燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Solution: 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Solution: 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。
Concerne: Audi A6 III (Années modèle 2013–2017) · Audi A7 I (Années modèle 2013–2017) · Audi A8 III (Années modèle 2013–2014) · Audi A8 IV (Années modèle 2016–2017) · Audi Q7 I (Années modèle 2013–2015) · Audi Q7 II (Années modèle 2016–2017) · Audi S4 V (Années modèle 2013–2016) · Audi S4 VI (Années modèle 2017) · Audi S5 (Années modèle 2013–2017)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).