La section courte de conduite de carburant haute pression, montée entre la rampe d'injection et le régulateur de pression, le long du collecteur d'admission, est susceptible au durcissement. Un tel durcissement pourrait causer des fuites de carburant entre la conduite et les raccords de tuyau métalliques. Le carburant qui fuit pourrait alors s'enflammer au contact des parties chaudes du circuit d'échappement et causer un incendie dans le compartiment moteur.
Transports Canada4 avr. 19901990051Années modèle 1985–1988Voir le détail →
Le matériau du flexible utilisé dans la courte section du flexible de conduite de carburant haute pression, entre le rail d'injection et le régulateur de pression de carburant, est sujet à durcissement et pourrait provoquer des fuites de carburant entre le flexible et les raccords de tuyauterie métalliques.
NHTSA · États-Unis2 avr. 199090V061000Années modèle 1985–1988Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
The protective sleeve covering of the return fuel hose between the pressure regulator and fuel return pipe was shortened leaving part of the hose exposed. In some instances this part of the hose becomes kinked due to the engine compartment heat and/or the routing of the hose. Consequence of defect: If this occurs it could restrict and damage the return fuel hose which could lead to fuel leakage and cause an engine compartment fire.
NHTSA · États-Unis12 juin 198686V077000Années modèle 1986Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Fuel hose may be damaged due to too much pressure in crimping the hose end fitting. Consequence of defect: A fuel leak could develop which could cause a loss in system pressure and engine stalling. Also, fuel vapors in the engine compartment could be ignited by a spark and cause a fire.
NHTSA · États-Unis9 avr. 198585V039000Années modèle 1985Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Un mauvais sertissage du tuyau souple d'alimentation du régulateur de pression sur son raccord fileté peut provoquer une fuite d'essence dans le compartiment moteur. Cela peut entraîner une chute de la pression d'alimentation du circuit d'injection et l'arrêt du moteur. Une voiture dont le moteur calè peut présenter un danger pour la circulation.
Transports Canada12 avr. 19851985040Années modèle 1985Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).