dans le cadre de ce programme de couverture spéciale, le tapis de détection d'occupant des véhicules qui ont ce problème devra être remplacé.
Transports Canada5 juil. 20132013238Années modèle 2006–2007Voir le détail →
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
DVSA · Royaume-Uni27 avr. 2012R/2012/049Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.
DVSA · Royaume-Uni17 nov. 2011R/2011/147Années modèle 2007–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Moisture may enter the fuel filter heater at an electrical connection. Should this occur it can cause a discharge of the battery causing non starting of the vehicle. Also if it occurs whilst the vehicle is in motion it could result in a fire when the vehicle is left unattended.
DVSA · Royaume-Uni5 oct. 2011R/2011/123Années modèle 2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, un clapet de non-retour dans la pompe à vide du circuit de freinage pourrait laisser fuir une petite quantité d'huile de graissage. À la longue, cela pourrait contaminer le servofrein. Dans les cas extrêmes, une perte de l'assistance au freinage pourrait se produire, ce qui, en conjonction avec la circulation, les conditions routières et les réactions du conducteur, augmente les risques d'accident pouvant endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le servo frein et le maître cylindre. De plus, la conduite à dépression des freins (y compris le clapet de non retour) devra être remplacée pour éliminer les risques que de l'huile se rende jusqu'au servo frein.
Transports Canada1 oct. 20102010328Années modèle 2002–2008Voir le détail →
Sur certains véhicules, le système de détection d'occupant de siège de passager avant pourrait se fatiguer à l'usage en fonction de la configuration de siège, de la géométrie du véhicule, de la façon dont monte/descend le passager avant, et de la fréquence à laquelle il le fait. À la longue, des micro fissures pourraient se former dans les flancs latéraux du système, ce qui pourrait couper le trajet conducteur; de plus, le système détectera une défaillance et, outre le système de protection de la tête, le coussin gonflable de passager avant sera mis hors service. Le voyant ON/OFF de coussin gonflable s'allumera afin d'avertir les occupants que le coussin gonfable est hors service. Correction : On accordera un prolongement de garantie de 10 ans sur le tapis du système de détection d'occupant .
Transports Canada26 août 20082008307Années modèle 2005Voir le détail →
Mechanical loads exerted on the back-rest heating element of the front seats when persons enter or exit the vehicle may result in damage to the door side contact line in the back-rest padding. In the event that this causes a break of a contact line the damaged area may overheat to unacceptable levels with the heater switched on. It would then not be possible to rule out the risk of minor burns to the occupants clothes and possibly their skin.
DVSA · Royaume-Uni23 déc. 2004R/2005/001Années modèle 2002–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with front seat heating systems, upon entering and exiting the vehicle, excessive contact with the side bolster that is contained in the seat's backrest may damage the heating mat located in this area. If such damage were to occur, with the system turned on, the vehicle occupant may feel excessive heat from this area.
NHTSA · États-Unis6 déc. 200404V575000Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The front seat occupancy detector can fail to detect that a seat is occupied with the result that the front and associated side air bags and seat belt pre-tensioners may fail to operate in the event of a collision.
DVSA · Royaume-Uni11 août 2004R/2004/141Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles, the software programming of the driver's seat occupant detection system (ods) may not be able to reliably determine if the driver's seat is occupied.
NHTSA · États-Unis9 août 200404V379000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le système de détection de l'occupant du siège du conducteur pourrait ne pas être capable de déterminer de façon fiable si quelqu'un est assis dans le siège. En conséquence, il est possible que, dans certaines conditions d'accident, le coussin gonflable avant, le système de protection de la tête, le dispositif de mise sous tension de la ceinture de sécurité avant accident et le coussin gonflable se trouvant au niveau des genoux ne se déploient. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le système de détection de l'occupant du siège du conducteur.
Transports Canada29 juil. 20042004266Années modèle 2004Voir le détail →
Sur certains véhicules, l'unité de contrôle de gestion numérique du moteur n'a pas été fabriquée selon les exigences. En conséquence, le moteur calera après une courte période de fonctionnement. Il pourrait être impossible de redémarrer le véhicule. De plus, il n'y aura plus de direction assitée et, après une activation répétée de la pédale de frein, il n'y aura plus non plus de freins assités. Si le moteur calait, le conducteur serait incapable de maintenir sa vitesse ou d'accélérer. Il serait difficile de diriger le véhicule et de freiner; par la suite, ces opérations deviendraient impossible. Selon l'état de la circulation et les réactions du conducteur, cela pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'unité de contrôle de gestion numérique du moteur.
Transports Canada15 juil. 20042004246Années modèle 2004Voir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with 8 and 12 cylinder engines, the digital engine management control (emc) units were not produced according to specifications.
NHTSA · États-Unis14 juil. 200404V344000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles, the engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · États-Unis16 mai 200202V138000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vise certaines voitures de tourisme. Le fonctionnement des accessoires du moteur et du ventilateur de refroidissement, de même que la gamme de vitesses de marche du ventilateur, sont contrôlés électroniquement. Or, si le moteur du ventilateur se dérègle, il se peut que le circuit électrique de l'unité de commande du ventilateur devienne surchargé et tombe en panne à son tour, ce qui stopperait le ventilateur. Si c'est le cas, le moteur risque de surchauffer et de s'endommager. De plus, il se peut qu'une panne de circuit électrique provoque un incendie dans l'unité de commande du ventilateur qui se trouve dans le compartiment moteur. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le ventilateur.
Transports Canada9 juil. 20012001182Années modèle 2001Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · États-Unis21 juin 200101V206000Années modèle 2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).