Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly:Filler pipe and cap
Fuel filler neck may have been incompletely welded, allowing fuel to leak from the neck assembly.
Fuel filler neck may have been incompletely welded, allowing fuel to leak from the neck assembly.
Sur certains véhicules, l'élargissement excessif du trou de montage du cylindre du frein arrière sur la plaque support permet à ce cylindre de tourner; cela peut entraîner une fuite de liquide de frein et une perte de la capacité de freinage. Il en résulte une augmentation de la distance de freinage et un accident est possible.
Excessive enlargement of the wheel cylinder pilot hole in the rear brake backing plate could allow the wheel cylinder to rotate and cause loss of brake fluid. Consequence of defect: A loss of brake fluid leads to loss of rear brake action, creating the potential for an accident. Front brakes would remain operational.
La bride en "C" qui retient l'arbre dans le différentiel peut sortir de sa place; l'arbre, la roue et le tambour peuvent alors se séparer du véhicule sous l'effet de forces latérales. Cette séparation peut entraîner une perte de maîtrise du véhicule et un accident est possible.
Les ensembles de boucle de ceinture de sécurité peuvent ne pas s'enclencher ou ne pas se détacher en raison de la rupture du bouton-poussoir rouge de déverrouillage.
Ces véhicules ne satisfont pas à la normes NSVAC 1105 - Gaz d'évaporation.
Seat belt buckles may not properly latch allowing the latch plate to be removed from the buckle without pressing the release button.
Sur certains véhicules, un élargissement excessif du trou de guidage dans la plaque de support des freins des roues arrière peut entraîner la rotation du cylindre des freins et une perte du freinage arrière.
Sur certains véhicules, les têtes des boulons d'ancrage des ceintures de sécurité arrière peuvent se briser au cours de l'utilisation normale des véhicules. En cas d'accident, les risques de blessure sont augmentés pour les passagers qui portent ces ceintures.
Sur certains véhicules, les plaques de support des freins arrière de ces véhicules peuvent se rouiller au point d'entraîner une fuite de liquide de frein et la perte du freinage arrière.
Rear axle assembly may have axles that were improperly manufactured. This condition may result in separation of the axle shaft and wheel assembly from the vehicle.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 1101 - Dispositif antipollution.
Sur les véhicules équipés de dégivreur électrique, la vitre du hayon arrière peut se briser quand on branche le dégivreur.
The bolts that attach the lower rear control arm to the frame may fracture. The rear control arm supports and positions the rear axle. Fracture of the bolts would allow the control arm to drop free.
Sur certains véhicules, les boulons fixant le bras de suspension inférieur au châssis peuvent se briser; le bras se détache alors et tombe. Si cela se produit, le véhicule peut subir des dommages ou entrer en collision d'une manière imprévue.
The electro-clear rear window defoggers contain a defect which causes the glass to shatter without impact during or some time after use of the defogger. Vertical electrical strips may deteriorate and cause hot spots that can result in breakage of the rear glass.
Lubrification insuffisante dans le rail de guidage dans lequel se déplace le support de la ceinture d'épaule, provoquant un bruit de claquement, un coincement momentané pendant le déplacement, un va-et-vient, ou un arrêt complet.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).